îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú ùÑÇáÌÈú ôÌÅøÆ÷ ëã

à  éÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäÆï àÂñåÌøÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈï ãÌåÉîÄéï ìÄîÀìÈàëÈä, åÀàÅéðÈí îÀáÄéàÄéï ìÄéãÅé îÀìÈàëÈä; åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ðÆàÀñÀøåÌ--îÄùÌÑåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÈø "àÄí-úÌÈùÑÄéá îÄùÌÑÇáÌÈú øÇâÀìÆêÈ, òÂùÒåÉú çÂôÈöÆêÈ áÌÀéåÉí ÷ÈãÀùÑÄé" (éùòéäå ðç,éâ), åÀðÆàÁîÈø "åÀëÄáÌÇãÀúÌåÉ îÅòÂùÒåÉú ãÌÀøÈëÆéêÈ, îÄîÌÀöåÉà çÆôÀöÀêÈ åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø" (ùí).  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÀäÇìÌÇêÀ áÌÇçÂôÈöÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÀãÇáÌÇø áÌÈäÆï, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÀãÇáÌÇø òÄí ùÑËúÌÈôåÉ îÇä éÄîÀëÌÉø ìÀîÈçÈø àåÉ îÇä éÄ÷ÀðÆä, àåÉ äÅéàÇêÀ éÄáÀðÆä áÌÇéÄú æÆä, åÌáÀàÅé æåÉ ñÀçåÉøÈä éÅìÅêÀ ìÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé--ëÌÈì æÆä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, àÈñåÌø:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø", ãÌÄáÌåÌø àÈñåÌø; åÀäÄøÀäåÌø îËúÌÈø.

á  àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÄôÀ÷Éã âÌÄðÌåÉúÈéå åÌùÒÀãåÉúÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀãÅé ìÄøÀàåÉú îÇä äÆï öÀøÄéëÄéï, àåÉ äÅéàÇêÀ äÆï ôÌÅøåÉúÅéäÆï--ùÑÆäÂøÅé æÆä îÀäÇìÌÅêÀ, ìÇòÂùÒåÉú çÆôÀöåÉ.  åÀëÅï àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÅöÅà áÌÇùÌÑÇáÌÈú òÇã ñåÉó äÇúÌÀçåÌí åÀéÅùÑÅá ùÑÈí òÇã ùÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ÷ÈøåÉá ìÇòÂùÒåÉú çÂôÈöÈéå áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú--ùÑÆäÂøÅé ðÄîÀöÈà äÄìÌåÌëåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ìÇòÂùÒåÉú çÂôÈöÈéå.

â  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÄçÀùÑÄéêÀ òÇì äÇúÌÀçåÌí ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø ùÑÆàÈñåÌø ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú; àÂáÈì àÄí äÄçÀùÑÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÈáÈø ùÑÆîÌËúÌÈø ìÇòÂùÒåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.  ëÌÅéöÇã:  àÅéï îÇçÀùÑÄéëÄéï òÇì äÇúÌÀçåÌí ìÀäÈáÄéà ôÌÅøåÉú îÀçËáÌÈøÄéï, àåÉ ìÄùÒÀëÌÉø ôÌåÉòÂìÄéï; àÂáÈì îÇçÀùÑÄéêÀ äåÌà ìÄùÑÀîÉø ôÌÅøåÉú, ùÑÆäÂøÅé îËúÌÈø ìÄùÑÀîÉø áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÌîÇçÀùÑÄéêÀ ìÀäÈáÄéà áÌÀäÅîÈä àåÉ ôÌÅøåÉú úÌÀìåÌùÑÄéï:  ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä--÷åÉøÆà ìÈäÌ åÀäÄéà áÌÈàÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí; åÌôÅøåÉú úÌÀìåÌùÑÄéï--àÄìÌåÌ äÈéåÌ ùÑÈí îÀçÄöÌåÉú, äÈéÈä îËúÌÈø ìÇäÂáÄéàÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÀëÅï àåÉîÅø àÈãÈí ìÇçÂáÅøåÉ, ìÄëÌÀøÈêÀ ôÌÀìåÉðÄé àÂðÄé äåÉìÅêÀ ìÀîÈçÈø, ùÑÀàÄí äÈéåÌ ùÑÈí áÌËøÀâÌÀðÄéí, äÈéÈä äåÉìÅêÀ ìÀùÑÈí áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ã  îËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìåÉîÇø ìÇôÌåÉòÅì, äÂðÄøÀàÆä ùÑÆúÌÇòÂîÉã òÄîÌÄé ìÈòÆøÆá; àÂáÈì ìÉà éÉàîÇø ìåÉ, äÁéÅä ðÈëåÉï ìÄé ìÈòÆøÆá--ùÑÆðÌÄîÀöÈà òåÉùÒÆä çÆôÀöåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÀàÈñåÌø ìÈøåÌõ åÌìÀãÇìÌÇâ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "îÅòÂùÒåÉú ãÌÀøÈëÆéêÈ" (éùòéäå ðç,éâ)--ùÑÆìÌÉà éÀäÆà äÄìÌåÌëÈêÀ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀäÄìÌåÌëÈêÀ ùÑÆìÌÇçÉì.  åÀéåÉøÅã àÈãÈí áÌåÉø åÀùÑÄéçÇ åÌîÀòÈøÈä, àÇôÄìÌåÌ äÆï îÅàÈä àÇîÌÈä; åÌîÀèÇôÌÅñ åÀéåÉøÅã åÀùÑåÉúÆä, åÌîÀèÇôÌÅñ åÀòåÉìÆä.  åÀàÈñåÌø ìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÀùÒÄéçÈä áÌÀèÅìÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø" (ùí)--ùÑÆìÌÉà éÀäÆà ãÌÄáÌåÌøÈêÀ ùÑÆìÌÇçÉì ëÌÀãÄáÌåÌøÈêÀ ùÑÆìÌÇùÌÑÇáÌÈú.

ä  îËúÌÈø ìÈøåÌõ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÈøåÌõ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, àåÉ ìÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ; åÌîÀçÇùÌÑÀáÄéï çÆùÑÀáÌåÉðåÉú ùÑÆìÌÀîÄöÀåÈä, åÌîåÉãÀãÄéï îÀãÄéãÈä ùÑÆìÌÀîÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï îÄ÷ÀåÈä ìÅéãÇò àÄí éÅùÑ ëÌÇùÌÑÅòåÌø, àåÉ áÌÆâÆã ìÅéãÇò àÄí îÀ÷ÇáÌÅì èËîÀàÈä.  åÌôåÉñÀ÷Äéï öÀãÈ÷Èä ìÈòÂðÄéÌÄéí.  åÀäåÉìÀëÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÈñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÀàÇôÄìÌåÌ ìÀúÇøÀèÀéÈàåÉú åÌèÀøÇ÷ÀìÄéï ùÑÆìÌÇâÌåÉéÄéí, ìÀôÇ÷ÌÇç òÇì òÄñÀ÷Åé øÇáÌÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÌîÀùÑÇãÌÀëÄéï òÇì äÇúÌÄéðÉ÷Æú ìÅàÈøÅñ, åÀòÇì äÇúÌÄéðåÉ÷ ìÀìÇîÌÀãåÉ ñÅôÆø åÌìÀìÇîÌÀãåÉ àËîÌÈðåÌú.  åÌîÀáÇ÷ÌÀøÄéï çåÉìÄéï, åÌîÀðÇçÂîÄéí àÂáÅìÄéí; åÀäÇðÌÄëÀðÈñ ìÀáÇ÷ÌÇø àÆú äÇçåÉìÆä, àåÉîÅø ùÑÇáÌÈú äÄéà îÄìÌÄæÀòÉ÷, åÌøÀôåÌàÈä ÷ÀøåÉáÈä ìÈáåÉà.  åÌîÇçÀùÑÄéëÄéï òÇì äÇúÌÀçåÌí ìÀôÇ÷ÌÇç òÇì òÄñÀ÷Åé ëÌÇìÌÈä, åÀòÇì òÄñÀ÷Åé äÇîÌÅú ìÀäÈáÄéà ìåÉ àÈøåÉï åÀúÇëÀøÄéëÄéï.  åÀàåÉîÅø ìåÉ ìÅêÀ ìÀîÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ìÉà îÈöÈàúÈ ùÑÈí äÈáÅà îÄîÌÈ÷åÉí ôÌÀìåÉðÄé, ìÉà îÈöÈàúÈ áÌÀîÈðÆä äÈáÅà áÌÀîÈàúÇéÄí--åÌáÄìÀáÈã ùÑÆìÌÉà éÄæÀëÌÉø ìåÉ ñÀëåÌí îÆ÷ÌÈç.  ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--îÄöÀåÈä äÆï, åÀðÆàÁîÈø "òÂùÒåÉú çÂôÈöÆêÈ" (éùòéäå ðç,éâ):  çÂôÈöÆéêÈ àÂñåÌøÄéï, çÆôÀöÅé ùÑÈîÇéÄí îËúÌÈøÄéï.

å  îÇôÀìÄéâÄéï áÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä; åÌôåÉñÅ÷ òÄîÌåÉ ìÄùÑÀáÌÉú, åÀàÅéðåÌ ùÑåÉáÅú.  åÌîÀôÄéøÄéï ðÀãÈøÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÅéï ìÀöÉøÆêÀ ùÑÇáÌÈú áÌÅéï ùÑÆìÌÉà ìÀöÉøÆêÀ ùÑÇáÌÈú; åÀðÄùÑÀàÈìÄéï ìÆçÈëÈí òÇì ðÀãÈøÄéí ùÑÀäÆï ìÀöÉøÆêÀ äÇùÌÑÇáÌÈú åÌîÇúÌÄéøÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÈéÈä ìÈäÆï ôÌÀðÈàé ìÀäÇúÌÄéøÈï ÷ÉãÆí äÇùÌÑÇáÌÈú:  ùÑÆãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, ãÌÄáÀøÅé îÄöÀåÈä äÆï.

æ  àÅéï òåÉðÀùÑÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú; àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇòÉðÆùÑ îÄöÀåÇú òÂùÒÅä, àÅéðÈäÌ ãÌåÉçÈä ùÑÇáÌÈú.  ëÌÅéöÇã--äÂøÅé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá áÌÀáÅéú ãÌÄéï îÇìÀ÷åÌú àåÉ îÄéúÈä, àÅéï îÇìÀ÷Äéï àåÉúåÉ åÀàÅéï îÀîÄéúÄéï àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "ìÉà-úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ, áÌÀëÉì îÉùÑÀáÉúÅéëÆí, áÌÀéåÉí, äÇùÌÑÇáÌÈú" (ùîåú ìä,â)--æåÉ àÇæÀäÈøÈä ìÀáÅéú ãÌÄéï, ùÑÆìÌÉà éÄùÒÀøÀôåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú îÄé ùÑÆðÌÄúÀçÇéÌÇá ùÒÀøÅôÈä; åÀäåÌà äÇãÌÄéï, ìÄùÑÀàÈø òËðÀùÑÄéï.

ç  îËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìÄùÑÀîÉø ôÌÅøåÉúÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÅéï úÌÀìåÌùÑÄéí áÌÅéï îÀçËáÌÈøÄéï; åÀàÄí áÌÈà àÈãÈí ìÄèÌÉì îÅäÆï, àåÉ áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä ìÆàÁëÉì îÅäÆï--âÌåÉòÅø áÌÈäÆï åÌîÇëÌÆä áÌÈäÆï, åÌîÇøÀçÄé÷.  åÇäÂìåÉà ãÌÈáÈø æÆä îÅçÂôÈöÈéå äåÌà, åÀìÈîÌÈä äåÌà îËúÌÈø--îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÉà ðÆàÁñÈø àÅìÈà ìÀäÇ÷ÀðåÉú ìÀòÇöÀîåÉ çÂôÈöÄéí ùÑÀàÅéðÈï òÇúÌÈä îÀöåÌéÄéí, àåÉ ìÀäÄùÒÀúÌÇëÌÇø åÌìÀäÇøÀåÄéçÇ åÌìÀäÄèÌÇôÌÇì áÌÇäÂðÈàÈä ùÑÆúÌÈáåÉà ìÀéÈãåÉ; àÂáÈì ìÄùÑÀîÉø îÀîåÉðåÉ ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà ìÀéÈãåÉ, òÇã ùÑÆéÌÇòÂîÉã ëÌÀîåÉú ùÑÀäåÌà--îËúÌÈø:  äÇà ìÀîÇä æÆä ãÌåÉîÆä, ìÀðåÉòÅì áÌÅéúåÉ îÄôÌÀðÅé äÇâÌÇðÌÈáÄéí.

è  äÇîÌÀùÑÇîÌÅø æÀøÈòÈéå îÄôÌÀðÅé äÈòåÉôåÉú, åÌîÄ÷ÀùÑÈàÈéå åÌîÄãÀìÈòÈéå îÄôÌÀðÅé äÇçÇéÌÈä--ìÉà éÀñÇôÌÇ÷ åÀìÉà éÀøÇ÷ÌÇã, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆòåÉùÒÆä áÌÇçÉì:  âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄèÌÉì öÀøåÉø åÀéÄæÀøÉ÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí.

é  ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí ùÑÀäÆï àÂñåÌøÄéï îÄùÌÑåÉí ùÑÀáÉú, ìÉà âÈæÀøåÌ òÂìÅéäÆï áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, àÅìÈà áÌÀòÇöÀîåÉ ùÑÆìÌÇéÌåÉí äåÌà, ùÑÀäÆï àÂñåÌøÄéï; àÂáÈì áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, îËúÌÈøÄéï:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑÈí ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä àåÉ ãÌÉçÇ÷.  ëÌÅéöÇã:  îËúÌÈø ìåÉ áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú ìÇòÂìåÉú áÌÈàÄéìÈï àåÉ ìÈùÑåÌè òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí, ìÀäÈáÄéà ìåÉìÈá àåÉ ùÑåÉôÈø; åÀëÅï îåÉøÄéã îÄï äÈàÄéìÈï àåÉ îåÉöÄéà îÄï äÇëÌÇøÀîÀìÄéú, òÅøåÌá ùÑÆòÈùÒÈä.  åÀëÅï àÄí äÈéÈä èÈøåÌã åÀðÆçÀôÌÈæ, åÀðÄöÀøÈêÀ ìÀãÈáÈø ùÑÀäåÌà îÄùÌÑåÉí ùÑÀáÉú áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø.  àÂáÈì àÄí ìÉà äÈéÈä ùÑÈí ãÌÉçÇ÷, åÀìÉà ãÌÀáÇø îÄöÀåÈä--àÈñåÌø.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï îÀòÇùÌÒÀøÄéï àÆú äÇåÌÇãÌÇàé áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÄñÌåÌø äÇôÀøÈùÑÇú äÇîÌÇòÂùÒÅø áÌÇùÌÑÇáÌÈú îÄùÌÑåÉí ùÑÀáÉú; àÂáÈì îÀòÇùÌÒÀøÄéí àÆú äÇãÌÃîÇàé.

éà  ÷ÈèÈï ùÑÆòÈùÒÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú ãÌÈáÈø ùÑÀäåÌà îÄùÌÑåÉí ùÑÀáÉú, ëÌÀâåÉï ùÑÆúÌÈìÇùÑ îÅòÂöÄéõ ùÑÀàÅéðåÌ ðÈ÷åÌá, àåÉ èÄìÀèÇì áÌÀëÇøÀîÀìÄéú--àÅéï áÌÅéú ãÌÄéï îÀöËåÌÄéï ìÀäÇôÀøÄéùÑåÉ.  åÀëÅï àÄí äÄðÌÄéçåÉ àÈáÄéå, àÅéï îÀîÇçÄéï áÌÀéÈãåÉ.

éá  àÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí ìÀèÇìÀèÇì îÄ÷ÀöÇú ãÌÀáÈøÄéí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì.  åÌîÄôÌÀðÅé îÇä ðÈâÀòåÌ áÌÀàÄñÌåÌø æÆä--àÈîÀøåÌ, åÌîÇä àÄí äÄæÀäÄéøåÌ ðÀáÄéàÄéí åÀöÄåÌåÌ ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä äÄìÌåÌëÈêÀ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀäÄìÌåÌëÈêÀ áÌÇçÉì, åÀìÉà ùÒÄéçÇú äÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀùÒÄéçÇú äÇçÉì, ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀãÇáÌÅø ãÌÈáÈø" (éùòéäå ðç,éâ); ÷Çì åÀçÉîÆø, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä èÄìÀèåÌì áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀèÄìÀèåÌì áÌÇçÉì--ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ëÌÀéåÉí çÉì áÌÀòÅéðÈéå, åÀéÈáåÉà ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ åÌìÀúÇ÷ÌÇï ëÌÅìÄéí îÄôÌÄðÌÈä ìÀôÄðÌÈä, àåÉ îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, àåÉ ìÀäÇöÀðÄéòÇ àÂáÈðÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï:  ùÑÆäÂøÅé äåÌà áÌÈèÅì åÀéåÉùÑÅá áÌÀáÅéúåÉ, åÄéáÇ÷ÌÇùÑ ãÌÈáÈø ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌåÉ; åÀðÄîÀöÈà ùÑÆìÌÉà ùÑÈáÇú, åÌáÄèÌÇì äÇèÌÇòÇí ùÑÆðÌÆàÁîÈø áÌÇúÌåÉøÈä "ìÀîÇòÇï éÈðåÌçÇ" (ùîåú ëâ,éá; ãáøéí ä,éâ).

éâ  åÀòåÉã, ëÌÀùÑÆéÌÀáÇ÷ÌÇø åÄéèÇìÀèÇì ëÌÅìÄéí ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌÈï ìÀàÄñÌåÌø, àÄôÀùÑÈø ùÑÆéÌÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÈäÆï îÀòÇè, åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé îÀìÈàëÈä.  åÀòåÉã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÄ÷ÀöÇú äÈòÈí àÅéðÈí áÌÇòÂìÅé àËîÌÈðÄéÌåÉú, àÅìÈà áÌÀèÅìÄéï ëÌÈì éÀîÅéäÆï, ëÌÀâåÉï äÇèÌÇéÌÈìÄéï åÀéåÉùÑÀáÅé ÷ÀøÈðåÉú, ùÑÆëÌÈì éÀîÅéäÆï äÆï ùÑåÉáÀúÄéí îÄîÌÀìÈàëÈä; åÀàÄí äÈéÈä îËúÌÈø ìÀäÇìÌÇêÀ åÌìÀãÇáÌÇø åÌìÀèÇìÀèÇì ëÌÄùÑÀàÈø äÇéÌÈîÄéí, ðÄîÀöÈà ùÑÆìÌÉà ùÑÈáÇú ùÑÀáÄéúÈä äÇðÌÄëÌÆøÆú; ìÀôÄéëÌÈêÀ ùÑÀáÄéúÈä îÄãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, äÄéà ùÑÀáÄéúÈä äÇùÌÑåÉåÈä áÌÀëÈì àÈãÈí.  åÌîÄôÌÀðÅé ãÌÀáÈøÄéí àÅìÌåÌ, ðÈâÀòåÌ áÌÀàÄñÌåÌø äÇèÌÄìÀèåÌì; åÀàÈñÀøåÌ ùÑÆìÌÉà éÀèÇìÀèÇì àÅìÈà ëÌÅìÄéí äÇöÌÈøÄéêÀ ìÈäÆí, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?