אמור

כא,א וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, אֱמֹר אֶל-הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן; וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, לְנֶפֶשׁ לֹא-יִטַּמָּא בְּעַמָּיו.	וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה, אֵימַר לְכָהֲנַיָּא בְּנֵי אַהֲרוֹן; וְתֵימַר לְהוֹן, עַל מִית לָא יִסְתָּאַב בְּעַמֵּיהּ.
כא,ב כִּי, אִם-לִשְׁאֵרוֹ, הַקָּרֹב, אֵלָיו:  לְאִמּוֹ וּלְאָבִיו, וְלִבְנוֹ וּלְבִתּוֹ וּלְאָחִיו.	אֱלָהֵין לְקָרִיבֵיהּ--דְּקָרִיב, לֵיהּ:  לְאִמֵּיהּ וְלַאֲבוּהִי, וְלִבְרֵיהּ וְלִבְרַתֵּיהּ וְלַאֲחוּהִי.
כא,ג וְלַאֲחֹתוֹ הַבְּתוּלָה הַקְּרוֹבָה אֵלָיו, אֲשֶׁר לֹא-הָיְתָה לְאִישׁ--לָהּ, יִטַּמָּא.	וְלַאֲחָתֵיהּ בְּתוּלְתָא דְּקָרִיבָא לֵיהּ, דְּלָא הֲוָת לִגְבַר--לַהּ, יִסְתָּאַב.
כא,ד לֹא יִטַּמָּא, בַּעַל בְּעַמָּיו--לְהֵחַלּוֹ.	לָא יִסְתָּאַב, בְּרַבָּא בְּעַמֵּיהּ--לְאַחָלוּתֵיהּ.
כא,ה לֹא-יקרחה (יִקְרְחוּ) קָרְחָה בְּרֹאשָׁם, וּפְאַת זְקָנָם לֹא יְגַלֵּחוּ; וּבִבְשָׂרָם--לֹא יִשְׂרְטוּ, שָׂרָטֶת.	לָא יִמְרְטוּן מְרַט בְּרֵישְׁהוֹן, וּפָתָא דְּדִקְנְהוֹן לָא יְגַלְּחוּן; וּבִבְסַרְהוֹן--לָא יְחַבְּלוּן, חִבּוּל.
כא,ו קְדֹשִׁים יִהְיוּ, לֵאלֹהֵיהֶם, וְלֹא יְחַלְּלוּ, שֵׁם אֱלֹהֵיהֶם:  כִּי אֶת-אִשֵּׁי יְהוָה לֶחֶם אֱלֹהֵיהֶם, הֵם מַקְרִיבִם--וְהָיוּ קֹדֶשׁ.	קַדִּישִׁין יְהוֹן, קֳדָם אֱלָהֲהוֹן, וְלָא יַחֲלוּן, שְׁמָא דֶּאֱלָהֲהוֹן:  אֲרֵי יָת קֻרְבָּנַיָּא דַּייָ קֻרְבַּן אֱלָהֲהוֹן, אִנּוּן מְקָרְבִין--וִיהוֹן קַדִּישִׁין.
כא,ז אִשָּׁה זֹנָה וַחֲלָלָה לֹא יִקָּחוּ, וְאִשָּׁה גְּרוּשָׁה מֵאִישָׁהּ לֹא יִקָּחוּ:  כִּי-קָדֹשׁ הוּא, לֵאלֹהָיו.	אִתְּתָא מַטְעֲיָא וּמַחֲלָא לָא יִסְּבוּן, וְאִתְּתָא דִּמְתָרְכָא מִבַּעְלַהּ לָא יִסְּבוּן:  אֲרֵי קַדִּישׁ הוּא, קֳדָם אֱלָהֵיהּ.
כא,ח וְקִדַּשְׁתּוֹ--כִּי-אֶת-לֶחֶם אֱלֹהֶיךָ, הוּא מַקְרִיב; קָדֹשׁ, יִהְיֶה-לָּךְ--כִּי קָדוֹשׁ, אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם.	וּתְקַדְּשִׁנֵּיהּ--אֲרֵי יָת קֻרְבַּן אֱלָהָךְ, הוּא מְקָרֵיב; קַדִּישׁ, יְהֵי לָךְ--אֲרֵי קַדִּישׁ, אֲנָא יְיָ מְקַדִּשְׁכוֹן.
כא,ט וּבַת אִישׁ כֹּהֵן, כִּי תֵחֵל לִזְנוֹת--אֶת-אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת, בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף.  {ס}	וּבַת גְּבַר כָּהִין, אֲרֵי תִּתַּחַל לְמִטְעֵי--מִקְּדֻשַּׁת אֲבוּהָא הִיא מִתַּחֲלָא, בְּנוּרָא תִּתּוֹקַד.  {ס}
כא,י וְהַכֹּהֵן הַגָּדוֹל מֵאֶחָיו אֲשֶׁר-יוּצַק עַל-רֹאשׁוֹ שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה, וּמִלֵּא אֶת-יָדוֹ, לִלְבֹּשׁ, אֶת-הַבְּגָדִים--אֶת-רֹאשׁוֹ לֹא יִפְרָע, וּבְגָדָיו לֹא יִפְרֹם.	וְכָהֲנָא דְּיִתְרַבַּא מֵאֲחוֹהִי דְּיִתָּרַק עַל רֵישֵׁיהּ מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וְדִיקָרֵיב יָת קֻרְבָּנֵיהּ, לְמִלְבַּשׁ, יָת לְבוּשַׁיָּא--יָת רֵישֵׁיהּ לָא יְרַבֵּי פֵּירוּעַ, וּלְבוּשׁוֹהִי לָא יְבַזַּע.
כא,יא וְעַל כָּל-נַפְשֹׁת מֵת, לֹא יָבֹא:  לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ, לֹא יִטַּמָּא.	וְעַל כָּל נַפְשָׁת מִיתָא, לָא יֵיעוֹל:  לַאֲבוּהִי וּלְאִמֵּיהּ, לָא יִסְתָּאַב.
כא,יב וּמִן-הַמִּקְדָּשׁ, לֹא יֵצֵא, וְלֹא יְחַלֵּל, אֵת מִקְדַּשׁ אֱלֹהָיו:  כִּי נֵזֶר שֶׁמֶן מִשְׁחַת אֱלֹהָיו, עָלָיו--אֲנִי יְהוָה.	וּמִן מַקְדְּשָׁא, לָא יִפּוֹק, וְלָא יַחֵיל, יָת מַקְדְּשָׁא דֶּאֱלָהֵיהּ:  אֲרֵי כְּלִיל מְשַׁח רְבוּתָא דֶּאֱלָהֵיהּ, עֲלוֹהִי--אֲנָא יְיָ.
כא,יג וְהוּא, אִשָּׁה בִבְתוּלֶיהָ יִקָּח.	וְהוּא, אִתְּתָא בִּבְתוּלַהָא יִסַּב.
כא,יד אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה וַחֲלָלָה זֹנָה, אֶת-אֵלֶּה לֹא יִקָּח:  כִּי אִם-בְּתוּלָה מֵעַמָּיו, יִקַּח אִשָּׁה.	אַרְמְלָא וּמְתָרְכָא וַחֲלִילָא מַטְעֲיָא, יָת אִלֵּין לָא יִסַּב:  אֱלָהֵין בְּתוּלְתָא מֵעַמֵּיהּ, יִסַּב אִתְּתָא.
כא,טו וְלֹא-יְחַלֵּל זַרְעוֹ, בְּעַמָּיו:  כִּי אֲנִי יְהוָה, מְקַדְּשׁוֹ.  {ס}	וְלָא יַחֵיל זַרְעֵיהּ, בְּעַמֵּיהּ:  אֲרֵי אֲנָא יְיָ, מְקַדְּשֵׁיהּ.  {ס}
כא,טז וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כא,יז דַּבֵּר אֶל-אַהֲרֹן, לֵאמֹר:  אִישׁ מִזַּרְעֲךָ לְדֹרֹתָם, אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם--לֹא יִקְרַב, לְהַקְרִיב לֶחֶם אֱלֹהָיו.	מַלֵּיל עִם אַהֲרוֹן, לְמֵימַר:  גְּבַר מִבְּנָךְ לְדָרֵיהוֹן, דִּיהֵי בֵּיהּ מוּמָא--לָא יִקְרַב, לְקָרָבָא קֻרְבָּנָא קֳדָם אֱלָהֵיהּ.
כא,יח כִּי כָל-אִישׁ אֲשֶׁר-בּוֹ מוּם, לֹא יִקְרָב:  אִישׁ עִוֵּר אוֹ פִסֵּחַ, אוֹ חָרֻם אוֹ שָׂרוּעַ.	אֲרֵי כָּל גְּבַר דְּבֵיהּ מוּמָא, לָא יִקְרַב:  גְּבַר עֲוִיר אוֹ חֲגִיר, אוֹ חֲרִים אוֹ סְרִיעַ.
כא,יט אוֹ אִישׁ, אֲשֶׁר-יִהְיֶה בוֹ שֶׁבֶר רָגֶל, אוֹ, שֶׁבֶר יָד.	אוֹ גְּבַר, דִּיהֵי בֵּיהּ תְּבָר רִגְלָא, אוֹ, תְּבָר יְדָא.
כא,כ אוֹ-גִבֵּן אוֹ-דַק, אוֹ תְּבַלֻּל בְּעֵינוֹ, אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת, אוֹ מְרוֹחַ אָשֶׁךְ.	אוֹ גְּבִין אוֹ דֻּקָּא, אוֹ חִלִּיז בְּעֵינוֹהִי, אוֹ גַּרְבָּן אוֹ חֲזָזָן, אוֹ מְרִיס פַּחְדִּין.
כא,כא כָּל-אִישׁ אֲשֶׁר-בּוֹ מוּם, מִזֶּרַע אַהֲרֹן הַכֹּהֵן--לֹא יִגַּשׁ, לְהַקְרִיב אֶת-אִשֵּׁי יְהוָה:  מוּם בּוֹ--אֵת לֶחֶם אֱלֹהָיו, לֹא יִגַּשׁ לְהַקְרִיב.	כָּל גְּבַר דְּבֵיהּ מוּמָא, מִזַּרְעָא דְּאַהֲרוֹן כָּהֲנָא--לָא יִקְרַב, לְקָרָבָא יָת קֻרְבָּנַיָּא דַּייָ:  מוּמָא בֵּיהּ--יָת קֻרְבַּן אֱלָהֵיהּ, לָא יִקְרַב לְקָרָבָא.
כא,כב לֶחֶם אֱלֹהָיו, מִקָּדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים, וּמִן-הַקֳּדָשִׁים, יֹאכֵל.	קֻרְבַּן אֱלָהֵיהּ, מִקֻּדְשֵׁי קֻדְשַׁיָּא, וּמִן קֻדְשַׁיָּא, יֵיכוֹל.
כא,כג אַךְ אֶל-הַפָּרֹכֶת לֹא יָבֹא, וְאֶל-הַמִּזְבֵּחַ לֹא יִגַּשׁ--כִּי-מוּם בּוֹ; וְלֹא יְחַלֵּל אֶת-מִקְדָּשַׁי, כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשָׁם.	בְּרַם לְפָרֻכְתָּא לָא יֵיעוֹל, וּלְמַדְבְּחָא לָא יִקְרַב--אֲרֵי מוּמָא בֵּיהּ; וְלָא יַחֵיל יָת מַקְדָּשַׁי, אֲרֵי אֲנָא יְיָ מְקַדִּשְׁהוֹן.
כא,כד וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה, אֶל-אַהֲרֹן וְאֶל-בָּנָיו, וְאֶל-כָּל-בְּנֵי, יִשְׂרָאֵל.  {פ}	וּמַלֵּיל מֹשֶׁה, עִם אַהֲרוֹן וְעִם בְּנוֹהִי, וְעִם כָּל בְּנֵי, יִשְׂרָאֵל.  {פ}
כב,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כב,ב דַּבֵּר אֶל-אַהֲרֹן וְאֶל-בָּנָיו, וְיִנָּזְרוּ מִקָּדְשֵׁי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, וְלֹא יְחַלְּלוּ, אֶת-שֵׁם קָדְשִׁי--אֲשֶׁר הֵם מַקְדִּשִׁים לִי, אֲנִי יְהוָה.	מַלֵּיל עִם אַהֲרוֹן וְעִם בְּנוֹהִי, וְיִפְרְשׁוּן מִקֻּדְשַׁיָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְלָא יַחֲלוּן, יָת שְׁמָא דְּקֻדְשִׁי--דְּאִנּוּן מַקְדְּשִׁין קֳדָמַי, אֲנָא יְיָ.
כב,ג אֱמֹר אֲלֵהֶם, לְדֹרֹתֵיכֶם כָּל-אִישׁ אֲשֶׁר-יִקְרַב מִכָּל-זַרְעֲכֶם אֶל-הַקֳּדָשִׁים אֲשֶׁר יַקְדִּישׁוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל לַיהוָה, וְטֻמְאָתוֹ, עָלָיו:  וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא, מִלְּפָנַי--אֲנִי יְהוָה.	אֵימַר לְהוֹן, לְדָרֵיכוֹן כָּל גְּבַר דְּיִקְרַב מִכָּל זַרְעֲכוֹן לְקֻדְשַׁיָּא דְּיַקְדְּשׁוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל קֳדָם יְיָ, וּסְאוֹבְתֵיהּ, עֲלוֹהִי:  וְיִשְׁתֵּיצֵי אֲנָשָׁא הַהוּא, מִן קֳדָמַי--אֲנָא יְיָ.
כב,ד אִישׁ אִישׁ מִזֶּרַע אַהֲרֹן, וְהוּא צָרוּעַ אוֹ זָב--בַּקֳּדָשִׁים לֹא יֹאכַל, עַד אֲשֶׁר יִטְהָר; וְהַנֹּגֵעַ, בְּכָל-טְמֵא-נֶפֶשׁ, אוֹ אִישׁ, אֲשֶׁר-תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת-זָרַע.	גְּבַר גְּבַר מִזַּרְעָא דְּאַהֲרוֹן, וְהוּא סְגִיר אוֹ דָּאִיב--בְּקֻדְשַׁיָּא לָא יֵיכוֹל, עַד דְּיִדְכֵּי; וּדְיִקְרַב, בְּכָל טְמֵי נַפְשָׁא, אוֹ גְּבַר, דְּתִפּוֹק מִנֵּיהּ שִׁכְבַת זַרְעָא.
כב,ה אוֹ-אִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע, בְּכָל-שֶׁרֶץ אֲשֶׁר יִטְמָא-לוֹ; אוֹ בְאָדָם אֲשֶׁר יִטְמָא-לוֹ, לְכֹל טֻמְאָתוֹ.	אוֹ גְּבַר דְּיִקְרַב, בְּכָל רִחְשָׁא דְּיִסְתָּאַב לֵיהּ; אוֹ בַּאֲנָשָׁא דְּיִסְתָּאַב לֵיהּ, לְכֹל סְאוֹבְתֵיהּ.
כב,ו נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תִּגַּע-בּוֹ, וְטָמְאָה עַד-הָעָרֶב; וְלֹא יֹאכַל מִן-הַקֳּדָשִׁים, כִּי אִם-רָחַץ בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם.	אֲנָשׁ דְּיִקְרַב בֵּיהּ, וִיהֵי מְסָאַב עַד רַמְשָׁא; וְלָא יֵיכוֹל מִן קֻדְשַׁיָּא, אֱלָהֵין אַסְחִי בִּסְרֵיהּ בְּמַיָּא.
כב,ז וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ, וְטָהֵר; וְאַחַר יֹאכַל מִן-הַקֳּדָשִׁים, כִּי לַחְמוֹ הוּא.	וּכְמֵיעַל שִׁמְשָׁא, וְיִדְכֵּי; וּבָתַר כֵּין יֵיכוֹל מִן קֻדְשַׁיָּא, אֲרֵי לַחְמֵיהּ הוּא.
כב,ח נְבֵלָה וּטְרֵפָה לֹא יֹאכַל, לְטָמְאָה-בָהּ:  אֲנִי, יְהוָה.	נְבִילָא וּתְבִירָא לָא יֵיכוֹל, לְאִסְתַּאָבָא בַּהּ:  אֲנָא, יְיָ.
כב,ט וְשָׁמְרוּ אֶת-מִשְׁמַרְתִּי, וְלֹא-יִשְׂאוּ עָלָיו חֵטְא, וּמֵתוּ בוֹ, כִּי יְחַלְּלֻהוּ:  אֲנִי יְהוָה, מְקַדְּשָׁם.	וְיִטְּרוּן יָת מַטְּרַת מֵימְרִי, וְלָא יְקַבְּלוּן עֲלוֹהִי חוֹבָא, וִימוּתוּן בֵּיהּ, אֲרֵי יַחֲלוּנֵּיהּ:  אֲנָא יְיָ, מְקַדִּשְׁהוֹן.
כב,י וְכָל-זָר, לֹא-יֹאכַל קֹדֶשׁ; תּוֹשַׁב כֹּהֵן וְשָׂכִיר, לֹא-יֹאכַל קֹדֶשׁ.	וְכָל חִילוֹנַי, לָא יֵיכוֹל קֻדְשָׁא; תּוֹתָבָא דְּכָהֲנָא וַאֲגִירָא, לָא יֵיכוֹל קֻדְשָׁא.
כב,יא וְכֹהֵן, כִּי-יִקְנֶה נֶפֶשׁ קִנְיַן כַּסְפּוֹ--הוּא, יֹאכַל בּוֹ; וִילִיד בֵּיתוֹ, הֵם יֹאכְלוּ בְלַחְמוֹ.	וְכָהִין, אֲרֵי יִקְנֵי נְפַשׁ קִנְיַן כַּסְפֵּיהּ--הוּא, יֵיכוֹל בֵּיהּ; וִילִידֵי בֵּיתֵיהּ, אִנּוּן יֵיכְלוּן בְּלַחְמֵיהּ.
כב,יב וּבַת-כֹּהֵן--כִּי תִהְיֶה, לְאִישׁ זָר:  הִוא, בִּתְרוּמַת הַקֳּדָשִׁים לֹא תֹאכֵל.	וּבַת כָּהִין--אֲרֵי תְּהֵי, לִגְבַר חִילוֹנָי:  הִיא, בְּאַפְרָשׁוּת קֻדְשַׁיָּא לָא תֵּיכוֹל.
כב,יג וּבַת-כֹּהֵן כִּי תִהְיֶה אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה, וְזֶרַע אֵין לָהּ--וְשָׁבָה אֶל-בֵּית אָבִיהָ כִּנְעוּרֶיהָ, מִלֶּחֶם אָבִיהָ תֹּאכֵל; וְכָל-זָר, לֹא-יֹאכַל בּוֹ.	וּבַת כָּהִין אֲרֵי תְּהֵי אַרְמְלָא וּמְתָרְכָא, וּבַר לֵית לַהּ--וּתְתוּב לְבֵית אֲבוּהָא כְּרַבְיוּתַהּ, מִלַּחְמָא דַּאֲבוּהָא תֵּיכוֹל; וְכָל חִילוֹנַי, לָא יֵיכוֹל בֵּיהּ.
כב,יד וְאִישׁ, כִּי-יֹאכַל קֹדֶשׁ בִּשְׁגָגָה--וְיָסַף חֲמִשִׁיתוֹ עָלָיו, וְנָתַן לַכֹּהֵן אֶת-הַקֹּדֶשׁ.	וּגְבַר, אֲרֵי יֵיכוֹל קֻדְשָׁא בְּשָׁלוּ--וְיוֹסֵיף חֻמְשֵׁיהּ עֲלוֹהִי, וְיִתֵּין לְכָהֲנָא יָת קֻדְשָׁא.
כב,טו וְלֹא יְחַלְּלוּ, אֶת-קָדְשֵׁי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--אֵת אֲשֶׁר-יָרִימוּ, לַיהוָה.	וְלָא יַחֲלוּן, יָת קֻדְשַׁיָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל--יָת דְּיַפְרְשׁוּן, קֳדָם יְיָ.
כב,טז וְהִשִּׂיאוּ אוֹתָם עֲוֺן אַשְׁמָה, בְּאָכְלָם אֶת-קָדְשֵׁיהֶם:  כִּי אֲנִי יְהוָה, מְקַדְּשָׁם.  {פ}	וִיקַבְּלוּן עֲלֵיהוֹן עֲוָיָן וְחוֹבִין, בְּמֵיכַלְהוֹן בְּסַאָבָא יָת קֻדְשֵׁיהוֹן:  אֲרֵי אֲנָא יְיָ, מְקַדִּשְׁהוֹן.  {פ}
כב,יז וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כב,יח דַּבֵּר אֶל-אַהֲרֹן וְאֶל-בָּנָיו, וְאֶל כָּל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ, אֲלֵהֶם:  אִישׁ אִישׁ מִבֵּית יִשְׂרָאֵל וּמִן-הַגֵּר בְּיִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר יַקְרִיב קָרְבָּנוֹ לְכָל-נִדְרֵיהֶם וּלְכָל-נִדְבוֹתָם, אֲשֶׁר-יַקְרִיבוּ לַיהוָה, לְעֹלָה.	מַלֵּיל עִם אַהֲרוֹן וְעִם בְּנוֹהִי, וְעִם כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר, לְהוֹן:  גְּבַר גְּבַר מִבֵּית יִשְׂרָאֵל וּמִן גִּיּוֹרַיָּא בְּיִשְׂרָאֵל, דִּיקָרֵיב קֻרְבָּנֵיהּ לְכָל נִדְרֵיהוֹן וּלְכָל נִדְבָתְהוֹן, דִּיקָרְבוּן קֳדָם יְיָ, לַעֲלָתָא.
כב,יט לִרְצֹנְכֶם:  תָּמִים זָכָר--בַּבָּקָר, בַּכְּשָׂבִים וּבָעִזִּים.	לְרַעֲוָא לְכוֹן:  שְׁלִים דְּכַר--בְּתוֹרַיָּא, בְּאִמְּרַיָּא וּבְעִזַּיָּא.
כב,כ כֹּל אֲשֶׁר-בּוֹ מוּם, לֹא תַקְרִיבוּ:  כִּי-לֹא לְרָצוֹן, יִהְיֶה לָכֶם.	כֹּל דְּבֵיהּ מוּמָא, לָא תְּקָרְבוּן:  אֲרֵי לָא לְרַעֲוָא, יְהֵי לְכוֹן.
כב,כא וְאִישׁ, כִּי-יַקְרִיב זֶבַח-שְׁלָמִים לַיהוָה, לְפַלֵּא-נֶדֶר אוֹ לִנְדָבָה, בַּבָּקָר אוֹ בַצֹּאן--תָּמִים יִהְיֶה לְרָצוֹן, כָּל-מוּם לֹא יִהְיֶה-בּוֹ.	וּגְבַר, אֲרֵי יְקָרֵיב נִכְסַת קֻדְשַׁיָּא קֳדָם יְיָ, לְפָרָשָׁא נִדְרָא אוֹ לִנְדַבְתָּא, בְּתוֹרֵי אוֹ בְּעָנָא--שְׁלִים יְהֵי לְרַעֲוָא, כָּל מוּמָא לָא יְהֵי בֵּיהּ.
כב,כב עַוֶּרֶת אוֹ שָׁבוּר אוֹ-חָרוּץ אוֹ-יַבֶּלֶת, אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת--לֹא-תַקְרִיבוּ אֵלֶּה, לַיהוָה; וְאִשֶּׁה, לֹא-תִתְּנוּ מֵהֶם עַל-הַמִּזְבֵּחַ--לַיהוָה.	עֲוִיר אוֹ תְּבִיר אוֹ פְּסִיק אוֹ יַבְלָן, אוֹ גַּרְבָּן אוֹ חֲזָזָן--לָא תְּקָרְבוּן אִלֵּין, קֳדָם יְיָ; וְקֻרְבָּנָא, לָא תִּתְּנוּן מִנְּהוֹן עַל מַדְבְּחָא--קֳדָם יְיָ.
כב,כג וְשׁוֹר וָשֶׂה, שָׂרוּעַ וְקָלוּט--נְדָבָה תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ, וּלְנֵדֶר לֹא יֵרָצֶה.	וְתוֹר וְאִמַּר, יַתִּיר וְחַסִּיר--נְדַבְתָּא תַּעֲבֵיד יָתֵיהּ, וּלְנִדְרָא לָא יִתְרְעֵי.
כב,כד וּמָעוּךְ וְכָתוּת וְנָתוּק וְכָרוּת, לֹא תַקְרִיבוּ לַיהוָה; וּבְאַרְצְכֶם, לֹא תַעֲשׂוּ.	וְדִמְרִיס וְדִרְסִיס וְדִשְׁלִיף וְדִגְזִיר, לָא תְּקָרְבוּן קֳדָם יְיָ; וּבַאֲרַעְכוֹן, לָא תַּעְבְּדוּן.
כב,כה וּמִיַּד בֶּן-נֵכָר, לֹא תַקְרִיבוּ אֶת-לֶחֶם אֱלֹהֵיכֶם--מִכָּל-אֵלֶּה:  כִּי מָשְׁחָתָם בָּהֶם מוּם בָּם, לֹא יֵרָצוּ לָכֶם.  {ס}	וּמִיַּד בַּר עַמְמִין, לָא תְּקָרְבוּן יָת קֻרְבַּן אֱלָהֲכוֹן--מִכָּל אִלֵּין:  אֲרֵי חִבֻּלְהוֹן בְּהוֹן מוּמָא בְּהוֹן, לָא לְרַעֲוָא יְהוֹן לְכוֹן.  {ס}
כב,כו וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כב,כז שׁוֹר אוֹ-כֶשֶׂב אוֹ-עֵז כִּי יִוָּלֵד, וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ; וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי, וָהָלְאָה, יֵרָצֶה, לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַיהוָה.	תּוֹר אוֹ אִמַּר אוֹ עֵז אֲרֵי יִתְיְלֵיד, וִיהֵי שִׁבְעָא יוֹמִין בָּתַר אִמֵּיהּ; וּמִיּוֹמָא תְּמִינָאָה, וּלְהַלְאָה, יִתְרְעֵי, לְקָרָבָא קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ.
כב,כח וְשׁוֹר, אוֹ-שֶׂה--אֹתוֹ וְאֶת-בְּנוֹ, לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיוֹם אֶחָד.	וְתוֹרְתָא, אוֹ סִיתָא--לַהּ וְלִבְרַהּ, לָא תִּכְּסוּן בְּיוֹמָא חַד.
כב,כט וְכִי-תִזְבְּחוּ זֶבַח-תּוֹדָה, לַיהוָה--לִרְצֹנְכֶם, תִּזְבָּחוּ.	וַאֲרֵי תִּכְּסוּן נִכְסַת תּוֹדְתָא, קֳדָם יְיָ--לְרַעֲוָא לְכוֹן, תִּכְּסוּן.
כב,ל בַּיּוֹם הַהוּא יֵאָכֵל, לֹא-תוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ עַד-בֹּקֶר:  אֲנִי, יְהוָה.	בְּיוֹמָא הַהוּא יִתְאֲכִיל, לָא תַּשְׁאֲרוּן מִנֵּיהּ עַד צַפְרָא:  אֲנָא, יְיָ.
כב,לא וּשְׁמַרְתֶּם, מִצְוֺתַי, וַעֲשִׂיתֶם, אֹתָם:  אֲנִי, יְהוָה.	וְתִטְּרוּן, פִּקּוֹדַי, וְתַעְבְּדוּן, יָתְהוֹן:  אֲנָא, יְיָ.
כב,לב וְלֹא תְחַלְּלוּ, אֶת-שֵׁם קָדְשִׁי, וְנִקְדַּשְׁתִּי, בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  אֲנִי יְהוָה, מְקַדִּשְׁכֶם.	וְלָא תַּחֲלוּן, יָת שְׁמָא דְּקֻדְשִׁי, וְאֶתְקַדַּשׁ, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:  אֲנָא יְיָ, מְקַדִּשְׁכוֹן.
כב,לג הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים:  אֲנִי, יְהוָה.  {פ}	דְּאַפֵּיק יָתְכוֹן מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, לְמִהְוֵי לְכוֹן לֶאֱלָהּ:  אֲנָא, יְיָ.  {פ}
כג,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כג,ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, מוֹעֲדֵי יְהוָה, אֲשֶׁר-תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ--אֵלֶּה הֵם, מוֹעֲדָי.	מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, מוֹעֲדַיָּא דַּייָ, דִּתְעָרְעוּן יָתְהוֹן מְעָרְעֵי קַדִּישׁ--אִלֵּין אִנּוּן, מוֹעֲדָי.
כג,ג שֵׁשֶׁת יָמִים, תֵּעָשֶׂה מְלָאכָה, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן מִקְרָא-קֹדֶשׁ, כָּל-מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ:  שַׁבָּת הִוא לַיהוָה, בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם.  {פ}	שִׁתָּא יוֹמִין, תִּתְעֲבֵיד עֲבִידְתָא, וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה שַׁבָּא שַׁבָּתָא מְעָרַע קַדִּישׁ, כָּל עֲבִידָא לָא תַּעְבְּדוּן:  שַׁבְּתָא הִיא קֳדָם יְיָ, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן.  {פ}
כג,ד אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְהוָה, מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, אֲשֶׁר-תִּקְרְאוּ אֹתָם, בְּמוֹעֲדָם.	אִלֵּין מוֹעֲדַיָּא דַּייָ, מְעָרְעֵי קַדִּישׁ, דִּתְעָרְעוּן יָתְהוֹן, בְּזִמְנֵיהוֹן.
כג,ה בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ--בֵּין הָעַרְבָּיִם:  פֶּסַח, לַיהוָה.	בְּיַרְחָא קַדְמָאָה, בְּאַרְבְּעַת עַסְרָא לְיַרְחָא--בֵּין שִׁמְשַׁיָּא:  פִּסְחָא, קֳדָם יְיָ.
כג,ו וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה, חַג הַמַּצּוֹת לַיהוָה:  שִׁבְעַת יָמִים, מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ.	וּבַחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא הָדֵין, חַגָּא דְּפַטִּירַיָּא קֳדָם יְיָ:  שִׁבְעָא יוֹמִין, פַּטִּירָא תֵּיכְלוּן.
כג,ז בַּיּוֹם, הָרִאשׁוֹן, מִקְרָא-קֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם; כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ.	בְּיוֹמָא, קַדְמָאָה, מְעָרַע קַדִּישׁ, יְהֵי לְכוֹן; כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן.
כג,ח וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה, שִׁבְעַת יָמִים; בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא-קֹדֶשׁ, כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ.  {פ}	וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ, שִׁבְעָא יוֹמִין; בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה מְעָרַע קַדִּישׁ, כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן לָא תַּעְבְּדוּן.  {פ}
כג,ט וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כג,י דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, כִּי-תָבֹאוּ אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם, וּקְצַרְתֶּם אֶת-קְצִירָהּ--וַהֲבֵאתֶם אֶת-עֹמֶר רֵאשִׁית קְצִירְכֶם, אֶל-הַכֹּהֵן.	מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, אֲרֵי תֵּיעֲלוּן לְאַרְעָא דַּאֲנָא יָהֵיב לְכוֹן, וְתִחְצְדוּן יָת חֲצָדַהּ--וְתַיְתוֹן יָת עֹמֶר רֵישׁ חֲצָדְכוֹן, לְוָת כָּהֲנָא.
כג,יא וְהֵנִיף אֶת-הָעֹמֶר לִפְנֵי יְהוָה, לִרְצֹנְכֶם; מִמָּחֳרַת, הַשַּׁבָּת, יְנִיפֶנּוּ, הַכֹּהֵן.	וִירִים יָת עֻמְרָא קֳדָם יְיָ, לְרַעֲוָא לְכוֹן; מִבָּתַר, יוֹמָא טָבָא, יְרִימִנֵּיהּ, כָּהֲנָא.
כג,יב וַעֲשִׂיתֶם, בְּיוֹם הֲנִיפְכֶם אֶת-הָעֹמֶר, כֶּבֶשׂ תָּמִים בֶּן-שְׁנָתוֹ לְעֹלָה, לַיהוָה.	וְתַעְבְּדוּן, בְּיוֹם אֲרָמוּתְכוֹן יָת עֻמְרָא, אִמַּר שְׁלִים בַּר שַׁתֵּיהּ לַעֲלָתָא, קֳדָם יְיָ.
כג,יג וּמִנְחָתוֹ שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, אִשֶּׁה לַיהוָה--רֵיחַ נִיחֹחַ; וְנִסְכֹּה יַיִן, רְבִיעִת הַהִין.	וּמִנְחָתֵיהּ תְּרֵין עֶסְרוֹנִין סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ--לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא; וְנִסְכֵּיהּ חַמְרָא, רַבְעוּת הִינָא.
כג,יד וְלֶחֶם וְקָלִי וְכַרְמֶל לֹא תֹאכְלוּ, עַד-עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה--עַד הֲבִיאֲכֶם, אֶת-קָרְבַּן אֱלֹהֵיכֶם:  חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם, בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם.  {ס}	וּלְחֵים וּקְלֵי וּפֵירוּכָן לָא תֵּיכְלוּן, עַד כְּרַן יוֹמָא הָדֵין--עַד אַיְתוֹאֵיכוֹן, יָת קֻרְבָּנָא דֶּאֱלָהֲכוֹן:  קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן.  {ס}
כג,טו וּסְפַרְתֶּם לָכֶם, מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת, מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם, אֶת-עֹמֶר הַתְּנוּפָה:  שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת, תְּמִימֹת תִּהְיֶינָה.	וְתִמְנוֹן לְכוֹן, מִבָּתַר יוֹמָא טָבָא, מִיּוֹם אַיְתוֹאֵיכוֹן, יָת עֻמְרָא דַּאֲרָמוּתָא:  שְׁבַע שָׁבוּעָן, שַׁלְמָן יִהְוְיָן.
כג,טז עַד מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִת, תִּסְפְּרוּ חֲמִשִּׁים יוֹם; וְהִקְרַבְתֶּם מִנְחָה חֲדָשָׁה, לַיהוָה.	עַד מִבָּתַר שְׁבוּעֲתָא שְׁבִיעֵיתָא, תִּמְנוֹן חַמְשִׁין יוֹמִין; וּתְקָרְבוּן מִנְחָתָא חֲדַתָּא, קֳדָם יְיָ.
כג,יז מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶם תָּבִיאּוּ לֶחֶם תְּנוּפָה, שְׁתַּיִם שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים--סֹלֶת תִּהְיֶינָה, חָמֵץ תֵּאָפֶינָה:  בִּכּוּרִים, לַיהוָה.	מִמּוֹתְבָנֵיכוֹן תַּיְתוֹן לְחֵים אֲרָמוּתָא, תַּרְתֵּין גְּרִיצָן תְּרֵין עֶסְרוֹנִין--סֻלְתָּא יִהְוְיָן, חֲמִיעַ יִתְאַפְיָן:  בִּכּוּרִין, קֳדָם יְיָ.
כג,יח וְהִקְרַבְתֶּם עַל-הַלֶּחֶם, שִׁבְעַת כְּבָשִׂים תְּמִימִם בְּנֵי שָׁנָה, וּפַר בֶּן-בָּקָר אֶחָד, וְאֵילִם שְׁנָיִם:  יִהְיוּ עֹלָה, לַיהוָה, וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם, אִשֵּׁה רֵיחַ-נִיחֹחַ לַיהוָה.	וּתְקָרְבוּן עַל לַחְמָא, שִׁבְעָא אִמְּרִין שַׁלְמִין בְּנֵי שְׁנָא, וְתוֹר בַּר תּוֹרֵי חַד, וְדִכְרִין תְּרֵין:  יְהוֹן עֲלָתָא, קֳדָם יְיָ, וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן, קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ.
כג,יט וַעֲשִׂיתֶם שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת; וּשְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה, לְזֶבַח שְׁלָמִים.	וְתַעְבְּדוּן צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא; וּתְרֵין אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא, לְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא.
כג,כ וְהֵנִיף הַכֹּהֵן אֹתָם עַל לֶחֶם הַבִּכֻּרִים תְּנוּפָה, לִפְנֵי יְהוָה, עַל-שְׁנֵי, כְּבָשִׂים; קֹדֶשׁ יִהְיוּ לַיהוָה, לַכֹּהֵן.	וִירִים כָּהֲנָא יָתְהוֹן עַל לַחְמָא דְּבִכּוּרַיָּא אֲרָמָא, קֳדָם יְיָ, עַל תְּרֵין, אִמְּרִין; קֻדְשָׁא יְהוֹן קֳדָם יְיָ, לְכָהֲנָא.
כג,כא וּקְרָאתֶם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם--כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ:  חֻקַּת עוֹלָם בְּכָל-מוֹשְׁבֹתֵיכֶם, לְדֹרֹתֵיכֶם.	וּתְעָרְעוּן בִּכְרַן יוֹמָא הָדֵין, מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן--כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן:  קְיָם עָלַם בְּכָל מוֹתְבָנֵיכוֹן, לְדָרֵיכוֹן.
כג,כב וּבְקֻצְרְכֶם אֶת-קְצִיר אַרְצְכֶם, לֹא-תְכַלֶּה פְּאַת שָׂדְךָ בְּקֻצְרֶךָ, וְלֶקֶט קְצִירְךָ, לֹא תְלַקֵּט; לֶעָנִי וְלַגֵּר תַּעֲזֹב אֹתָם, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.  {פ}	וּבְמִחְצַדְכוֹן יָת חֲצָדָא דַּאֲרַעְכוֹן, לָא תְּשֵׁיצֵי פָּתָא דְּחַקְלָךְ בִּחְצָדָךְ, וּלְקָטָא דִּחְצָדָךְ, לָא תְּלַקֵּיט; לְעַנְיֵי וּלְגִיּוֹרֵי תִּשְׁבּוֹק יָתְהוֹן, אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן.  {פ}
כג,כג וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כג,כד דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֵאמֹר:  בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן--זִכְרוֹן תְּרוּעָה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ.	מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לְמֵימַר:  בְּיַרְחָא שְׁבִיעָאָה בְּחַד לְיַרְחָא, יְהֵי לְכוֹן נְיָחָא--דֻּכְרַן יַבָּבָא, מְעָרַע קַדִּישׁ.
כג,כה כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ; וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה, לַיהוָה.  {ס}	כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן; וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא, קֳדָם יְיָ.  {ס}
כג,כו וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כג,כז אַךְ בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפֻּרִים הוּא, מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, וְעִנִּיתֶם, אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם; וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה, לַיהוָה.	בְּרַם בְּעַסְרָא לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה הָדֵין יוֹמָא דְּכִפּוּרַיָּא הוּא, מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן, וּתְעַנּוֹן, יָת נַפְשָׁתְכוֹן; וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא, קֳדָם יְיָ.
כג,כח וְכָל-מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ, בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה:  כִּי יוֹם כִּפֻּרִים, הוּא, לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.	וְכָל עֲבִידָא לָא תַּעְבְּדוּן, בִּכְרַן יוֹמָא הָדֵין:  אֲרֵי יוֹמָא דְּכִפּוּרַיָּא, הוּא, לְכַפָּרָא עֲלֵיכוֹן, קֳדָם יְיָ אֱלָהֲכוֹן.
כג,כט כִּי כָל-הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר לֹא-תְעֻנֶּה, בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה--וְנִכְרְתָה, מֵעַמֶּיהָ.	אֲרֵי כָּל אֲנָשׁ דְּלָא יִתְעַנֵּי, בִּכְרַן יוֹמָא הָדֵין--וְיִשְׁתֵּיצֵי, מֵעַמֵּיהּ.
כג,ל וְכָל-הַנֶּפֶשׁ, אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה כָּל-מְלָאכָה, בְּעֶצֶם, הַיּוֹם הַזֶּה--וְהַאֲבַדְתִּי אֶת-הַנֶּפֶשׁ הַהִוא, מִקֶּרֶב עַמָּהּ.	וְכָל אֲנָשׁ, דְּיַעֲבֵיד כָּל עֲבִידָא, בִּכְרַן, יוֹמָא הָדֵין--וְאוֹבֵיד יָת אֲנָשָׁא הַהוּא, מִגּוֹ עַמֵּיהּ.
כג,לא כָּל-מְלָאכָה, לֹא תַעֲשׂוּ:  חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם, בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם.	כָּל עֲבִידָא, לָא תַּעְבְּדוּן:  קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן.
כג,לב שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הוּא לָכֶם, וְעִנִּיתֶם אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם; בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ, בָּעֶרֶב--מֵעֶרֶב עַד-עֶרֶב, תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶם.  {פ}	שַׁבָּא שַׁבָּתָא הוּא לְכוֹן, וּתְעַנּוֹן יָת נַפְשָׁתְכוֹן; בְּתִשְׁעָא לְיַרְחָא, בְּרַמְשָׁא--מֵרַמְשָׁא עַד רַמְשָׁא, תְּנוּחוּן נְיָחֲכוֹן.  {פ}
כג,לג וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כג,לד דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֵאמֹר:  בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם, לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה, חַג הַסֻּכּוֹת שִׁבְעַת יָמִים, לַיהוָה.	מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לְמֵימַר:  בַּחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא, לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה הָדֵין, חַגָּא דִּמְטַלַּיָּא שִׁבְעָא יוֹמִין, קֳדָם יְיָ.
כג,לה בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, מִקְרָא-קֹדֶשׁ; כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ.	בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, מְעָרַע קַדִּישׁ; כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן.
כג,לו שִׁבְעַת יָמִים, תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לַיהוָה; בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה, עֲצֶרֶת הִוא--כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ.	שִׁבְעָא יוֹמִין, תְּקָרְבוּן קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ; בְּיוֹמָא תְּמִינָאָה מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ, כְּנִישִׁין תְּהוֹן--כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן.
כג,לז אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְהוָה, אֲשֶׁר-תִּקְרְאוּ אֹתָם מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ:  לְהַקְרִיב אִשֶּׁה לַיהוָה, עֹלָה וּמִנְחָה זֶבַח וּנְסָכִים--דְּבַר-יוֹם בְּיוֹמוֹ.	אִלֵּין מוֹעֲדַיָּא דַּייָ, דִּתְעָרְעוּן יָתְהוֹן מְעָרְעֵי קַדִּישׁ:  לְקָרָבָא קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ, עֲלָתָא וּמִנְחָתָא נִכְסַת קֻדְשִׁין וְנִסּוּכִין--פִּתְגָם יוֹם בְּיוֹמֵיהּ.
כג,לח מִלְּבַד, שַׁבְּתֹת יְהוָה; וּמִלְּבַד מַתְּנוֹתֵיכֶם, וּמִלְּבַד כָּל-נִדְרֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל-נִדְבֹתֵיכֶם, אֲשֶׁר תִּתְּנוּ, לַיהוָה.	בָּר מִשַּׁבַּיָּא דַּייָ; וּבָר מִמַּתְּנָתְכוֹן, וּבָר מִכָּל נִדְרֵיכוֹן וּבָר מִכָּל נִדְבָתְכוֹן, דְּתִתְּנוּן, קֳדָם יְיָ.
כג,לט אַךְ בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, בְּאָסְפְּכֶם אֶת-תְּבוּאַת הָאָרֶץ, תָּחֹגּוּ אֶת-חַג-יְהוָה, שִׁבְעַת יָמִים; בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן שַׁבָּתוֹן, וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי שַׁבָּתוֹן.	בְּרַם בַּחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה, בְּמִכְנַשְׁכוֹן יָת עֲלַלְתָּא דְּאַרְעָא, תֵּיחֲגוּן יָת חַגָּא קֳדָם יְיָ, שִׁבְעָא יוֹמִין; בְּיוֹמָא קַדְמָאָה נְיָחָא, וּבְיוֹמָא תְּמִינָאָה נְיָחָא.
כג,מ וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים, וַעֲנַף עֵץ-עָבֹת, וְעַרְבֵי-נָחַל; וּשְׂמַחְתֶּם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם--שִׁבְעַת יָמִים.	וְתִסְּבוּן לְכוֹן בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, פֵּירֵי אִילָנָא אֶתְּרוֹגִין לוֹלַבִּין, וַהֲדַסִּין, וְעַרְבִין דִּנְחַל; וְתִחְדוֹן, קֳדָם יְיָ אֱלָהֲכוֹן--שִׁבְעָא יוֹמִין.
כג,מא וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ חַג לַיהוָה, שִׁבְעַת יָמִים בַּשָּׁנָה:  חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם, בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי תָּחֹגּוּ אֹתוֹ.	וְתֵיחֲגוּן יָתֵיהּ חַגָּא קֳדָם יְיָ, שִׁבְעָא יוֹמִין בְּשַׁתָּא:  קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן, בְּיַרְחָא שְׁבִיעָאָה תֵּיחֲגוּן יָתֵיהּ.
כג,מב בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ, שִׁבְעַת יָמִים; כָּל-הָאֶזְרָח, בְּיִשְׂרָאֵל, יֵשְׁבוּ, בַּסֻּכֹּת.	בִּמְטַלַּיָּא תִּתְּבוּן, שִׁבְעָא יוֹמִין; כָּל יַצִּיבַיָּא, בְּיִשְׂרָאֵל, יִתְּבוּן, בִּמְטַלַּיָּא.
כג,מג לְמַעַן, יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם, כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם:  אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם.	בְּדִיל, דְּיִדְּעוּן דָּרֵיכוֹן, אֲרֵי בִּמְטַלַּת עֲנָנִי אוֹתֵיבִית יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּאַפָּקוּתִי יָתְהוֹן מֵאַרְעָא דְּמִצְרָיִם:  אֲנָא, יְיָ אֱלָהֲכוֹן.
כג,מד וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה, אֶת-מֹעֲדֵי יְהוָה, אֶל-בְּנֵי, יִשְׂרָאֵל.  {פ}	וּמַלֵּיל מֹשֶׁה, יָת סְדַר מוֹעֲדַיָּא דַּייָ, וְאַלֵּיפִנּוּן לִבְנֵי, יִשְׂרָאֵל.  {פ}
כד,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כד,ב צַו אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית--לַמָּאוֹר:  לְהַעֲלֹת נֵר, תָּמִיד.	פַּקֵּיד יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְיִסְּבוּן לָךְ מְשַׁח זֵיתָא דָּכְיָא כָּתִישָׁא--לְאַנְהָרָא:  לְאַדְלָקָא בּוֹצִינַיָּא, תְּדִירָא.
כד,ג מִחוּץ לְפָרֹכֶת הָעֵדֻת בְּאֹהֶל מוֹעֵד, יַעֲרֹךְ אֹתוֹ אַהֲרֹן מֵעֶרֶב עַד-בֹּקֶר לִפְנֵי יְהוָה--תָּמִיד:  חֻקַּת עוֹלָם, לְדֹרֹתֵיכֶם.	מִבַּרָא לְפָרֻכְתָּא דְּסָהֲדוּתָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, יַסְדַּר יָתֵיהּ אַהֲרוֹן מֵרַמְשָׁא עַד צַפְרָא קֳדָם יְיָ--תְּדִירָא:  קְיָם עָלַם, לְדָרֵיכוֹן.
כד,ד עַל הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה, יַעֲרֹךְ אֶת-הַנֵּרוֹת, לִפְנֵי יְהוָה, תָּמִיד.  {פ}	עַל מְנָרְתָא דָּכִיתָא, יַסְדַּר יָת בּוֹצִינַיָּא, קֳדָם יְיָ, תְּדִירָא.  {פ}
כד,ה וְלָקַחְתָּ סֹלֶת--וְאָפִיתָ אֹתָהּ, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה חַלּוֹת; שְׁנֵי, עֶשְׂרֹנִים, יִהְיֶה, הַחַלָּה הָאֶחָת.	וְתִסַּב סֻלְתָּא--וְתֵיפֵי יָתַהּ, תַּרְתַּא עַסְרֵי גְּרִיצָן; תְּרֵין, עֶסְרוֹנִין, תְּהֵי הָוְיָא, גְּרִיצְתָא חֲדָא.
כד,ו וְשַׂמְתָּ אוֹתָם שְׁתַּיִם מַעֲרָכוֹת, שֵׁשׁ הַמַּעֲרָכֶת, עַל הַשֻּׁלְחָן הַטָּהֹר, לִפְנֵי יְהוָה.	וּתְשַׁוֵּי יָתְהוֹן תַּרְתֵּין סִדְרִין, שֵׁית סִדְרָא, עַל פָּתוּרָא דָּכְיָא, קֳדָם יְיָ.
כד,ז וְנָתַתָּ עַל-הַמַּעֲרֶכֶת, לְבֹנָה זַכָּה; וְהָיְתָה לַלֶּחֶם לְאַזְכָּרָה, אִשֶּׁה לַיהוָה.	וְתִתֵּין עַל סִדְרָא, לְבוֹנְתָא דָּכִיתָא; וּתְהֵי לִלְחֵים לְאַדְכָרָא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ.
כד,ח בְּיוֹם הַשַּׁבָּת בְּיוֹם הַשַּׁבָּת, יַעַרְכֶנּוּ לִפְנֵי יְהוָה--תָּמִיד:  מֵאֵת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, בְּרִית עוֹלָם.	בְּיוֹמָא דְּשַׁבְּתָא בְּיוֹמָא דְּשַׁבְּתָא, יַסְדְּרִנֵּיהּ קֳדָם יְיָ--תְּדִירָא:  מִן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, קְיָם עָלַם.
כד,ט וְהָיְתָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו, וַאֲכָלֻהוּ בְּמָקוֹם קָדֹשׁ:  כִּי קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא לוֹ, מֵאִשֵּׁי יְהוָה--חָק-עוֹלָם.  {ס}	וּתְהֵי לְאַהֲרוֹן וְלִבְנוֹהִי, וְיֵיכְלוּנֵּיהּ בַּאֲתַר קַדִּישׁ:  אֲרֵי קֹדֶשׁ קֻדְשִׁין הוּא לֵיהּ, מִקֻּרְבָּנַיָּא דַּייָ--קְיָם עָלַם.  {ס}
כד,י וַיֵּצֵא, בֶּן-אִשָּׁה יִשְׂרְאֵלִית, וְהוּא בֶּן-אִישׁ מִצְרִי, בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; וַיִּנָּצוּ, בַּמַּחֲנֶה, בֶּן הַיִּשְׂרְאֵלִית, וְאִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי.	וּנְפַק, בַּר אִתְּתָא בַּת יִשְׂרָאֵל, וְהוּא בַּר גְּבַר מִצְרַאי, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; וְאִתְנְצִיאוּ, בְּמַשְׁרִיתָא, בַּר אִתְּתָא בַּת יִשְׂרָאֵל, וְגֻבְרָא בַּר יִשְׂרָאֵל.
כד,יא וַיִּקֹּב בֶּן-הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת-הַשֵּׁם, וַיְקַלֵּל, וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ, אֶל-מֹשֶׁה; וְשֵׁם אִמּוֹ שְׁלֹמִית בַּת-דִּבְרִי, לְמַטֵּה-דָן.	וּפָרֵישׁ בַּר אִתְּתָא בַּת יִשְׂרָאֵל יָת שְׁמָא, וְאַרְגֵּיז, וְאֵיתִיאוּ יָתֵיהּ, לְוָת מֹשֶׁה; וְשׁוֹם אִמֵּיהּ שְׁלוֹמִית בַּת דִּבְרִי, לְשִׁבְטָא דְּדָן.
כד,יב וַיַּנִּיחֻהוּ, בַּמִּשְׁמָר, לִפְרֹשׁ לָהֶם, עַל-פִּי יְהוָה.  {פ}	וְאַסְרוּהִי, בְּבֵית מַטְּרָא, עַד דְּיִתְפָּרַשׁ לְהוֹן, עַל גְּזֵירַת מֵימְרָא דַּייָ.  {פ}
כד,יג וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
כד,יד הוֹצֵא אֶת-הַמְקַלֵּל, אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, וְסָמְכוּ כָל-הַשֹּׁמְעִים אֶת-יְדֵיהֶם, עַל-רֹאשׁוֹ; וְרָגְמוּ אֹתוֹ, כָּל-הָעֵדָה.	אַפֵּיק יָת דְּאַרְגֵּיז, לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא, וְיִסְמְכוּן כָּל דִּשְׁמַעוּ יָת יְדֵיהוֹן, עַל רֵישֵׁיהּ; וְיִרְגְּמוּן יָתֵיהּ, כָּל כְּנִשְׁתָּא.
כד,טו וְאֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, תְּדַבֵּר לֵאמֹר:  אִישׁ אִישׁ כִּי-יְקַלֵּל אֱלֹהָיו, וְנָשָׂא חֶטְאוֹ.	וְעִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, תְּמַלֵּיל לְמֵימַר:  גְּבַר גְּבַר אֲרֵי יַרְגֵּיז קֳדָם אֱלָהֵיהּ, וִיקַבֵּיל חוֹבֵיהּ.
כד,טז וְנֹקֵב שֵׁם-יְהוָה מוֹת יוּמָת, רָגוֹם יִרְגְּמוּ-בוֹ כָּל-הָעֵדָה:  כַּגֵּר, כָּאֶזְרָח--בְּנָקְבוֹ-שֵׁם, יוּמָת.	וְדִיפָרֵישׁ שְׁמָא דַּייָ אִתְקְטָלָא יִתְקְטִיל, מִרְגָּם יִרְגְּמוּן בֵּיהּ כָּל כְּנִשְׁתָּא:  גִּיּוֹרָא, כְּיַצִּיבָא--בְּפָרָשׁוּתֵיהּ שְׁמָא, יִתְקְטִיל.
כד,יז וְאִישׁ, כִּי יַכֶּה כָּל-נֶפֶשׁ אָדָם--מוֹת, יוּמָת.	וּגְבַר, אֲרֵי יִקְטוֹל כָּל נַפְשָׁא דַּאֲנָשָׁא--אִתְקְטָלָא, יִתְקְטִיל.
כד,יח וּמַכֵּה נֶפֶשׁ-בְּהֵמָה, יְשַׁלְּמֶנָּה--נֶפֶשׁ, תַּחַת נָפֶשׁ.	וּדְיִקְטוֹל נְפַשׁ בְּעִירָא, יְשַׁלְּמִנַּהּ--נַפְשָׁא, חֲלָף נַפְשָׁא.
כד,יט וְאִישׁ, כִּי-יִתֵּן מוּם בַּעֲמִיתוֹ--כַּאֲשֶׁר עָשָׂה, כֵּן יֵעָשֶׂה לּוֹ.	וּגְבַר, אֲרֵי יִתֵּין מוּמָא בְּחַבְרֵיהּ--כְּמָא דַּעֲבַד, כֵּין יִתְעֲבֵיד לֵיהּ.
כד,כ שֶׁבֶר, תַּחַת שֶׁבֶר, עַיִן תַּחַת עַיִן, שֵׁן תַּחַת שֵׁן--כַּאֲשֶׁר יִתֵּן מוּם בָּאָדָם, כֵּן יִנָּתֶן בּוֹ.	תְּבָרָא, חֲלָף תְּבָרָא, עֵינָא חֲלָף עֵינָא, שִׁנָּא חֲלָף שִׁנָּא--כְּמָא דִּיהַב מוּמָא בַּאֲנָשָׁא, כֵּין יִתְיְהֵיב בֵּיהּ.
כד,כא וּמַכֵּה בְהֵמָה, יְשַׁלְּמֶנָּה; וּמַכֵּה אָדָם, יוּמָת.	וּדְיִקְטוֹל בְּעִירָא, יְשַׁלְּמִנַּהּ; וּדְיִקְטוֹל אֲנָשָׁא, יִתְקְטִיל.
כד,כב מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם, כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה:  כִּי אֲנִי יְהוָה, אֱלֹהֵיכֶם.	דִּינָא חַד יְהֵי לְכוֹן, גִּיּוֹרָא כְּיַצִּיבָא יְהֵי:  אֲרֵי אֲנָא יְיָ, אֱלָהֲכוֹן.
כד,כג וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה, אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיּוֹצִיאוּ אֶת-הַמְקַלֵּל אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ אָבֶן; וּבְנֵי-יִשְׂרָאֵל עָשׂוּ, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶׁה.  {פ}	וּמַלֵּיל מֹשֶׁה, עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאַפִּיקוּ יָת דְּאַרְגֵּיז לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא, וּרְגַמוּ יָתֵיהּ אַבְנָא; וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל עֲבַדוּ, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה.  {פ}