îùðä úåøä -
ñôø ùåôèéí -
äìëåú ñðäãøéï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
à áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ, îÄ÷ÀöÈúÈï àåÉîÀøÄéí æÇëÌÈàé åÌîÄ÷ÀöÈúÈï àåÉîÀøÄéí çÇéÌÈá--äåÉìÀëÄéï àÇçÇø äÈøÉá, åÀæåÉ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí--ìÀäÇèÌÉú" (ùîåú ëâ,á).
á áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀãÄéðÅé îÀîåÉðåÉú, åÌáÄùÑÀàÈø ãÌÄéðÅé àÄñÌåÌø åÀäÆúÌÅø, åÀèÈîÅà åÀèÈäåÉø, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï. àÂáÈì áÌÀãÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú--àÄí ðÆçÀìÀ÷åÌ áÌÀæÆä äÇçåÉèÆà àÄí éÅäÈøÅâ, àåÉ ìÉà éÅäÈøÅâ--àÄí äÈéåÌ äÈøÉá îÀæÇëÌÄéï, æÇëÌÈàé; åÀàÄí äÈéåÌ äÈøÉá îÀçÇéÌÈáÄéï--àÅéðåÌ ðÆäÀøÈâ, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ äÇîÌÀçÇéÌÈáÄéï éÈúÅø òÇì äÇîÌÀæÇëÌÄéï ùÑÀðÇéÄí.
â îÄôÌÄé äÇùÌÑÀîåÌòÈä ìÈîÀãåÌ, ùÑÆòÇì æÆä äÄæÀäÄéø áÌÇúÌåÉøÈä åÀàÈîÇø "ìÉà-úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé-øÇáÌÄéí, ìÀøÈòÉú" (ùîåú ëâ,á). ëÌÀìåÉîÇø àÄí äÈéåÌ äÈøÉá ðåÉèÄéï ìÀøÈòÈä, ìÇäÀøÉâ--ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅéäÆí, òÇã ùÑÆéÌÇèÌåÌ äÇèÌÈéÈä âÌÀãåÉìÈä åÀéåÉñÄéôåÌ äÇîÌÀçÇéÌÈáÄéï ùÑÀðÇéÄí: ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÄðÀèÉú àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí--ìÀäÇèÌÉú" (ùí)--äÇèÌåÉúÈêÀ ìÀèåÉáÈä, òÇì ôÌÄé àÆçÈã; åÌìÀøÈòÈä, òÇì ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí. åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí, ÷ÇáÌÈìÈä äÆí.
ã [á] áÌÅéú ãÌÄéï ùÑÆìÌÄùÑÀìåÉùÑÈä ùÑÆðÌÆçÀìÀ÷åÌ--ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí æÇëÌÈàé åÀàÆçÈã àåÉîÅø çÇéÌÈá, äÂøÅé æÆä æÇëÌÈàé; ùÑÀðÇéÄí àåÉîÀøÄéí çÇéÌÈá åÀàÆçÈã àåÉîÅø æÇëÌÈàé, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá. àÆçÈã àåÉîÅø æÇëÌÈàé åÀàÆçÈã àåÉîÅø çÇéÌÈá, åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, àåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí æÇëÌÈàé àåÉ çÇéÌÈá, åÀäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ--éåÉñÄéôåÌ ùÑÀðÇéÄí.
ä ðÄîÀöÀàåÌ çÂîÄùÌÑÈä ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï áÌÇãÌÈáÈø: àÈîÀøåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä îÅäÆí æÇëÌÈàé åÌùÑÀðÇéÄí çÇéÌÈá, äÂøÅé æÆä æÇëÌÈàé; àÈîÀøåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä çÇéÌÈá åÌùÑÀðÇéÄí æÇëÌÈàé, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá; àÈîÀøåÌ ùÑÀðÇéÄí æÇëÌÈàé åÌùÑÀðÇéÄí çÇéÌÈá, åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ--îåÉñÄéôÄéï ùÑÀðÇéÄí.
å àÂáÈì àÄí àÈîÀøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä æÇëÌÈàé àåÉ çÇéÌÈá, åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ, àåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ ùÑÀìåÉùÑÈä æÇëÌÈàé åÀàÆçÈã çÇéÌÈá, åÀàÈîÇø àÆçÈã àÅéðÄé éåÉãÅòÇ--áÌÅéï ùÑÆäÈéÈä æÆä ùÑÆàÈîÇø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ äåÌà ùÑÆàÈîÇø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ áÌÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌÅéï ùÑÆàÈîÇø àÇçÅø--äåÉìÀëÄéí àÇçÇø äÈøÉá. äÈéåÌ îÆçÀöÈä ìÀîÆçÀöÈä, åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ--äÂøÅé àÅìÌåÌ îåÉñÄéôÄéï ùÑÀðÇéÄí àÂçÅøÄéí; åÀëÅï àÄí ðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ äÇãÌÈáÈø--îåÉñÄéôÄéï åÀäåÉìÀëÄéï, òÇã ùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã.
æ äÄâÌÄéòåÌ ìÀùÑÄáÀòÄéí åÀàÆçÈã--àÈîÀøåÌ çÂîÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí çÇéÌÈá åÇçÂîÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí æÇëÌÈàé, åÀàÆçÈã àåÉîÅø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ--ðåÉùÒÀàÄéï åÀðåÉúÀðÄéï òÄîÌåÉ òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÉø ìÀãÄáÀøÅé äÇöÌÇã äÈàÆçÈã, åÀðÄîÀöÀàåÌ ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí îÀæÇëÌÄéï àåÉ îÀçÇéÌÈáÄéï. åÀàÄí ìÉà çÈæÇø, ìÉà äåÌà åÀìÉà àÆçÈã îÅäÆï--äÂøÅé äÇãÌÈáÈø ñÈôÅ÷, åÌîÇòÀîÄéãÄéï àÆú äÇîÌÈîåÉï áÌÀçÆæÀ÷Çú áÌÀòÈìÈéå.
ç [â] ëÌÈì îÄé ùÑÆàÈîÇø àÅéðÄé éåÉãÅòÇ--öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï èÇòÇí ìÄãÀáÈøÈéå, åÌìÀäåÉãÄéòÇ îÅàÅ鿯ä èÇòÇí áÌÈà ìåÉ äÇñÌÈôÅ÷, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÇøÀàÆä äÇîÌÀæÇëÌÆä îÅàÅ鿯ä èÇòÇí îÀæÇëÌÆä, åÀäÇîÌÀçÇéÌÅá îÅàÅ鿯ä èÇòÇí îÀçÇéÌÅá.
îùðä úåøä -
ñôø ùåôèéí -
äìëåú ñðäãøéï - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
éù ìê ùàìä àå äòøä?