תרגום אונקלוס - שמות - הכול
פרק א ב ג ד ה ו ז ח ט י יא יב יג יד טו טז יז יח יט כ כא כב כג כד כה כו כז כח כט ל לא לב לג לד לה לו לז לח לט מ

שמות פרק יא

א וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה, עוֹד מַכְתָּשׁ חַד אַיְתִי עַל פַּרְעֹה וְעַל מִצְרָאֵי--בָּתַר כֵּין, יְשַׁלַּח יָתְכוֹן מִכָּא: כְּשַׁלָּחוּתֵיהּ--גְּמֵירָא, תָּרָכָא יְתָרֵיךְ יָתְכוֹן מִכָּא. ב מַלֵּיל כְּעַן, קֳדָם עַמָּא; וְיִשְׁאֲלוּן גְּבַר מִן חַבְרֵיהּ, וְאִתְּתָא מִן חֲבִרְתַּהּ, מָנִין דִּכְסַף, וּמָנִין דִּדְהַב. ג וִיהַב יְיָ יָת עַמָּא לְרַחֲמִין, בְּעֵינֵי מִצְרָאֵי; אַף גֻּבְרָא מֹשֶׁה, רַב לַחְדָּא בְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, בְּעֵינֵי עַבְדֵי פַּרְעֹה, וּבְעֵינֵי עַמָּא. {ס} ד וַאֲמַר מֹשֶׁה, כִּדְנָן אֲמַר יְיָ: כְּפַלְגוּת לֵילְיָא, אֲנָא מִתְגְּלֵי בְּגוֹ מִצְרָיִם. ה וִימוּת כָּל בֻּכְרָא, בְּאַרְעָא דְּמִצְרַיִם--מִבֻּכְרָא דְּפַרְעֹה דַּעֲתִיד לְמִתַּב עַל כֻּרְסֵי מַלְכוּתֵיהּ, עַד בֻּכְרָא דְּאַמְתָּא דִּבְבָּתַר רִחְיָא; וְכֹל, בֻּכְרָא דִּבְעִירָא. ו וּתְהֵי צְוַחְתָּא רַבְּתָא, בְּכָל אַרְעָא דְּמִצְרָיִם, דִּכְוָתַהּ לָא הֲוָת, וְדִכְוָתַהּ לָא תּוֹסֵיף. ז וּלְכֹל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לָא יַנְזֵיק כַּלְבָּא בְּלִישָׁנֵיהּ לְמִבַּח, לְמֵאֲנָשָׁא, וְעַד בְּעִירָא--בְּדִיל, דְּתִדְּעוּן, דְּיַפְרֵישׁ יְיָ, בֵּין מִצְרָאֵי וּבֵין יִשְׂרָאֵל. ח וְיֵיחֲתוּן כָּל עַבְדָךְ אִלֵּין לְוָתִי וְיִבְעוֹן מִנִּי לְמֵימַר, פּוֹק אַתְּ וְכָל עַמָּא דְּעִמָּךְ, וּבָתַר כֵּין, אֶפּוֹק; וּנְפַק מִלְּוָת פַּרְעֹה, בִּתְקוֹף רְגַז. {ס} ט וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה, לָא יְקַבֵּיל מִנְּכוֹן פַּרְעֹה--בְּדִיל לְאַסְגָּאָה מוֹפְתַי, בְּאַרְעָא דְּמִצְרָיִם. י וּמֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן, עֲבַדוּ יָת כָּל מוֹפְתַיָּא הָאִלֵּין--קֳדָם פַּרְעֹה; וְתַקֵּיף יְיָ יָת לִבָּא דְּפַרְעֹה, וְלָא שַׁלַּח יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעֵיהּ. {ס}