תרגום אונקלוס מנוקד

תרגום אונקלוס - בראשית - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו לז לח לט מ מא מב מג מד מה מו מז מח מט נ

בראשית פרק ו

א והוה כד שריאו בני אנשא, למסגי על אפי ארעא; ובנתא, אתיילידא להון. ב וחזו בני רברביא ית בנת אנשא, ארי שפירן אינין; ונסיבו להון נשין, מכול דאתרעיאו. ג ואמר ה', לא יתקיים דרא בישא הדין קודמיי לעלם, בדיל דאינון בסרא, ועובדיהון בישין; ארכא יהיב להון, מאה ועסרין שנין אם יתובון. ד גיבריא הוו בארעא, ביומיא האינון, ואף בתר כין דעאלין בני רברביא לוות בנת אנשא, וילדן להון: אינון גיבריא דמעלמא, אנשין דשמא. {פ}

ה וחזא ה', ארי סגיאת בישת אנשא בארעא, וכל יצרא מחשבת ליביה, לחוד ביש כל יומא. ו ותב ה' במימריה, ארי עבד ית אנשא בארעא; ואמר במימריה, למתבר תוקפהון כרעותיה. ז ואמר ה', אמחי ית אנשא דבריתי מעל אפי ארעא, מאנשא עד בעירא, עד רחשא ועד עופא דשמיא: ארי תבית במימרי, ארי עבדתינון. ח ונוח, אשכח רחמין קודם ה'. {פ}

ט אילין, תולדת נוח--נוח גבר זכאי שלים הוה, בדרוהי: בדחלתא דה', הליך נוח. י ואוליד נוח, תלתא בנין--ית שם, ית חם וית יפת. יא ואתחבלת ארעא, קודם ה'; ואתמליאת ארעא, חטופין. יב וחזא ה' ית ארעא, והא אתחבלת: ארי חבילו כל בסרא אנש אורחיה, על ארעא. {ס}

יג ואמר ה' לנוח, קיצא דכל בסרא עאל לקדמיי--ארי אתמליאת ארעא חטופין, מן קודם עובדיהון בישיא; והאנא מחבילהון, עם ארעא. יד עביד לך תיבתא דאעין דקדרוס, מדורין תעביד ית תיבתא; ותחפי יתה מגיו ומברא, בכופרא. טו ודין, דתעביד יתה: תלת מאה אמין, אורכא דתיבתא, חמשין אמין פותיה, ותלתין אמין רומה. טז ניהור תעביד לתיבתא, ולאמתא תשכללינה מלעילא, ותרעה דתיבתא, בסטרה תשווי; מדורין ארעאין תניינין ותליתאין, תעבדינה. יז ואנא, האנא מיתי ית טופנא מיא על ארעא, לחבלא כל בסרא דביה רוחא דחיי, מתחות שמיא: כול דבארעא, ימות. יח ואקים ית קיימי, עימך; ותיעול, לתיבתא--את, ובנך ואיתתך ונשי בנך עימך. יט ומכל דחי מכל בסרא תרין מכולא, תעיל לתיבתא--לקיימא עימך: דכר ונוקבא, יהון. כ מעופא לזנוהי, ומן בעירא לזנה, מכול רחשא דארעא, לזנוהי--תרין מכולא ייעלון לוותך, לקיימא. כא ואת סב לך, מכל מיכל דמתאכיל, ותכנוש, לוותך; ויהי לך ולהון, למיכל. כב ועבד, נוח: ככול דפקיד יתיה, ה'--כין עבד.