תרגום אונקלוס מנוקד

תרגום אונקלוס - בראשית - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו לז לח לט מ מא מב מג מד מה מו מז מח מט נ

בראשית פרק לו

א ואילין תולדת עשיו, הוא אדום. ב עשיו נסיב ית נשוהי, מבנת כנען: ית עדה, בת אילון חיתאה, וית אוהליבמה בת ענה, בת צבעון חיוואה. ג וית בשמת בת ישמעאל, אחתיה דנביות. ד וילידת עדה לעשיו, ית אליפז; ובשמת, ילידת ית רעואל. ה ואוהליבמה, ילידת, ית יעוש וית יעלם, וית קורח; אילין בני עשיו, דאתיילידו ליה בארעא דכנען. ו ודבר עשיו ית נשוהי וית בנוהי וית בנתיה, וית כל נפשת ביתיה, וית גיתוהי וית כל בעיריה וית כל קנייניה, דקנא בארעא דכנען; ואזל לארע אוחרי, מן קודם יעקוב אחוהי. ז ארי הוה קניינהון סגי, מלמיתב כחדא; ולא יכילת ארע תותבותהון, לסוברא יתהון--מן קודם, גיתיהון. ח ויתיב עשיו בטורא דשעיר, עשיו הוא אדום. ט ואילין תולדת עשיו, אבוהון דאדומאי, בטורא, דשעיר. י אילין, שמהת בני עשיו: אליפז, בר עדה איתת עשיו, רעואל, בר בשמת איתת עשיו. יא והוו, בני אליפז--תימן אומר, צפו וגעתם וקנז. יב ותמנע הות לחינתא, לאליפז בר עשיו, וילידת לאליפז, ית עמלק; אילין, בני עדה איתת עשיו. יג ואילין בני רעואל, נחת וזרח שמה ומיזה; אילין הוו, בני בשמת איתת עשיו. יד ואילין הוו, בני אוהליבמה בת ענה בת צבעון--איתת עשיו; וילידת לעשיו, ית יעוש וית יעלם וית קורח. טו אילין, רברבי בני עשיו: בני אליפז, בוכריה דעשיו--רבא תימן רבא אומר, רבא צפו רבא קנז. טז רבא קורח רבא געתם, רבא עמלק; אילין רברבי אליפז בארעא דאדום, אילין בני עדה. יז ואילין, בני רעואל בר עשיו--רבא נחת רבא זרח, רבא שמה רבא מיזה; אילין רברבי רעואל, בארעא דאדום--אילין, בני בשמת איתת עשיו. יח ואילין, בני אוהליבמה איתת עשיו--רבא יעוש רבא יעלם, רבא קורח; אילין רברבי אוהליבמה, בת ענה--איתת עשיו. יט אילין בני עשיו ואילין רברבניהון, הוא אדום. {ס}

כ אילין בני שעיר חוראי, יתבי ארעא: לוטן ושובל, וצבעון וענה. כא ודישון ואצר, ודישן; אילין רברבי חוראי בני שעיר, בארעא דאדום. כב והוו בני לוטן, חורי והימם; ואחתיה דלוטן, תמנע. כג ואילין בני שובל, עלוון ומנחת ועיבל, שפו, ואונם. כד ואילין בני צבעון, ואיה וענה; הוא ענה, דאשכח ית גיבריא במדברא, כד הוה רעי ית חמריא, לצבעון אבוהי. כה ואילין בני ענה, דישון; ואוהליבמה, בת ענה. כו ואילין, בני דישן--חמדן ואשבן, ויתרן וכרן. כז אילין, בני אצר--בלהן וזעוון, ועקן. כח אילין בני דישן, עוץ וארן. כט אילין, רברבי חוראי: רבא לוטן רבא שובל, רבא צבעון רבא ענה. ל רבא דישון רבא אצר, רבא דישן; אילין רברבי חוראי לרברבניהון, בארעא דשעיר. {פ}

לא ואילין, מלכיא, דמלכו, בארעא דאדום--קודם דימלוך מלכא, לבני ישראל. לב ומלך באדום, בלע בר בעור; ושום קרתיה, דנהבה. לג ומית, בלע; ומלך תחותוהי, יובב בר זרח מבוצרה. לד ומית, יובב; ומלך תחותוהי, חושם מארע דרומא. לה ומית, חושם; ומלך תחותוהי הדד בר בדד, דקטיל ית מדיינאי בחקלי מואב, ושום קרתיה, עווית. לו ומית, הדד; ומלך תחותוהי, שמלה ממשרקה. לז ומית, שמלה; ומלך תחותוהי, שאול מרחובות דעל פרת. לח ומית, שאול; ומלך תחותוהי, בעל חנן בר עכבור. לט ומית, בעל חנן בר עכבור, ומלך תחותוהי הדר, ושום קרתיה פעו; ושום איתתיה מהיטבאל בת מטרד, בת מצריף דהבא. מ ואילין שמהת רברבי עשיו, לזרעייתהון, לאתריהון, בשמהתהון: רבא תמנע רבא עלווה, רבא יתת. מא רבא אוהליבמה רבא אלה, רבא פינון. מב רבא קנז רבא תימן, רבא מבצר. מג רבא מגדיאל, רבא עירם; אילין רברבי אדום, למותבניהון בארע אחסנתהון--הוא עשיו, אבוהון דאדומאי. {פ}