îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú òéøåáéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú òÅøåÌáÄéï ôÌÅøÆ÷ à

à  çÈöÅø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÀëÅðÄéí äÇøÀáÌÅä, ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí áÌÀáÇéÄú ìÀòÇöÀîåÉ--ãÌÄéï úÌåÉøÈä äåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈï îËúÌÈøÄéï ìÀèÇìÀèÇì áÌÀëÈì äÆçÈöÅø, åÌîÄáÌÈúÌÄéí ìÆçÈöÅø, åÌîÅäÆçÈöÅø ìÇáÌÈúÌÄéí:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì äÆçÈöÅø øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã àÇçÇú, ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀèÇìÀèÇì áÌÀëËìÌÈäÌ.  åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÀîÈáåÉé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ ìÆçÄé, àåÉ ÷åÉøÈä--ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÈáåÉé îËúÌÈøÄéí ìÀèÇìÀèÇì áÌÀëËìÌåÉ, åÌîÅçÂöÅøåÉú ìÇîÌÈáåÉé, åÌîÄîÌÈáåÉé ìÇçÂöÅøåÉú:  ùÑÆëÌÈì äÇîÌÈáåÉé, øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã äåÌà.  åÀëÅï äÇãÌÄéï áÌÄîÀãÄéðÈä ùÑÀäÄéà îË÷ÌÆôÆú çåÉîÈä âÌÀáåÉäÈä òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÌ ãÌÀìÈúåÉú ðÄðÀòÈìåÉú áÌÇìÌÇéÀìÈä--ùÑÆëÌËìÌÈäÌ, øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã äÄéà.  æÆä äåÌà ãÌÄéï úÌåÉøÈä.

á  àÂáÈì îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, àÈñåÌø ìÇùÌÑÀëÅðÄéí ìÀèÇìÀèÇì áÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ çÂìåÌ÷Èä áÌÀãÄéÌåÌøÄéï, òÇã ùÑÆéÌÀòÈøÀáåÌ ëÌÈì äÇùÌÑÀëÅðÄéí ëÌËìÌÈï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú--àÆçÈã çÈöÅø, åÀàÆçÈã äÇîÌÈáåÉé, åÀàÆçÈã äÇîÌÀãÄéðÈä; åÀãÈáÈø æÆä, úÌÇ÷ÌÈðÇú ùÑÀìÉîÉä åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ äåÌà.

â  åÀëÅï éåÉùÑÀáÅé àÉäÈìÄéí, àåÉ ñËëÌåÉú, àåÉ îÇçÂðÆä ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌäåÌ îÀçÄöÌÈä--àÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï îÅàÉäÆì ìÀàÉäÆì, òÇã ùÑÆéÌÀòÈøÀáåÌ ëÌËìÌÈï.  àÂáÈì ùÑÀéÈøÈä ùÑÆäÄ÷ÌÄéôåÌäÈ îÀçÄöÌÈä--àÅéï öÀøÄéëÄéï ìÀòÈøÇá, àÅìÈà îåÉöÄéàÄéï îÅàÉäÆì ìÀàÉäÆì áÌÀìÉà òÅøåÌá, ìÀôÄé ùÑÀäÆï ëÌËìÌÈï îÀòÉøÈáÄéï, åÀàÅéï àåÉúÈï àÉäÈìÄéí ÷ÀáåÌòÄéï ìÈäÆï.

ã  îÄôÌÀðÅé îÇä úÌÄ÷ÌÇï ùÑÀìÉîÉä ãÌÈáÈø æÆä:  ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄèÀòåÌ åÀéÉàîÀøåÌ, ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäåÉöÄéà îÄï äÇçÂöÅøåÉú ìÄøÀçåÉáåÉú äÇîÌÀãÄéðÈä åÌùÑÀåÈ÷ÆéäÈ, åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÅäÆí ìÇçÂöÅøåÉú--ëÌÈêÀ îËúÌÈø ìÀäåÉöÄéà îÄï äÇîÌÀãÄéðÈä ìÇùÌÒÈãÆä, åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÄï äÇùÌÒÈãÆä ìÇîÌÀãÄéðÈä; åÀéÇçÀùÑÀáåÌ ùÑÆäÇùÌÑÀåÈ÷Äéí åÀäÈøÀçåÉáåÉú, äåÉàÄéì åÀäÆï øÀùÑåÌú ìÇëÌÉì, äÂøÅé äÆï ëÌÇùÌÒÈãåÉú åÀëÇîÌÄãÀáÌÈøåÉú, åÀéÉàîÀøåÌ ùÑÆäÇçÂöÅøåÉú áÌÄìÀáÈã, äÆï øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã; åÄéãÇîÌåÌ ùÑÀàÅéï äÇäåÉöÈàÈä îÀìÈàëÈä, åÀùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí.

ä  ìÀôÄéëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌÇï ùÑÆëÌÈì øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ùÑÆúÌÅçÈìÅ÷ áÌÀãÄéÌåÌøÄéï, åÀéÆàÁçÉæ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã áÌÈäÌ øÀùÑåÌú ìÀòÇöÀîåÉ, åÀéÄùÌÑÈàÅø îÄîÌÆðÌÈä îÈ÷åÉí áÌÄøÀùÑåÌú ëÌËìÌÈï, åÀéÇã ëÌËìÌÈï ùÑåÉåÈä áÌåÉ ëÌÀâåÉï äÆçÈöÅø ìÇáÌÈúÌÄéí--ùÑÆðÌÇçÀùÑÉá àåÉúåÉ äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÇã ëÌËìÌÈï ùÑåÉåÈä áÌåÉ, ëÌÀàÄìÌåÌ äåÌà øÀùÑåÌú ìÈøÇáÌÄéí, åÀðÇçÀùÑÉá ëÌÈì îÈ÷åÉí åÌîÈ÷åÉí ùÑÆàÈçÇæ ëÌÈì àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀëÅðÄéí åÇçÂìÈ÷åÉ ìÀòÇöÀîåÉ, ùÑÀäåÌà áÌÄìÀáÈã øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã; åÀéÄäÀéÆä àÈñåÌø ìÀäåÉöÄéà îÅøÀùÑåÌú ùÑÆçÈìÇ÷ ìÀòÇöÀîåÉ ìÄøÀùÑåÌú ùÑÆéÌÇã ëÌËìÌÈí ùÑåÉåÈä áÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÑÀàÅéï îåÉöÄéàÄéï îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, àÅìÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ ëÌÈì àÆçÈã áÌÈøÀùÑåÌú ùÑÆçÈìÇ÷ ìÀòÇöÀîåÉ áÌÄìÀáÈã òÇã ùÑÆéÌÀòÈøÀáåÌ ëÌËìÌÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÇëÌÉì øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã.

å  åÌîÇä äåÌà äÈòÅøåÌá äÇæÌÆä:  äåÌà ùÑÆéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀîÇàÂëÈì àÆçÈã ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú--ëÌÀìåÉîÇø ùÑÆëÌËìÌÈðåÌ îÀòÉøÈáÄéï åÀàÉëÆì àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ, åÀàÅéï ëÌÈì àÆçÈã îÄîÌÆðÌåÌ çåÉìÅ÷ øÀùÑåÌú îÅçÂáÅøåÉ; àÅìÈà ëÌÀùÑÅí ùÑÆéÌÇã ëÌËìÌÈðåÌ ùÑåÉåÈä áÌÀîÈ÷åÉí æÆä ùÑÆðÌÄùÑÀàÈø ìÀëËìÌÈðåÌ, ëÌÈêÀ éÇã ëÌËìÌÈðåÌ ùÑåÉåÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÈçÇæ ëÌÈì àÆçÈã ìÀòÇöÀîåÉ, åÇäÂøÅé àÈðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ, øÀùÑåÌú àÇçÇú.  åÌáÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä, ìÉà éÈáåÉàåÌ ìÄèÀòåÉú åÌìÀãÇîÌåÉú ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÅøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí.

æ  äÈòÅøåÌá ùÑÆòåÉùÒÄéí áÌÀðÅé äÆçÈöÅø æÆä òÄí æÆä, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú; åÀùÑÆòåÉùÒÄéï àÇðÀùÑÅé äÇîÌÈáåÉé æÆä òÄí æÆä àåÉ ëÌÈì áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ùÑÄúÌåÌó.

ç  àÅéï îÀòÈøÀáÄéï áÌÇçÂöÅøåÉú, àÅìÈà áÌÀôÇú ùÑÀìÅîÈä áÌÄìÀáÈã:  àÇôÄìÌåÌ ëÌÄëÌÈø îÇàÂôÆä ñÀàÈä, åÀäÄéà ôÌÀøåÌñÈä--àÅéï îÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÌ; äÈéÀúÈä ùÑÀìÅîÈä, åÀäÄéà ëÌÈàÅéñÈø--îÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÌ.  åÌëÀùÑÅí ùÑÆîÌÀòÈøÀáÄéï áÌÀôÇú úÌÀáåÌàÈä, ëÌÈêÀ îÀòÈøÀáÄéï áÌÀôÇú àÉøÆæ åÌáÀôÇú òÂãÈùÑÄéí; àÂáÈì ìÉà áÌÀôÇú ãÌÉçÇï.  åÀùÑÄúÌåÌó, áÌÅéï áÌÀôÇú áÌÅéï áÌÄùÑÀàÈø àÉëÈìÄéí:  áÌÀëÈì àÉëÆì îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï--çåÌõ îÄï äÇîÌÇéÄí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, àåÉ îÆìÇç áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ; åÀëÅï ëÌÀîÅäÄéï åÌôÇèÀøÈéåÉú--àÅéï îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÈäÆï, ùÑÀàÅéðÈï çÂùÑåÌáÄéï ëÌÀàÉëÈìÄéí.  òÅøÇá îÇéÄí òÄí îÆìÇç--ðÇòÂùÒÈä ëÌÀîËøÀéÈñ, åÌîÄùÑÀúÌÈúÌÀôÄéï áÌåÉ.

è  åÀëÇîÌÈä ùÑÅòåÌø äÈàÉëÆì ùÑÆîÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌåÉ:  ëÌÄâÀøÉâÌÆøÆú ìÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÄáÌÀðÅé äÇîÌÈáåÉé, àåÉ îÄáÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä--åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø, àåÉ ôÌÈçåÌú; àÂáÈì àÄí äÈéåÌ îÀøËáÌÄéí òÇì æÆä, ùÑÅòåÌøåÉ ùÑÀúÌÅé ñÀòåÉãåÉú--ùÑÀäÆï ëÌÄùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø âÌÀøÉâÌÀøåÉú, ùÑÀäÆï ëÌÀùÑÄùÌÑÈä áÌÅéöÄéí áÌÅéðåÉðÄéÌåÉú:  àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï àÂìÈôÄéí åÌøÀáÈáåÉú, ùÑÀúÌÅé ñÀòåÉãåÉú ìÀëËìÌÈï.

é  ëÌÈì àÉëÆì ùÑÀäåÌà ðÆàÁëÈì ëÌÀîåÉú ùÑÀäåÌà--ëÌÀâåÉï ôÌÇú, åÌîÄéðÅé ãÌÈâÈï, åÌáÈùÒÈø çÇé--àÄí éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌåÉ, ùÑÅòåÌøåÉ îÀæåÉï ùÑÀúÌÅé ñÀòåÉãåÉú; åÀëÈì ùÑÀäåÌà ìÄôÀúÌÈï, åÀãÆøÆêÀ äÈòÈí ìÆàÁëÉì áÌåÉ ôÌÄúÌÈï--ëÌÀâåÉï éÇéÄï îÀáËùÌÑÈì, åÌáÀùÒÇø öÃìÄé, åÀçÉîÆõ, åÌîËøÀéÈñ, åÀæÅéúÄéí, åÀàÄîÌÈäåÉú ùÑÆìÌÄáÀöÈìÄéí--ùÑÅòåÌøåÉ ëÌÀãÅé ìÆàÁëÉì áÌåÉ ùÑÀúÌÅé ñÀòåÉãåÉú.

éà  ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÀéÇéÄï çÇé, ùÑÅòåÌøåÉ ùÑÀúÌÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú ìÀëËìÌÈï; åÀëÅï áÌÀùÑÅëÈø, ùÑÀúÌÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú.  áÌÅéöÄéí, ùÑÀúÌÇéÄí; åÌîÄùÑÀúÌÈúÌÀôÄéï áÌÈäÆï, åÀàÇôÄìÌåÌ äÆï çÇéÌåÉú.  øÄîÌåÉðÄéí, ùÑÀúÌÇéÄí; àÆúÀøåÉâ, àÆçÈã; çÂîÄùÌÑÈä àÁâåÉæÄéí, çÂîÄùÌÑÈä àÂôÇøÀñÀ÷Äéí.  ìÄéèÀøÈä éÈøÈ÷, áÌÅéï çÇé áÌÅéï ùÑÈìåÌ÷; åÀàÄí äÈéÈä áÌÈùÑÅì, åÀìÉà áÌÈùÑÅì--àÅéï îÀòÈøÀáÄéï áÌåÉ, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä.  òËëÀìÈà úÌÀáÈìÄéï, ÷Çá úÌÀîÈøÄéí, ÷Çá âÌÀøÉâÌÀøåÉú, îÈðÆä ãÌÀáÅìÈä, ÷Çá úÌÇôÌåÌçÄéï.  ëÌÄéùÑåÌú, ëÌÄîÀìåÉà äÇéÌÈã; ôÌåÉìÄéï ìÇçÄéï, ëÌÄîÀìåÉà äÇéÌÈã; çÈæÄéï, ìÄéèÀøÈä.  åÀäÇúÌÀøÈãÄéï--äÂøÅé äÆï áÌÄëÀìÇì äÇéÌÈøÈ÷, åÌîÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÆï.  òÇìÌÅé áÌÀöÈìÄéí--àÅéï îÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÆï, àÅìÈà àÄí äÄáÀöÄéìåÌ åÀðÇòÂùÒÈä àÉøÆêÀ ëÌÈì òÇìÌÆä îÅäÆï æÆøÆú; àÂáÈì ôÌÈçåÌú îÄëÌÈàï, àÅéðåÌ àÉëÆì.  åÀëÈì àÅìÌåÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÂîåÌøÄéï, ëÌÀìÄôÀúÌÈï äÆï; åÌìÀôÄéëÌÈêÀ ðÈúÀðåÌ áÌÈäÆï ùÑÅòåÌøÄéï àÅìÌåÌ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï; åÀëÈì äÈàÉëÈìÄéï, îÄöÀèÈøÀôÄéï ìÀùÑÅòåÌø äÇùÌÑÄúÌåÌó.

éá  ìÄéèÀøÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, îÀìåÉà ùÑÀúÌÅé øÀáÄéòÄéÌåÉú; åÀòËëÀìÈà, çÂöÄé øÀáÄéòÄéú.  åÌîÈðÆä äÈàÈîåÌø áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, îÅàÈä ãÌÅéðÈø; åÀäÇãÌÅéðÈø, ùÑÅùÑ îÈòÄéï; åÀäÇîÌÈòÈä, îÄùÑÀ÷Çì ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä ùÒÀòåÉøåÉú; åÀäÇñÌÆìÇò, àÇøÀáÌÈòÈä ãÌÅéðÈøÄéï.  åÀäÈøÀáÄéòÄéú, îÇçÀæÆ÷Æú îÄï äÇîÌÇéÄí àåÉ îÄï äÇéÌÇéÄï, îÄùÑÀ÷Çì ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø ãÌÅéðÈøÄéï åÇçÂöÄé ãÌÅéðÈø, áÌÀ÷ÅøåÌá; ðÄîÀöÅàú äÇìÌÄéèÀøÈä, îÄùÑÀ÷Çì çÂîÄùÌÑÈä åÌùÑÀìåÉùÑÄéí ãÌÅéðÈø, åÀäÇòËëÀìÈà, îÄùÑÀ÷Çì úÌÄùÑÀòÈä ãÌÅéðÈøÄéï ôÌÈçåÌú øÀáÄéòÇ.

éâ  ñÀàÈä äÈàÂîåÌøÈä áÌÀëÈì îÈ÷åÉí, ùÑÅùÑÆú ÷ÇáÌÄéï; åÀäÇ÷ÌÇá, àÇøÀáÌÇòÇú ìåÉâÄéï; åÀäÇìÌåÉâ, àÇøÀáÌÇò øÀáÄéòÄéÌåÉú; åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ îÄãÌÇú äÈøÀáÄéòÄéú, åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ.  åÀàÅìÌåÌ äÇùÌÑÅòåÌøÄéï ùÑÆàÈãÈí öÈøÄéêÀ ìÄæÀëÌÉø àåÉúÈï, úÌÈîÄéã.

éã  àÉëÆì ùÑÀäåÌà îËúÌÈø áÌÇàÂëÄéìÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà àÈñåÌø ìÀæÆä äÇîÌÀòÈøÅá--äÂøÅé æÆä îÀòÈøÅá áÌåÉ, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌåÉ.  ëÌÅéöÇã--îÄùÑÀúÌÇúÌÅó äåÌà äÇðÌÈæÄéø áÌÀéÇéÄï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀøåÌîÈä.  åÀëÅï äÇðÌåÉãÅø îÅàÉëÆì æÆä, àåÉ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÉàëÀìÆðÌåÌ--îÀòÈøÅá áÌåÉ, åÌîÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌåÉ:  ùÑÀàÄí àÅéðåÌ øÈàåÌé ìÀæÆä, äÂøÅé äåÌà øÈàåÌé ìÀàÇçÅø.

èå  àÂáÈì ãÌÈáÈø äÈàÈñåÌø ìÇëÌÉì--ëÌÀâåÉï èÆáÆì, àÇôÄìÌåÌ èÆáÆì ùÑÆìÌÀãÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí, åÀëÅï îÇòÂùÒÅø øÄàùÑåÉï ùÑÆìÌÉà ðÄèÌÀìÈä úÌÀøåÌîÈúåÉ ëÌÇäÉâÆï, åÀëÅï îÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆìÌÉà ðÄôÀãÌåÌ ëÌÇäÂìÈëÈä--àÅéï îÀòÈøÀáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÈúÌÀôÄéï áÌÈäÆï.  åÌîÀòÈøÀáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÈúÌÀôÄéï áÌÇãÌÃîÇàé, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÈàåÌé ìÈòÂðÄéÌÄéí; åÌáÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé åÀäÆ÷ÀãÌÅùÑ ùÑÆðÌÄôÀãåÌ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÈúÇï àÆú äÇçÉîÆùÑ--ùÑÀàÅéï äÇçÉîÆùÑ îÀòÇëÌÅá; åÌîÀòÈøÀáÄéï áÌÀîÇòÂùÒÅø ùÑÅðÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ùÑÈí øÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä--àÂáÈì ìÉà áÌÇâÌÀáåÌìÄéï.

èæ  ëÌÅéöÇã îÀòÈøÀáÄéï áÌÇçÂöÅøåÉú:  âÌåÉáÄéï çÇìÌÈä àÇçÇú ùÑÀìÅîÈä îÄëÌÈì áÌÇéÄú åÌáÇéÄú, åÌîÇðÌÄéçÄéï äÇëÌÉì áÌÄëÀìÄé àÆçÈã áÌÀáÇéÄú àÆçÈã îÄáÌÈúÌÅé äÆçÈöÅø, àÇôÄìÌåÌ áÌÀáÅéú äÇúÌÆáÆï àåÉ áÌÀáÅéú äÇáÌÈ÷Èø àåÉ áÌÅéú äÈàåÉöÈø; àÂáÈì àÄí ðÀúÈðåÉ áÌÀáÅéú ùÑÇòÇø, àÇôÄìÌåÌ áÌÅéú ùÑÇòÇø ùÑÆìÌÇéÌÈçÄéã, àåÉ áÌÀàÇëÀñÇãÀøÈä, àåÉ áÌÀîÇøÀôÌÆñÆú, àåÉ áÌÀáÇéÄú ùÑÀàÅéï áÌåÉ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú òÇì àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú--àÅéðåÌ òÅøåÌá.  åÌëÀùÑÆîÌÀ÷ÇáÌÅõ äÈòÅøåÌá, îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÈéå, åÀöÄåÌÈðåÌ òÇì îÄöÀåÇú òÅøåÌá; åÀàåÉîÅø, áÌÀòÅøåÌá æÆä éÄäÀéÆä îËúÌÈø ìÀëÈì áÌÀðÅé äÆçÈöÅø ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÀéÅùÑ ìÀ÷ÈèÈï, ìÄâÀáÌåÉú òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú.  åÌáÇéÄú ùÑÆîÌÇðÌÄéçÄéï áÌåÉ òÅøåÌá, àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄúÌÅï àÆú äÇôÌÇú; åÀàÄí äÈéåÌ øÀâÄéìÄéï ìÀäÇðÌÄéçÇ áÌåÉ--àÅéï îÀùÑÇðÌÄéï àåÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé ãÌÇøÀëÅé ùÑÈìåÉí.

éæ  åÀëÅéöÇã îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÇîÌÈáåÉé:  âÌåÉáÆä àÉëÆì ëÌÄâÀøÉâÌÆøÆú îÄëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã, àåÉ ôÌÈçåÌú îÄëÌÄâÀøÉâÌÆøÆú àÄí äÈéåÌ îÀøËáÌÄéï, åÌîÇðÌÄéçÇ äÇëÌÉì áÌÄëÀìÄé àÆçÈã áÌÀçÈöÅø îÅçÇöÀøåÉú äÇîÌÈáåÉé, àåÉ áÌÀáÇéÄú îÄï äÇáÌÈúÌÄéí--àÇôÄìÌåÌ áÌÇéÄú ÷ÈèÈï àåÉ àÇëÀñÇãÀøÈä àåÉ îÇøÀôÌÆñÆú--äÂøÅé æÆä ùÑÄúÌåÌó; àÂáÈì àÄí äÄðÌÄéçåÉ áÌÀàÇåÌÅéø îÈáåÉé, àÅéðåÌ ùÑÄúÌåÌó.  åÀàÄí äÄðÌÄéçÇ äÇëÌÀìÄé áÌÆçÈöÅø--öÈøÄéêÀ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ äÇëÌÀìÄé îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò èÆôÇç, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ðÄëÌÈø.  åÌîÀáÈøÅêÀ, òÇì îÄöÀåÇú òÅøåÌá; åÀàåÉîÅø, áÌÀæÆä äÇùÌÑÄúÌåÌó éÄäÀéÆä îËúÌÈø ìÀëÈì áÌÀðÅé äÇîÌÈáåÉé ìÀäåÉöÄéà åÌìÀäÇëÀðÄéñ îÅçÂöÅøåÉú ìÇîÌÈáåÉé áÌÇùÌÑÇáÌÈú.

éç  çÈìÀ÷åÌ àÆú äÈòÅøåÌá, àåÉ àÆú äÇùÌÑÄúÌåÌó--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà áÌÀáÇéÄú àÆçÈã, àÅéðåÌ òÅøåÌá; àÂáÈì àÄí îÄìÌÀàåÌ àÆú äÇëÌÀìÄé îÄï äÈòÅøåÌá, åÀðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè åÀäÄðÌÄéçåÌäåÌ áÌÄëÀìÄé àÇçÅø--îËúÌÈø.

éè  äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÇîÌÈáåÉé, öÀøÄéëÄéí ìÀòÈøÇá áÌÇçÂöÅøåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÇëÌÇç äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú úÌåÉøÇú òÅøåÌá, ùÑÆäÂøÅé àÅéï äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú îÇëÌÄéøÄéï îÇä ðÇòÂùÒÆä áÌÇîÌÈáåÉé; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌ áÌÇîÌÈáåÉé áÌÀôÇú, ñåÉîÀëÄéï òÈìÈéå, åÀàÅéï öÀøÄéëÄéï ìÀòÈøÇá áÌÇçÂöÅøåÉú, ùÑÆäÂøÅé äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú îÇëÌÄéøÄéï áÌÇôÌÇú.  áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä ùÑÆäÈéåÌ îÀñËáÌÄéï áÌÀáÇéÄú, åÀ÷ÈãÇùÑ òÂìÅéäÆï äÇéÌåÉí--ôÌÇú ùÑÆòÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, ñåÉîÀëÄéï òÈìÆéäÈ îÄùÌÑåÉí òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú; åÀàÄí øÈöåÌ ìÄñÀîÉêÀ òÈìÆéäÈ îÄùÌÑåÉí ùÑÄúÌåÌó, ñåÉîÀëÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÀñËáÌÄéï áÌÆçÈöÅø.

ë  ìÈ÷Çç àÆçÈã îÄáÌÀðÅé äÆçÈöÅø ôÌÇú àÇçÇú, åÀàÈîÇø äÂøÅé æÆä ìÀëÈì áÌÀðÅé äÆçÈöÅø, àåÉ àÉëÆì ëÌÄùÑÀúÌÅé ñÀòåÉãåÉú, åÀàÈîÇø äÂøÅé æÆä ìÀëÈì áÌÀðÅé äÇîÌÈáåÉé--àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÄâÀáÌåÉú îÄëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã; àÂáÈì öÈøÄéêÀ ìÀæÇëÌåÉú ìÈäÆï áÌåÉ, òÇì éÀãÅé àÇçÅø.  åÀéÅùÑ ìåÉ ìÀæÇëÌåÉú ìÈäÆï òÇì éÀãÅé áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ äÇâÌÀãåÉìÄéí, åÀòÇì éÀãÅé òÇáÀãÌåÉ äÈòÄáÀøÄé, åÀòÇì éÀãÅé àÄùÑÀúÌåÉ; àÂáÈì ìÉà òÇì éÀãÅé áÌÀðåÉ åÌáÄúÌåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí, åÀìÉà òÇì éÀãÅé òÇáÀãÌåÉ åÀùÑÄôÀçÈúåÉ äÇëÌÀðÇòÂðÄéÌÄéí--îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÈãÈï ëÌÀéÈãåÉ.

ëà  åÀëÅï éÅùÑ ìåÉ ìÀæÇëÌåÉú ìÈäÆï òÇì éÀãÅé ùÑÄôÀçÈúåÉ äÈòÄáÀøÄéú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÄéà ÷ÀèÇðÌÈä--ùÑÆäÇ÷ÌÈèÈï æåÉëÆä ìÇàÂçÅøÄéí, áÌÀãÈáÈø ùÑÀäåÌà îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí.  åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÄáÀðÅé äÆçÈöÅø, àåÉ ìÄáÀðÅé äÇîÌÈáåÉé, ùÑÆäÂøÅé æÄëÌÈä ìÈäÆï, åÀòÅøÇá òÂìÅéäÆï--ùÑÆæÌÀëåÌú äÄéà ìÈäÆï, åÀæÈëÄéï ìÈàÈãÈí ùÑÆìÌÉà áÌÀôÈðÈéå.

ëá  [ëà] àÅéï îÀòÈøÀáÄéï åÀìÉà îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÅìÈà îÄáÌÀòåÉã éåÉí; åÌîÀòÈøÀáÄéï òÅøåÌáÅé çÂöÅøåÉú åÀùÑÄúÌåÌôÅé îÀáåÉàåÉú, áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ñÀôÅ÷ îÄï äÇéÌåÉí, ñÀôÅ÷ îÄï äÇìÌÇéÀìÈä.  åÌìÀòåÉìÈí öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÀäÆà äÈòÅøåÌá àåÉ äÇùÌÑÄúÌåÌó îÈöåÌé åÀàÄôÀùÑÈø ìÀàÈëÀìåÉ, ëÌÈì áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÈôÇì òÈìÈéå âÌÇì, àåÉ àÈáÇã, àåÉ ðÄùÒÀøÇó, àåÉ ùÑÆäÈéÈä úÌÀøåÌîÈä åÀðÄèÀîÅàú îÄáÌÀòåÉã éåÉí--àÅéðåÌ òÅøåÌá; îÄùÌÑÆçÈùÑÅëÈä, äÂøÅé æÆä òÅøåÌá; åÀàÄí ñÈôÅ÷, äÂøÅé æÆä òÅøåÌá--ùÑÆñÌÀôÅ÷ äÈòÅøåÌá, ëÌÈùÑÅø.

ëâ  [ëá] ðÈúÇï äÈòÅøåÌá àåÉ äÇùÌÑÄúÌåÌó áÌÀîÄâÀãÌÈì, åÀðÈòÇì òÈìÈéå åÀàÈáÇã äÇîÌÇôÀúÌÅçÇ ÷ÉãÆí ùÑÆçÈùÑÅëÈä--àÄí àÅé àÄôÀùÑÈø ìåÉ ìÀäåÉöÄéà äÈòÅøåÌá, àÅìÈà àÄí ëÌÅï òÈùÒÈä îÀìÈàëÈä áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú--äÂøÅé æÆä ëÌÀîÄé ùÑÆàÈáÇã åÀàÅéðåÌ òÅøåÌá, ùÑÆäÂøÅé àÅé àÄôÀùÑÈø ìÀàÈëÀìåÉ.  äÄôÀøÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú îÇòÂùÒÅø àåÉ úÌÀøåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀäÄúÀðÈä òÈìÆéäÈ ùÑÆìÌÉà úÄäÀéÆä úÌÀøåÌîÈä òÇã ùÑÆúÌÆçÀùÑÇêÀ--àÅéï îÀòÈøÀáÄéï áÌÈäÌ:  ùÑÆòÂãÇéÄï äÄéà èÆáÆì ëÌÈì áÌÅéï äÇùÌÑÀîÈùÑåÉú, åÀöÈøÄéêÀ ùÑÆúÌÄäÀéÆä ñÀòåÉãÈä äÈøÀàåÌéÈä îÄáÌÀòåÉã éåÉí.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú òéøåáéï - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?