|
א,א וַיִּקְרָא, אֶל-מֹשֶׁה; וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו, מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר.
|
וּקְרָא, לְמֹשֶׁה; וּמַלֵּיל יְיָ עִמֵּיהּ, מִמַּשְׁכַּן זִמְנָא לְמֵימַר.
|
|
א,ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, אָדָם כִּי-יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן, לַיהוָה--מִן-הַבְּהֵמָה, מִן-הַבָּקָר וּמִן-הַצֹּאן, תַּקְרִיבוּ, אֶת-קָרְבַּנְכֶם.
|
מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן, אֲנָשׁ אֲרֵי יְקָרֵיב מִנְּכוֹן קֻרְבָּנָא, קֳדָם יְיָ--מִן בְּעִירָא, מִן תּוֹרֵי וּמִן עָנָא, תְּקָרְבוּן, יָת קֻרְבָּנְכוֹן.
|
|
א,ג אִם-עֹלָה קָרְבָּנוֹ מִן-הַבָּקָר, זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ; אֶל-פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד, יַקְרִיב אֹתוֹ, לִרְצֹנוֹ, לִפְנֵי יְהוָה.
|
אִם עֲלָתָא קֻרְבָּנֵיהּ מִן תּוֹרֵי, דְּכַר שְׁלִים יְקָרְבִנֵּיהּ; לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא, יְקָרֵיב יָתֵיהּ, לְרַעֲוָא לֵיהּ, קֳדָם יְיָ.
|
|
א,ד וְסָמַךְ יָדוֹ, עַל רֹאשׁ הָעֹלָה; וְנִרְצָה לוֹ, לְכַפֵּר עָלָיו.
|
וְיִסְמוֹךְ יְדֵיהּ, עַל רֵישׁ עֲלָתָא; וְיִתְרְעֵי לֵיהּ, לְכַפָּרָא עֲלוֹהִי.
|
|
א,ה וְשָׁחַט אֶת-בֶּן הַבָּקָר, לִפְנֵי יְהוָה; וְהִקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים, אֶת-הַדָּם, וְזָרְקוּ אֶת-הַדָּם עַל-הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב, אֲשֶׁר-פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד.
|
וְיִכּוֹס יָת בַּר תּוֹרֵי, קֳדָם יְיָ; וִיקָרְבוּן בְּנֵי אַהֲרוֹן כָּהֲנַיָּא, יָת דְּמָא, וְיִזְרְקוּן יָת דְּמָא עַל מַדְבְּחָא סְחוֹר סְחוֹר, דְּבִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא.
|
|
א,ו וְהִפְשִׁיט, אֶת-הָעֹלָה; וְנִתַּח אֹתָהּ, לִנְתָחֶיהָ.
|
וְיַשְׁלַח, יָת עֲלָתָא; וִיפַלֵּיג יָתַהּ, לְאֶבְרַהָא.
|
|
א,ז וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן, אֵשׁ--עַל-הַמִּזְבֵּחַ; וְעָרְכוּ עֵצִים, עַל-הָאֵשׁ.
|
וְיִתְּנוּן בְּנֵי אַהֲרוֹן כָּהֲנָא, אִישָׁתָא--עַל מַדְבְּחָא; וִיסַדְּרוּן אָעַיָּא, עַל אִישָׁתָא.
|
|
א,ח וְעָרְכוּ, בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים, אֵת הַנְּתָחִים, אֶת-הָרֹאשׁ וְאֶת-הַפָּדֶר--עַל-הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל-הָאֵשׁ, אֲשֶׁר עַל-הַמִּזְבֵּחַ.
|
וִיסַדְּרוּן, בְּנֵי אַהֲרוֹן כָּהֲנַיָּא, יָת אֶבְרַיָּא, יָת רֵישָׁא וְיָת תַּרְבָּא--עַל אָעַיָּא דְּעַל אִישָׁתָא, דְּעַל מַדְבְּחָא.
|
|
א,ט וְקִרְבּוֹ וּכְרָעָיו, יִרְחַץ בַּמָּיִם; וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת-הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה, עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ-נִיחוֹחַ לַיהוָה. {ס}
|
וְגַוֵּיהּ וּכְרָעוֹהִי, יְחַלֵּיל בְּמַיָּא; וְיַסֵּיק כָּהֲנָא יָת כּוֹלָא לְמַדְבְּחָא, עֲלָתָא קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ. {ס}
|
|
א,י וְאִם-מִן-הַצֹּאן קָרְבָּנוֹ מִן-הַכְּשָׂבִים אוֹ מִן-הָעִזִּים, לְעֹלָה--זָכָר תָּמִים, יַקְרִיבֶנּוּ.
|
וְאִם מִן עָנָא קֻרְבָּנֵיהּ מִן אִמְּרַיָּא אוֹ מִן בְּנֵי עִזַּיָּא, לַעֲלָתָא--דְּכַר שְׁלִים, יְקָרְבִנֵּיהּ.
|
|
א,יא וְשָׁחַט אֹתוֹ עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ, צָפֹנָה--לִפְנֵי יְהוָה; וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת-דָּמוֹ, עַל-הַמִּזְבֵּחַ--סָבִיב.
|
וְיִכּוֹס יָתֵיהּ עַל שִׁדָּא דְּמַדְבְּחָא, צִפּוּנָא--קֳדָם יְיָ; וְיִזְרְקוּן בְּנֵי אַהֲרוֹן כָּהֲנַיָּא יָת דְּמֵיהּ, עַל מַדְבְּחָא--סְחוֹר סְחוֹר.
|
|
א,יב וְנִתַּח אֹתוֹ לִנְתָחָיו, וְאֶת-רֹאשׁוֹ וְאֶת-פִּדְרוֹ; וְעָרַךְ הַכֹּהֵן, אֹתָם, עַל-הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל-הָאֵשׁ, אֲשֶׁר עַל-הַמִּזְבֵּחַ.
|
וִיפַלֵּיג יָתֵיהּ לְאֶבְרוֹהִי, וְיָת רֵישֵׁיהּ וְיָת תַּרְבֵּיהּ; וְיַסְדַּר כָּהֲנָא, יָתְהוֹן, עַל אָעַיָּא דְּעַל אִישָׁתָא, דְּעַל מַדְבְּחָא.
|
|
א,יג וְהַקֶּרֶב וְהַכְּרָעַיִם, יִרְחַץ בַּמָּיִם; וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן אֶת-הַכֹּל, וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה--עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה. {פ}
|
וְגַוָּא וּכְרָעַיָּא, יְחַלֵּיל בְּמַיָּא; וִיקָרֵיב כָּהֲנָא יָת כּוֹלָא, וְיַסֵּיק לְמַדְבְּחָא--עֲלָתָא הוּא קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ. {פ}
|
|
א,יד וְאִם מִן-הָעוֹף עֹלָה קָרְבָּנוֹ, לַיהוָה: וְהִקְרִיב מִן-הַתֹּרִים, אוֹ מִן-בְּנֵי הַיּוֹנָה--אֶת-קָרְבָּנוֹ.
|
וְאִם מִן עוֹפָא עֲלָתָא קֻרְבָּנֵיהּ, קֳדָם יְיָ: וִיקָרֵיב מִן שַׁפְנִינַיָּא, אוֹ מִן בְּנֵי יוֹנָה--יָת קֻרְבָּנֵיהּ.
|
|
א,טו וְהִקְרִיבוֹ הַכֹּהֵן, אֶל-הַמִּזְבֵּחַ, וּמָלַק אֶת-רֹאשׁוֹ, וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה; וְנִמְצָה דָמוֹ, עַל קִיר הַמִּזְבֵּחַ.
|
וִיקָרְבִנֵּיהּ כָּהֲנָא, לְמַדְבְּחָא, וְיִמְלוֹק יָת רֵישֵׁיהּ, וְיַסֵּיק לְמַדְבְּחָא; וְיִתְמְצֵי דְּמֵיהּ, עַל כֹּתֶל מַדְבְּחָא.
|
|
א,טז וְהֵסִיר אֶת-מֻרְאָתוֹ, בְּנֹצָתָהּ; וְהִשְׁלִיךְ אֹתָהּ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ, קֵדְמָה--אֶל-מְקוֹם, הַדָּשֶׁן.
|
וְיַעְדֵּי יָת זְפָקֵיהּ, בְּאֻכְלֵיהּ; וְיִרְמֵי יָתַהּ בִּסְטַר מַדְבְּחָא, קִדּוּמָא--בַּאֲתַר, דְּמַקְרִין קִטְמָא.
|
|
א,יז וְשִׁסַּע אֹתוֹ בִכְנָפָיו, לֹא יַבְדִּיל, וְהִקְטִיר אֹתוֹ הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה, עַל-הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל-הָאֵשׁ: עֹלָה הוּא, אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ--לַיהוָה. {ס}
|
וִיפָרֵיק יָתֵיהּ בְּכַנְפוֹהִי, לָא יַפְרֵישׁ, וְיַסֵּיק יָתֵיהּ כָּהֲנָא לְמַדְבְּחָא, עַל אָעַיָּא דְּעַל אִישָׁתָא: עֲלָתָא הוּא, קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא--קֳדָם יְיָ. {ס}
|
|
ב,א וְנֶפֶשׁ, כִּי-תַקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לַיהוָה--סֹלֶת, יִהְיֶה קָרְבָּנוֹ; וְיָצַק עָלֶיהָ שֶׁמֶן, וְנָתַן עָלֶיהָ לְבֹנָה.
|
וַאֲנָשׁ, אֲרֵי יְקָרֵיב קֻרְבַּן מִנְחָתָא קֳדָם יְיָ--סֻלְתָּא, יְהֵי קֻרְבָּנֵיהּ; וִירִיק עֲלַהּ מִשְׁחָא, וְיִתֵּין עֲלַהּ לְבוֹנְתָא.
|
|
ב,ב וֶהֱבִיאָהּ, אֶל-בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים, וְקָמַץ מִשָּׁם מְלֹא קֻמְצוֹ מִסָּלְתָּהּ וּמִשַּׁמְנָהּ, עַל כָּל-לְבֹנָתָהּ; וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, הַמִּזְבֵּחָה--אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה.
|
וְיַיְתֵינַהּ, לְוָת בְּנֵי אַהֲרוֹן כָּהֲנַיָּא, וְיִקְמוֹץ מִתַּמָּן מְלֵי קֻמְצֵיהּ מִסֻּלְתַּהּ וּמִמִּשְׁחַהּ, עַל כָּל לְבוֹנְתַהּ; וְיַסֵּיק כָּהֲנָא יָת אַדְכָרְתַהּ, לְמַדְבְּחָא--קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ.
|
|
ב,ג וְהַנּוֹתֶרֶת, מִן-הַמִּנְחָה--לְאַהֲרֹן, וּלְבָנָיו: קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, מֵאִשֵּׁי יְהוָה. {ס}
|
וּדְיִשְׁתְּאַר, מִן מִנְחָתָא--לְאַהֲרוֹן, וְלִבְנוֹהִי: קֹדֶשׁ קֻדְשִׁין, מִקֻּרְבָּנַיָּא דַּייָ. {ס}
|
|
ב,ד וְכִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה, מַאֲפֵה תַנּוּר--סֹלֶת חַלּוֹת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן, וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן. {ס}
|
וַאֲרֵי תְּקָרֵיב קֻרְבַּן מִנְחָתָא, מַאֲפֵה תַּנּוּר--סֹלֶת גְּרִיצָן פַּטִּירָן דְּפִילָן בִּמְשַׁח, וְאֶסְפּוֹגִין פַּטִּירִין דִּמְשִׁיחִין בִּמְשַׁח. {ס}
|
|
ב,ה וְאִם-מִנְחָה עַל-הַמַּחֲבַת, קָרְבָּנֶךָ--סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, מַצָּה תִהְיֶה.
|
וְאִם מִנְחָתָא עַל מַסְרֵיתָא, קֻרְבָּנָךְ--סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, פַּטִּיר תְּהֵי.
|
|
ב,ו פָּתוֹת אֹתָהּ פִּתִּים, וְיָצַקְתָּ עָלֶיהָ שָׁמֶן; מִנְחָה, הִוא. {ס}
|
בַּצַּע יָתַהּ בִּצּוּעִין, וּתְרִיק עֲלַהּ מִשְׁחָא; מִנְחָתָא, הִיא. {ס}
|
|
ב,ז וְאִם-מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת, קָרְבָּנֶךָ--סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן, תֵּעָשֶׂה.
|
וְאִם מִנְחָתָא רָדְתָא, קֻרְבָּנָךְ--סֹלֶת בִּמְשַׁח, תִּתְעֲבֵיד.
|
|
ב,ח וְהֵבֵאתָ אֶת-הַמִּנְחָה, אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מֵאֵלֶּה--לַיהוָה; וְהִקְרִיבָהּ, אֶל-הַכֹּהֵן, וְהִגִּישָׁהּ, אֶל-הַמִּזְבֵּחַ.
|
וְתַיְתֵי יָת מִנְחָתָא, דְּתִתְעֲבֵיד מֵאִלֵּין--קֳדָם יְיָ; וִיקָרְבִנַּהּ, לְכָהֲנָא, וִיקָרְבִנַּהּ, לְמַדְבְּחָא.
|
|
ב,ט וְהֵרִים הַכֹּהֵן מִן-הַמִּנְחָה אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה--אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה.
|
וְיַפְרֵישׁ כָּהֲנָא מִן מִנְחָתָא יָת אַדְכָרְתַהּ, וְיַסֵּיק לְמַדְבְּחָא--קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ.
|
|
ב,י וְהַנּוֹתֶרֶת, מִן-הַמִּנְחָה--לְאַהֲרֹן, וּלְבָנָיו: קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, מֵאִשֵּׁי יְהוָה.
|
וּדְיִשְׁתְּאַר, מִן מִנְחָתָא--לְאַהֲרוֹן, וְלִבְנוֹהִי: קֹדֶשׁ קֻדְשִׁין, מִקֻּרְבָּנַיָּא דַּייָ.
|
|
ב,יא כָּל-הַמִּנְחָה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה--לֹא תֵעָשֶׂה, חָמֵץ: כִּי כָל-שְׂאֹר וְכָל-דְּבַשׁ, לֹא-תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַיהוָה.
|
כָּל מִנְחָתָא, דִּתְקָרְבוּן קֳדָם יְיָ--לָא תִּתְעֲבֵיד, חֲמִיעַ: אֲרֵי כָּל חֲמִיר וְכָל דְּבַשׁ, לָא תַּסְּקוּן מִנֵּיהּ קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ.
|
|
ב,יב קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם, לַיהוָה; וְאֶל-הַמִּזְבֵּחַ לֹא-יַעֲלוּ, לְרֵיחַ נִיחֹחַ.
|
קֻרְבַּן קַדְמַאי תְּקָרְבוּן יָתְהוֹן, קֳדָם יְיָ; וּלְמַדְבְּחָא לָא יִתַּסְקוּן, לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא.
|
|
ב,יג וְכָל-קָרְבַּן מִנְחָתְךָ, בַּמֶּלַח תִּמְלָח, וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ, מֵעַל מִנְחָתֶךָ; עַל כָּל-קָרְבָּנְךָ, תַּקְרִיב מֶלַח. {ס}
|
וְכָל קֻרְבַּן מִנְחָתָךְ, בְּמִלְחָא תִּמְלַח, וְלָא תְּבַטֵּיל מְלַח קְיָם אֱלָהָךְ, מֵעַל מִנְחָתָךְ; עַל כָּל קֻרְבָּנָךְ, תְּקָרֵיב מִלְחָא. {ס}
|
|
ב,יד וְאִם-תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים, לַיהוָה--אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ, גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל, תַּקְרִיב, אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ.
|
וְאִם תְּקָרֵיב מִנְחַת בִּכּוּרִין, קֳדָם יְיָ--אֲבִיב קְלֵי בְּנוּר, פֵּירוּכָן רַכִּיכָן, תְּקָרֵיב, יָת מִנְחַת בִּכּוּרָךְ.
|
|
ב,טו וְנָתַתָּ עָלֶיהָ שֶׁמֶן, וְשַׂמְתָּ עָלֶיהָ לְבֹנָה; מִנְחָה, הִוא.
|
וְתִתֵּין עֲלַהּ מִשְׁחָא, וּתְשַׁוֵּי עֲלַהּ לְבוֹנְתָא; מִנְחָתָא, הִיא.
|
|
ב,טז וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, מִגִּרְשָׂהּ וּמִשַּׁמְנָהּ, עַל, כָּל-לְבֹנָתָהּ--אִשֶּׁה, לַיהוָה. {פ}
|
וְיַסֵּיק כָּהֲנָא יָת אַדְכָרְתַהּ, מִגִּרְסַהּ וּמִמִּשְׁחַהּ, עַל, כָּל לְבוֹנְתַהּ--קֻרְבָּנָא, קֳדָם יְיָ. {פ}
|
|
ג,א וְאִם-זֶבַח שְׁלָמִים, קָרְבָּנוֹ--אִם מִן-הַבָּקָר, הוּא מַקְרִיב, אִם-זָכָר אִם-נְקֵבָה, תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ לִפְנֵי יְהוָה.
|
וְאִם נִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, קֻרְבָּנֵיהּ--אִם מִן תּוֹרֵי, הוּא מְקָרֵיב, אִם דְּכַר אִם נֻקְבָּא, שְׁלִים יְקָרְבִנֵּיהּ קֳדָם יְיָ.
|
|
ג,ב וְסָמַךְ יָדוֹ, עַל-רֹאשׁ קָרְבָּנוֹ, וּשְׁחָטוֹ, פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד; וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת-הַדָּם, עַל-הַמִּזְבֵּחַ--סָבִיב.
|
וְיִסְמוֹךְ יְדֵיהּ, עַל רֵישׁ קֻרְבָּנֵיהּ, וְיִכְּסִנֵּיהּ, בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְיִזְרְקוּן בְּנֵי אַהֲרוֹן כָּהֲנַיָּא יָת דְּמָא, עַל מַדְבְּחָא--סְחוֹר סְחוֹר.
|
|
ג,ג וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים, אִשֶּׁה לַיהוָה--אֶת-הַחֵלֶב, הַמְכַסֶּה אֶת-הַקֶּרֶב, וְאֵת כָּל-הַחֵלֶב, אֲשֶׁר עַל-הַקֶּרֶב.
|
וִיקָרֵיב מִנִּכְסַת קֻדְשַׁיָּא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ--יָת תַּרְבָּא, דְּחָפֵי יָת גַּוָּא, וְיָת כָּל תַּרְבָּא, דְּעַל גַּוָּא.
|
|
ג,ד וְאֵת, שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת, וְאֶת-הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן, אֲשֶׁר עַל-הַכְּסָלִים; וְאֶת-הַיֹּתֶרֶת, עַל-הַכָּבֵד, עַל-הַכְּלָיוֹת, יְסִירֶנָּה.
|
וְיָת, תַּרְתֵּין כּוֹלְיָן, וְיָת תַּרְבָּא דַּעֲלֵיהוֹן, דְּעַל גִּסְסַיָּא; וְיָת חַצְרָא, דְּעַל כַּבְדָּא, עַל כּוֹלְיָתָא, יַעְדֵּינַהּ.
|
|
ג,ה וְהִקְטִירוּ אֹתוֹ בְנֵי-אַהֲרֹן, הַמִּזְבֵּחָה, עַל-הָעֹלָה, אֲשֶׁר עַל-הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל-הָאֵשׁ--אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה. {פ}
|
וְיַסְּקוּן יָתֵיהּ בְּנֵי אַהֲרוֹן, לְמַדְבְּחָא, עַל עֲלָתָא, דְּעַל אָעַיָּא דְּעַל אִישָׁתָא--קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ. {פ}
|
|
ג,ו וְאִם-מִן-הַצֹּאן קָרְבָּנוֹ לְזֶבַח שְׁלָמִים, לַיהוָה--זָכָר אוֹ נְקֵבָה, תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ.
|
וְאִם מִן עָנָא קֻרְבָּנֵיהּ לְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, קֳדָם יְיָ--דְּכַר אוֹ נֻקְבָּא, שְׁלִים יְקָרְבִנֵּיהּ.
|
|
ג,ז אִם-כֶּשֶׂב הוּא-מַקְרִיב, אֶת-קָרְבָּנוֹ--וְהִקְרִיב אֹתוֹ, לִפְנֵי יְהוָה.
|
אִם אִמַּר הוּא מְקָרֵיב, יָת קֻרְבָּנֵיהּ--וִיקָרֵיב יָתֵיהּ, קֳדָם יְיָ.
|
|
ג,ח וְסָמַךְ אֶת-יָדוֹ, עַל-רֹאשׁ קָרְבָּנוֹ, וְשָׁחַט אֹתוֹ, לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד; וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת-דָּמוֹ, עַל-הַמִּזְבֵּחַ--סָבִיב.
|
וְיִסְמוֹךְ יָת יְדֵיהּ, עַל רֵישׁ קֻרְבָּנֵיהּ, וְיִכּוֹס יָתֵיהּ, קֳדָם מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְיִזְרְקוּן בְּנֵי אַהֲרוֹן יָת דְּמֵיהּ, עַל מַדְבְּחָא--סְחוֹר סְחוֹר.
|
|
ג,ט וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים, אִשֶּׁה לַיהוָה--חֶלְבּוֹ הָאַלְיָה תְמִימָה, לְעֻמַּת הֶעָצֶה יְסִירֶנָּה; וְאֶת-הַחֵלֶב, הַמְכַסֶּה אֶת-הַקֶּרֶב, וְאֵת כָּל-הַחֵלֶב, אֲשֶׁר עַל-הַקֶּרֶב.
|
וִיקָרֵיב מִנִּכְסַת קֻדְשַׁיָּא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ--תַּרְבֵּיהּ אַלְיְתָא שַׁלְמְתָא, לָקֳבֵיל שַׁזַרְתָּא יַעְדֵּינַהּ; וְיָת תַּרְבָּא, דְּחָפֵי יָת גַּוָּא, וְיָת כָּל תַּרְבָּא, דְּעַל גַּוָּא.
|
|
ג,י וְאֵת, שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת, וְאֶת-הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן, אֲשֶׁר עַל-הַכְּסָלִים; וְאֶת-הַיֹּתֶרֶת, עַל-הַכָּבֵד, עַל-הַכְּלָיֹת, יְסִירֶנָּה.
|
וְיָת, תַּרְתֵּין כּוֹלְיָן, וְיָת תַּרְבָּא דַּעֲלֵיהוֹן, דְּעַל גִּסְסַיָּא; וְיָת חַצְרָא, דְּעַל כַּבְדָּא, עַל כּוֹלְיָתָא, יַעְדֵּינַהּ.
|
|
ג,יא וְהִקְטִירוֹ הַכֹּהֵן, הַמִּזְבֵּחָה--לֶחֶם אִשֶּׁה, לַיהוָה. {פ}
|
וְיַסְּקִנֵּיהּ כָּהֲנָא, לְמַדְבְּחָא--לְחֵים קֻרְבָּנָא, קֳדָם יְיָ. {פ}
|
|
ג,יב וְאִם עֵז, קָרְבָּנוֹ--וְהִקְרִיבוֹ, לִפְנֵי יְהוָה.
|
וְאִם מִן בְּנֵי עִזַּיָּא, קֻרְבָּנֵיהּ--וִיקָרְבִנֵּיהּ, קֳדָם יְיָ.
|
|
ג,יג וְסָמַךְ אֶת-יָדוֹ, עַל-רֹאשׁוֹ, וְשָׁחַט אֹתוֹ, לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד; וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת-דָּמוֹ, עַל-הַמִּזְבֵּחַ--סָבִיב.
|
וְיִסְמוֹךְ יָת יְדֵיהּ, עַל רֵישֵׁיהּ, וְיִכּוֹס יָתֵיהּ, קֳדָם מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְיִזְרְקוּן בְּנֵי אַהֲרוֹן יָת דְּמֵיהּ, עַל מַדְבְּחָא--סְחוֹר סְחוֹר.
|
|
ג,יד וְהִקְרִיב מִמֶּנּוּ קָרְבָּנוֹ, אִשֶּׁה לַיהוָה--אֶת-הַחֵלֶב, הַמְכַסֶּה אֶת-הַקֶּרֶב, וְאֵת כָּל-הַחֵלֶב, אֲשֶׁר עַל-הַקֶּרֶב.
|
וִיקָרֵיב מִנֵּיהּ קֻרְבָּנֵיהּ, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ--יָת תַּרְבָּא, דְּחָפֵי יָת גַּוָּא, וְיָת כָּל תַּרְבָּא, דְּעַל גַּוָּא.
|
|
ג,טו וְאֵת, שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת, וְאֶת-הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן, אֲשֶׁר עַל-הַכְּסָלִים; וְאֶת-הַיֹּתֶרֶת, עַל-הַכָּבֵד, עַל-הַכְּלָיֹת, יְסִירֶנָּה.
|
וְיָת, תַּרְתֵּין כּוֹלְיָן, וְיָת תַּרְבָּא דַּעֲלֵיהוֹן, דְּעַל גִּסְסַיָּא; וְיָת חַצְרָא, דְּעַל כַּבְדָּא, עַל כּוֹלְיָתָא, יַעְדֵּינַהּ.
|
|
ג,טז וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן, הַמִּזְבֵּחָה--לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ, כָּל-חֵלֶב לַיהוָה.
|
וְיַסֵּיקִנּוּן כָּהֲנָא, לְמַדְבְּחָא--לְחֵים קֻרְבָּנָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, כָּל תַּרְבָּא קֳדָם יְיָ.
|
|
ג,יז חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם, בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם--כָּל-חֵלֶב וְכָל-דָּם, לֹא תֹאכֵלוּ. {פ}
|
קְיָם עָלַם לְדָרֵיכוֹן, בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן--כָּל תַּרְבָּא וְכָל דְּמָא, לָא תֵּיכְלוּן. {פ}
|
|
ד,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
|
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
|
|
ד,ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לֵאמֹר--נֶפֶשׁ כִּי-תֶחֱטָא בִשְׁגָגָה מִכֹּל מִצְוֺת יְהוָה, אֲשֶׁר לֹא תֵעָשֶׂינָה; וְעָשָׂה, מֵאַחַת מֵהֵנָּה.
|
מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, לְמֵימַר--אֲנָשׁ אֲרֵי יְחוּב בְּשָׁלוּ מִכֹּל פִּקּוֹדַיָּא דַּייָ, דְּלָא כָּשְׁרִין לְאִתְעֲבָדָא; וְיַעֲבֵיד, מִן חַד מִנְּהוֹן.
|
|
ד,ג אִם הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ יֶחֱטָא, לְאַשְׁמַת הָעָם: וְהִקְרִיב עַל חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא פַּר בֶּן-בָּקָר תָּמִים, לַיהוָה--לְחַטָּאת.
|
אִם כָּהֲנָא רַבָּא יְחוּב, לְחוֹבַת עַמָּא: וִיקָרֵיב עַל חוֹבְתֵיהּ דְּחָב תּוֹר בַּר תּוֹרֵי שְׁלִים, קֳדָם יְיָ--לְחַטָּתָא.
|
|
ד,ד וְהֵבִיא אֶת-הַפָּר, אֶל-פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד--לִפְנֵי יְהוָה; וְסָמַךְ אֶת-יָדוֹ עַל-רֹאשׁ הַפָּר, וְשָׁחַט אֶת-הַפָּר לִפְנֵי יְהוָה.
|
וְיַיְתֵי יָת תּוֹרָא, לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא--לִקְדָם יְיָ; וְיִסְמוֹךְ יָת יְדֵיהּ עַל רֵישׁ תּוֹרָא, וְיִכּוֹס יָת תּוֹרָא קֳדָם יְיָ.
|
|
ד,ה וְלָקַח הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, מִדַּם הַפָּר; וְהֵבִיא אֹתוֹ, אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד.
|
וְיִסַּב כָּהֲנָא רַבָּא, מִדְּמָא דְּתוֹרָא; וְיַעֵיל יָתֵיהּ, לְמַשְׁכַּן זִמְנָא.
|
|
ד,ו וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת-אֶצְבָּעוֹ, בַּדָּם; וְהִזָּה מִן-הַדָּם שֶׁבַע פְּעָמִים, לִפְנֵי יְהוָה, אֶת-פְּנֵי, פָּרֹכֶת הַקֹּדֶשׁ.
|
וְיִטְבּוֹל כָּהֲנָא יָת אֶצְבְּעֵיהּ, בִּדְמָא; וְיַדֵּי מִן דְּמָא שְׁבַע זִמְנִין, קֳדָם יְיָ, קֳדָם, פָּרֻכְתָּא דְּקֻדְשָׁא.
|
|
ד,ז וְנָתַן הַכֹּהֵן מִן-הַדָּם עַל-קַרְנוֹת מִזְבַּח קְטֹרֶת הַסַּמִּים, לִפְנֵי יְהוָה, אֲשֶׁר, בְּאֹהֶל מוֹעֵד; וְאֵת כָּל-דַּם הַפָּר, יִשְׁפֹּךְ אֶל-יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה, אֲשֶׁר-פֶּתַח, אֹהֶל מוֹעֵד.
|
וְיִתֵּין כָּהֲנָא מִן דְּמָא עַל קַרְנָת מַדְבְּחָא דִּקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, דִּקְדָם יְיָ--דִּבְמַשְׁכַּן זִמְנָא; וְיָת כָּל דְּמָא דְּתוֹרָא, יִשְׁפּוֹךְ לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, דְּבִתְרַע, מַשְׁכַּן זִמְנָא.
|
|
ד,ח וְאֶת-כָּל-חֵלֶב פַּר הַחַטָּאת, יָרִים מִמֶּנּוּ--אֶת-הַחֵלֶב, הַמְכַסֶּה עַל-הַקֶּרֶב, וְאֵת כָּל-הַחֵלֶב, אֲשֶׁר עַל-הַקֶּרֶב.
|
וְיָת כָּל תְּרַב תּוֹרָא דְּחַטָּתָא, יַפְרֵישׁ מִנֵּיהּ--יָת תַּרְבָּא, דְּחָפֵי עַל גַּוָּא, וְיָת כָּל תַּרְבָּא, דְּעַל גַּוָּא.
|
|
ד,ט וְאֵת, שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת, וְאֶת-הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן, אֲשֶׁר עַל-הַכְּסָלִים; וְאֶת-הַיֹּתֶרֶת, עַל-הַכָּבֵד, עַל-הַכְּלָיוֹת, יְסִירֶנָּה.
|
וְיָת, תַּרְתֵּין כּוֹלְיָן, וְיָת תַּרְבָּא דַּעֲלֵיהוֹן, דְּעַל גִּסְסַיָּא; וְיָת חַצְרָא, דְּעַל כַּבְדָּא, עַל כּוֹלְיָתָא, יַעְדֵּינַהּ.
|
|
ד,י כַּאֲשֶׁר יוּרַם, מִשּׁוֹר זֶבַח הַשְּׁלָמִים; וְהִקְטִירָם, הַכֹּהֵן, עַל, מִזְבַּח הָעֹלָה.
|
כְּמָא דְּמִתַּפְרַשׁ, מִתּוֹר נִכְסַת קֻדְשַׁיָּא; וְיַסֵּיקִנּוּן, כָּהֲנָא, עַל, מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא.
|
|
ד,יא וְאֶת-עוֹר הַפָּר וְאֶת-כָּל-בְּשָׂרוֹ, עַל-רֹאשׁוֹ וְעַל-כְּרָעָיו; וְקִרְבּוֹ, וּפִרְשׁוֹ.
|
וְיָת מְשַׁךְ תּוֹרָא וְיָת כָּל בִּסְרֵיהּ, עַל רֵישֵׁיהּ וְעַל כְּרָעוֹהִי; וְגַוֵּיהּ, וְאֻכְלֵיהּ.
|
|
ד,יב וְהוֹצִיא אֶת-כָּל-הַפָּר אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה אֶל-מָקוֹם טָהוֹר, אֶל-שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן, וְשָׂרַף אֹתוֹ עַל-עֵצִים, בָּאֵשׁ; עַל-שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן, יִשָּׂרֵף. {פ}
|
וְיַפֵּיק יָת כָּל תּוֹרָא לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא לַאֲתַר דְּכֵי, לַאֲתַר בֵּית מֵישַׁד קִטְמָא, וְיוֹקֵיד יָתֵיהּ עַל אָעַיָּא, בְּאִישָׁתָא; עַל אֲתַר בֵּית מֵישַׁד קִטְמָא, יִתּוֹקַד. {פ}
|
|
ד,יג וְאִם כָּל-עֲדַת יִשְׂרָאֵל, יִשְׁגּוּ, וְנֶעְלַם דָּבָר, מֵעֵינֵי הַקָּהָל; וְעָשׂוּ אַחַת מִכָּל-מִצְוֺת יְהוָה, אֲשֶׁר לֹא-תֵעָשֶׂינָה--וְאָשֵׁמוּ.
|
וְאִם כָּל כְּנִשְׁתָּא דְּיִשְׂרָאֵל, יִשְׁתְּלוֹן, וִיהֵי מְכֻסַּא פִּתְגָמָא, מֵעֵינֵי קְהָלָא; וְיַעְבְּדוּן חַד מִכָּל פִּקּוֹדַיָּא דַּייָ, דְּלָא כָּשְׁרִין לְאִתְעֲבָדָא--וִיחוּבוּן.
|
|
ד,יד וְנוֹדְעָה, הַחַטָּאת, אֲשֶׁר חָטְאוּ, עָלֶיהָ--וְהִקְרִיבוּ הַקָּהָל פַּר בֶּן-בָּקָר, לְחַטָּאת, וְהֵבִיאוּ אֹתוֹ, לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד.
|
וְתִתְיְדַע, חוֹבְתָא, דְּחָבוּ, עֲלַהּ--וִיקָרְבוּן קְהָלָא תּוֹר בַּר תּוֹרֵי, לְחַטָּתָא, וְיַיְתוֹן יָתֵיהּ, לִקְדָם מַשְׁכַּן זִמְנָא.
|
|
ד,טו וְסָמְכוּ זִקְנֵי הָעֵדָה אֶת-יְדֵיהֶם, עַל-רֹאשׁ הַפָּר--לִפְנֵי יְהוָה; וְשָׁחַט אֶת-הַפָּר, לִפְנֵי יְהוָה.
|
וְיִסְמְכוּן סָבֵי כְּנִשְׁתָּא יָת יְדֵיהוֹן, עַל רֵישׁ תּוֹרָא--קֳדָם יְיָ; וְיִכּוֹס יָת תּוֹרָא, קֳדָם יְיָ.
|
|
ד,טז וְהֵבִיא הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, מִדַּם הַפָּר, אֶל-אֹהֶל, מוֹעֵד.
|
וְיַעֵיל כָּהֲנָא רַבָּא, מִדְּמָא דְּתוֹרָא, לְמַשְׁכַּן, זִמְנָא.
|
|
ד,יז וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶצְבָּעוֹ, מִן-הַדָּם; וְהִזָּה שֶׁבַע פְּעָמִים, לִפְנֵי יְהוָה, אֵת, פְּנֵי הַפָּרֹכֶת.
|
וְיִטְבּוֹל כָּהֲנָא אֶצְבְּעֵיהּ, מִן דְּמָא; וְיַדֵּי שְׁבַע זִמְנִין, קֳדָם יְיָ--קֳדָם פָּרֻכְתָּא.
|
|
ד,יח וּמִן-הַדָּם יִתֵּן עַל-קַרְנֹת הַמִּזְבֵּחַ, אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָה, אֲשֶׁר, בְּאֹהֶל מוֹעֵד; וְאֵת כָּל-הַדָּם, יִשְׁפֹּךְ אֶל-יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה, אֲשֶׁר-פֶּתַח, אֹהֶל מוֹעֵד.
|
וּמִן דְּמָא יִתֵּין עַל קַרְנָת מַדְבְּחָא, דִּקְדָם יְיָ--דִּבְמַשְׁכַּן זִמְנָא; וְיָת כָּל דְּמָא, יִשְׁפּוֹךְ לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, דְּבִתְרַע, מַשְׁכַּן זִמְנָא.
|
|
ד,יט וְאֵת כָּל-חֶלְבּוֹ, יָרִים מִמֶּנּוּ; וְהִקְטִיר, הַמִּזְבֵּחָה.
|
וְיָת כָּל תַּרְבֵּיהּ, יַפְרֵישׁ מִנֵּיהּ; וְיַסֵּיק, לְמַדְבְּחָא.
|
|
ד,כ וְעָשָׂה לַפָּר--כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְפַר הַחַטָּאת, כֵּן יַעֲשֶׂה-לּוֹ; וְכִפֶּר עֲלֵהֶם הַכֹּהֵן, וְנִסְלַח לָהֶם.
|
וְיַעֲבֵיד לְתוֹרָא--כְּמָא דַּעֲבַד לְתוֹרָא דְּחַטָּתָא, כֵּין יַעֲבֵיד לֵיהּ; וִיכַפַּר עֲלֵיהוֹן כָּהֲנָא, וְיִשְׁתְּבֵיק לְהוֹן.
|
|
ד,כא וְהוֹצִיא אֶת-הַפָּר, אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, וְשָׂרַף אֹתוֹ, כַּאֲשֶׁר שָׂרַף אֵת הַפָּר הָרִאשׁוֹן: חַטַּאת הַקָּהָל, הוּא. {פ}
|
וְיַפֵּיק יָת תּוֹרָא, לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא, וְיוֹקֵיד יָתֵיהּ, כְּמָא דְּאוֹקֵיד יָת תּוֹרָא קַדְמָאָה: חַטַּת קְהָלָא, הוּא. {פ}
|
|
ד,כב אֲשֶׁר נָשִׂיא, יֶחֱטָא; וְעָשָׂה אַחַת מִכָּל-מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהָיו אֲשֶׁר לֹא-תֵעָשֶׂינָה, בִּשְׁגָגָה--וְאָשֵׁם.
|
אִם רַבָּא, יְחוּב; וְיַעֲבֵיד חַד מִכָּל פִּקּוֹדַיָּא דַּייָ אֱלָהֵיהּ דְּלָא כָּשְׁרִין לְאִתְעֲבָדָא, בְּשָׁלוּ--וִיחוּב.
|
|
ד,כג אוֹ-הוֹדַע אֵלָיו חַטָּאתוֹ, אֲשֶׁר חָטָא בָּהּ--וְהֵבִיא אֶת-קָרְבָּנוֹ שְׂעִיר עִזִּים, זָכָר תָּמִים.
|
אוֹ אִתְיְדַע לֵיהּ חוֹבְתֵיהּ, דְּחָב בַּהּ--וְיַיְתֵי יָת קֻרְבָּנֵיהּ צְפִיר בַּר עִזִּין, דְּכַר שְׁלִים.
|
|
ד,כד וְסָמַךְ יָדוֹ, עַל-רֹאשׁ הַשָּׂעִיר, וְשָׁחַט אֹתוֹ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר-יִשְׁחַט אֶת-הָעֹלָה, לִפְנֵי יְהוָה; חַטָּאת, הוּא.
|
וְיִסְמוֹךְ יְדֵיהּ, עַל רֵישׁ צְפִירָא, וְיִכּוֹס יָתֵיהּ בְּאַתְרָא דְּיִכּוֹס יָת עֲלָתָא, קֳדָם יְיָ; חַטָּתָא, הוּא.
|
|
ד,כה וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַחַטָּאת, בְּאֶצְבָּעוֹ, וְנָתַן, עַל-קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה; וְאֶת-דָּמוֹ יִשְׁפֹּךְ, אֶל-יְסוֹד מִזְבַּח הָעֹלָה.
|
וְיִסַּב כָּהֲנָא מִדְּמָא דְּחַטָּתָא, בְּאֶצְבְּעֵיהּ, וְיִתֵּין, עַל קַרְנָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא; וְיָת דְּמֵיהּ יִשְׁפּוֹךְ, לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא.
|
|
ד,כו וְאֶת-כָּל-חֶלְבּוֹ יַקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה, כְּחֵלֶב זֶבַח הַשְּׁלָמִים; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ, וְנִסְלַח לוֹ. {פ}
|
וְיָת כָּל תַּרְבֵּיהּ יַסֵּיק לְמַדְבְּחָא, כִּתְרַב נִכְסַת קֻדְשַׁיָּא; וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא מֵחוֹבְתֵיהּ, וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ. {פ}
|
|
ד,כז וְאִם-נֶפֶשׁ אַחַת תֶּחֱטָא בִשְׁגָגָה, מֵעַם הָאָרֶץ: בַּעֲשֹׂתָהּ אַחַת מִמִּצְוֺת יְהוָה, אֲשֶׁר לֹא-תֵעָשֶׂינָה--וְאָשֵׁם.
|
וְאִם אֲנָשׁ חַד יְחוּב בְּשָׁלוּ, מֵעַמָּא דְּאַרְעָא: בְּמִעְבְּדֵיהּ חַד מִפִּקּוֹדַיָּא דַּייָ, דְּלָא כָּשְׁרִין לְאִתְעֲבָדָא--וִיחוּב.
|
|
ד,כח אוֹ הוֹדַע אֵלָיו, חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא--וְהֵבִיא קָרְבָּנוֹ שְׂעִירַת עִזִּים, תְּמִימָה נְקֵבָה, עַל-חַטָּאתוֹ, אֲשֶׁר חָטָא.
|
אוֹ אִתְיְדַע לֵיהּ, חוֹבְתֵיהּ דְּחָב--וְיַיְתֵי קֻרְבָּנֵיהּ צְפִירַת עִזֵּי, שַׁלְמָא נֻקְבָּא, עַל חוֹבְתֵיהּ, דְּחָב.
|
|
ד,כט וְסָמַךְ, אֶת-יָדוֹ, עַל, רֹאשׁ הַחַטָּאת; וְשָׁחַט, אֶת-הַחַטָּאת, בִּמְקוֹם, הָעֹלָה.
|
וְיִסְמוֹךְ, יָת יְדֵיהּ, עַל, רֵישׁ חַטָּתָא; וְיִכּוֹס, יָת חַטָּתָא, בְּאַתְרָא, דַּעֲלָתָא.
|
|
ד,ל וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדָּמָהּ, בְּאֶצְבָּעוֹ, וְנָתַן, עַל-קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה; וְאֶת-כָּל-דָּמָהּ יִשְׁפֹּךְ, אֶל-יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ.
|
וְיִסַּב כָּהֲנָא מִדְּמַהּ, בְּאֶצְבְּעֵיהּ, וְיִתֵּין, עַל קַרְנָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא; וְיָת כָּל דְּמַהּ יִשְׁפּוֹךְ, לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא.
|
|
ד,לא וְאֶת-כָּל-חֶלְבָּהּ יָסִיר, כַּאֲשֶׁר הוּסַר חֵלֶב מֵעַל זֶבַח הַשְּׁלָמִים, וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה, לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן, וְנִסְלַח לוֹ. {פ}
|
וְיָת כָּל תַּרְבַּהּ יַעְדֵּי, כְּמָא דְּאִתַּעְדַּא תְּרַב מֵעַל נִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, וְיַסֵּיק כָּהֲנָא לְמַדְבְּחָא, לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ; וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא, וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ. {פ}
|
|
ד,לב וְאִם-כֶּבֶשׂ יָבִיא קָרְבָּנוֹ, לְחַטָּאת--נְקֵבָה תְמִימָה, יְבִיאֶנָּה.
|
וְאִם אִמַּר יַיְתֵי קֻרְבָּנֵיהּ, לְחַטָּתָא--נֻקְבָּא שַׁלְמָא, יַיְתֵינַהּ.
|
|
ד,לג וְסָמַךְ, אֶת-יָדוֹ, עַל, רֹאשׁ הַחַטָּאת; וְשָׁחַט אֹתָהּ, לְחַטָּאת, בִּמְקוֹם, אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת-הָעֹלָה.
|
וְיִסְמוֹךְ, יָת יְדֵיהּ, עַל, רֵישׁ חַטָּתָא; וְיִכּוֹס יָתַהּ, לְחַטָּתָא, בְּאַתְרָא, דְּיִכּוֹס יָת עֲלָתָא.
|
|
ד,לד וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַחַטָּאת, בְּאֶצְבָּעוֹ, וְנָתַן, עַל-קַרְנֹת מִזְבַּח הָעֹלָה; וְאֶת-כָּל-דָּמָהּ יִשְׁפֹּךְ, אֶל-יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ.
|
וְיִסַּב כָּהֲנָא מִדְּמָא דְּחַטָּתָא, בְּאֶצְבְּעֵיהּ, וְיִתֵּין, עַל קַרְנָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא; וְיָת כָּל דְּמַהּ יִשְׁפּוֹךְ, לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא.
|
|
ד,לה וְאֶת-כָּל-חֶלְבָּהּ יָסִיר, כַּאֲשֶׁר יוּסַר חֵלֶב-הַכֶּשֶׂב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים, וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֹתָם הַמִּזְבֵּחָה, עַל אִשֵּׁי יְהוָה; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל-חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר-חָטָא, וְנִסְלַח לוֹ. {פ}
|
וְיָת כָּל תַּרְבַּהּ יַעְדֵּי, כְּמָא דְּמִתַּעְדַּא תְּרַב אִמַּר מִנִּכְסַת קֻדְשַׁיָּא, וְיַסֵּיק כָּהֲנָא יָתְהוֹן לְמַדְבְּחָא, עַל קֻרְבָּנַיָּא דַּייָ; וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא עַל חוֹבְתֵיהּ דְּחָב, וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ. {פ}
|
|
ה,א וְנֶפֶשׁ כִּי-תֶחֱטָא, וְשָׁמְעָה קוֹל אָלָה, וְהוּא עֵד, אוֹ רָאָה אוֹ יָדָע; אִם-לוֹא יַגִּיד, וְנָשָׂא עֲוֺנוֹ.
|
וַאֲנָשׁ אֲרֵי יְחוּב, וְיִשְׁמַע קָל מוֹמֵי, וְהוּא סָהִיד, אוֹ חֲזָא אוֹ יְדַע; אִם לָא יְחַוֵּי, וִיקַבֵּיל חוֹבֵיהּ.
|
|
ה,ב אוֹ נֶפֶשׁ, אֲשֶׁר תִּגַּע בְּכָל-דָּבָר טָמֵא, אוֹ בְנִבְלַת חַיָּה טְמֵאָה אוֹ בְּנִבְלַת בְּהֵמָה טְמֵאָה, אוֹ בְּנִבְלַת שֶׁרֶץ טָמֵא; וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ, וְהוּא טָמֵא וְאָשֵׁם.
|
אוֹ אֲנָשׁ, דְּיִקְרַב בְּכָל מִדָּעַם מְסָאַב, אוֹ בְּנִבְלַת חַיְתָא מְסָאַבְתָּא אוֹ בְּנִבְלַת בְּעִירָא מְסָאֲבָא, אוֹ בְּנִבְלַת רְחֵישׁ מְסָאַב; וִיהֵי מְכֻסַּא מִנֵּיהּ, וְהוּא מְסָאַב וְחָב.
|
|
ה,ג אוֹ כִי יִגַּע, בְּטֻמְאַת אָדָם, לְכֹל טֻמְאָתוֹ, אֲשֶׁר יִטְמָא בָּהּ; וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ, וְהוּא יָדַע וְאָשֵׁם.
|
אוֹ אֲרֵי יִקְרַב, בְּסוֹאֲבָת אֲנָשָׁא, לְכֹל סְאוֹבְתֵיהּ, דְּיִסְתָּאַב בַּהּ; וִיהֵי מְכֻסַּא מִנֵּיהּ, וְהוּא יְדַע וְחָב.
|
|
ה,ד אוֹ נֶפֶשׁ כִּי תִשָּׁבַע לְבַטֵּא בִשְׂפָתַיִם לְהָרַע אוֹ לְהֵיטִיב, לְכֹל אֲשֶׁר יְבַטֵּא הָאָדָם בִּשְׁבֻעָה--וְנֶעְלַם מִמֶּנּוּ; וְהוּא-יָדַע וְאָשֵׁם, לְאַחַת מֵאֵלֶּה.
|
אוֹ אֲנָשׁ אֲרֵי יְקַיֵּים לְפָרָשָׁא בְּסִפְוָן לְאַבְאָשָׁא אוֹ לְאֵיטָבָא, לְכֹל דִּיפָרֵישׁ אֲנָשָׁא בְּקִיּוּם--וִיהֵי מְכֻסַּא מִנֵּיהּ; וְהוּא יְדַע וְחָב, לַחֲדָא מֵאִלֵּין.
|
|
ה,ה וְהָיָה כִי-יֶאְשַׁם, לְאַחַת מֵאֵלֶּה: וְהִתְוַדָּה--אֲשֶׁר חָטָא, עָלֶיהָ.
|
וִיהֵי אֲרֵי יְחוּב, לַחֲדָא מֵאִלֵּין: וִיוַדֵּי--דְּחָב, עֲלַהּ.
|
|
ה,ו וְהֵבִיא אֶת-אֲשָׁמוֹ לַיהוָה עַל חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר חָטָא נְקֵבָה מִן-הַצֹּאן כִּשְׂבָּה, אוֹ-שְׂעִירַת עִזִּים--לְחַטָּאת; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן, מֵחַטָּאתוֹ.
|
וְיַיְתֵי יָת אֲשָׁמֵיהּ לִקְדָם יְיָ עַל חוֹבְתֵיהּ דְּחָב נֻקְבָּא מִן עָנָא אִמַּרְתָּא, אוֹ צְפִירַת עִזֵּי--לְחַטָּתָא; וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא, מֵחוֹבְתֵיהּ.
|
|
ה,ז וְאִם-לֹא תַגִּיעַ יָדוֹ, דֵּי שֶׂה--וְהֵבִיא אֶת-אֲשָׁמוֹ אֲשֶׁר חָטָא שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ-שְׁנֵי בְנֵי-יוֹנָה, לַיהוָה: אֶחָד לְחַטָּאת, וְאֶחָד לְעֹלָה.
|
וְאִם לָא תִּמְטֵי יְדֵיהּ, כְּמִסַּת אִמְּרָא--וְיַיְתֵי יָת חוֹבְתֵיהּ דְּחָב תְּרֵין שַׁפְנִינִין אוֹ תְּרֵין בְּנֵי יוֹנָה, לִקְדָם יְיָ: חַד לְחַטָּתָא, וְחַד לַעֲלָתָא.
|
|
ה,ח וְהֵבִיא אֹתָם אֶל-הַכֹּהֵן, וְהִקְרִיב אֶת-אֲשֶׁר לַחַטָּאת רִאשׁוֹנָה; וּמָלַק אֶת-רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָרְפּוֹ, וְלֹא יַבְדִּיל.
|
וְיַיְתֵי יָתְהוֹן לְוָת כָּהֲנָא, וִיקָרֵיב יָת דִּלְחַטָּתָא קַדְמוּתָא; וְיִמְלוֹק יָת רֵישֵׁיהּ מִקֳּבֵיל קְדָלֵיהּ, וְלָא יַפְרֵישׁ.
|
|
ה,ט וְהִזָּה מִדַּם הַחַטָּאת, עַל-קִיר הַמִּזְבֵּחַ, וְהַנִּשְׁאָר בַּדָּם, יִמָּצֵה אֶל-יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ; חַטָּאת, הוּא.
|
וְיַדֵּי מִדְּמָא דְּחַטָּתָא, עַל כֹּתֶל מַדְבְּחָא, וּדְיִשְׁתְּאַר בִּדְמָא, יִתְמְצֵי לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא; חַטָּתָא, הוּא.
|
|
ה,י וְאֶת-הַשֵּׁנִי יַעֲשֶׂה עֹלָה, כַּמִּשְׁפָּט; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן מֵחַטָּאתוֹ אֲשֶׁר-חָטָא, וְנִסְלַח לוֹ. {ס}
|
וְיָת תִּנְיָנָא יַעֲבֵיד עֲלָתָא, כְּדַחְזֵי; וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא מֵחוֹבְתֵיהּ דְּחָב, וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ. {ס}
|
|
ה,יא וְאִם-לֹא תַשִּׂיג יָדוֹ לִשְׁתֵּי תֹרִים, אוֹ לִשְׁנֵי בְנֵי-יוֹנָה--וְהֵבִיא אֶת-קָרְבָּנוֹ אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת, לְחַטָּאת; לֹא-יָשִׂים עָלֶיהָ שֶׁמֶן, וְלֹא-יִתֵּן עָלֶיהָ לְבֹנָה--כִּי חַטָּאת, הִוא.
|
וְאִם לָא תַּדְבֵּיק יְדֵיהּ לִתְרֵין שַׁפְנִינִין, אוֹ לִתְרֵין בְּנֵי יוֹנָה--וְיַיְתֵי יָת קֻרְבָּנֵיהּ דְּחָב חַד מִן עַסְרָא בִּתְלָת סְאִין סֻלְתָּא, לְחַטָּתָא; לָא יְשַׁוֵּי עֲלַהּ מִשְׁחָא, וְלָא יִתֵּין עֲלַהּ לְבוֹנְתָא--אֲרֵי חַטָּתָא, הִיא.
|
|
ה,יב וֶהֱבִיאָהּ, אֶל-הַכֹּהֵן, וְקָמַץ הַכֹּהֵן מִמֶּנָּה מְלוֹא קֻמְצוֹ אֶת-אַזְכָּרָתָהּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה, עַל אִשֵּׁי יְהוָה; חַטָּאת, הִוא.
|
וְיַיְתֵינַהּ, לְוָת כָּהֲנָא, וְיִקְמוֹץ כָּהֲנָא מִנַּהּ מְלֵי קֻמְצֵיהּ יָת אַדְכָרְתַהּ וְיַסֵּיק לְמַדְבְּחָא, עַל קֻרְבָּנַיָּא דַּייָ; חַטָּתָא, הִיא.
|
|
ה,יג וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל-חַטָּאתוֹ אֲשֶׁר-חָטָא, מֵאַחַת מֵאֵלֶּה--וְנִסְלַח לוֹ; וְהָיְתָה לַכֹּהֵן, כַּמִּנְחָה. {ס}
|
וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא עַל חוֹבְתֵיהּ דְּחָב, מֵחֲדָא מֵאִלֵּין--וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ; וּתְהֵי לְכָהֲנָא, כְּמִנְחָתָא. {ס}
|
|
ה,יד וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
|
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
|
|
ה,טו נֶפֶשׁ, כִּי-תִמְעֹל מַעַל, וְחָטְאָה בִּשְׁגָגָה, מִקָּדְשֵׁי יְהוָה: וְהֵבִיא אֶת-אֲשָׁמוֹ לַיהוָה אַיִל תָּמִים מִן-הַצֹּאן, בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף-שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל-הַקֹּדֶשׁ--לְאָשָׁם.
|
אֲנָשׁ, אֲרֵי יְשַׁקַּר שְׁקַר, וִיחוּב בְּשָׁלוּ, מִקֻּדְשַׁיָּא דַּייָ: וְיַיְתֵי יָת אֲשָׁמֵיהּ לִקְדָם יְיָ דְּכַר שְׁלִים מִן עָנָא, בְּפֻרְסָנֵיהּ כְּסַף סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא--לַאֲשָׁמָא.
|
|
ה,טז וְאֵת אֲשֶׁר חָטָא מִן-הַקֹּדֶשׁ יְשַׁלֵּם, וְאֶת-חֲמִישִׁתוֹ יוֹסֵף עָלָיו, וְנָתַן אֹתוֹ, לַכֹּהֵן; וְהַכֹּהֵן, יְכַפֵּר עָלָיו בְּאֵיל הָאָשָׁם--וְנִסְלַח לוֹ. {פ}
|
וְיָת דְּחָב מִן קֻדְשָׁא יְשַׁלֵּים, וְיָת חֻמְשֵׁיהּ יוֹסֵיף עֲלוֹהִי, וְיִתֵּין יָתֵיהּ, לְכָהֲנָא; וְכָהֲנָא, יְכַפַּר עֲלוֹהִי בְּדִכְרָא דַּאֲשָׁמָא--וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ. {פ}
|
|
ה,יז וְאִם-נֶפֶשׁ, כִּי תֶחֱטָא, וְעָשְׂתָה אַחַת מִכָּל-מִצְוֺת יְהוָה, אֲשֶׁר לֹא תֵעָשֶׂינָה; וְלֹא-יָדַע וְאָשֵׁם, וְנָשָׂא עֲוֺנוֹ.
|
וְאִם אֲנָשׁ, אֲרֵי יְחוּב, וְיַעֲבֵיד חַד מִכָּל פִּקּוֹדַיָּא דַּייָ, דְּלָא כָּשְׁרִין לְאִתְעֲבָדָא; וְלָא יְדַע וְחָב, וִיקַבֵּיל חוֹבֵיהּ.
|
|
ה,יח וְהֵבִיא אַיִל תָּמִים מִן-הַצֹּאן, בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם--אֶל-הַכֹּהֵן; וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן עַל שִׁגְגָתוֹ אֲשֶׁר-שָׁגָג, וְהוּא לֹא-יָדַע--וְנִסְלַח לוֹ.
|
וְיַיְתֵי דְּכַר שְׁלִים מִן עָנָא, בְּפֻרְסָנֵיהּ לַאֲשָׁמָא--לְוָת כָּהֲנָא; וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא עַל שָׁלוּתֵיהּ דְּאִשְׁתְּלִי, וְהוּא לָא יְדַע--וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ.
|
|
ה,יט אָשָׁם, הוּא: אָשֹׁם אָשַׁם, לַיהוָה. {פ}
|
אֲשָׁמָא, הוּא: עַל חוֹבְתֵיהּ דְּחָב אֲשָׁמָא יְקָרֵיב, קֳדָם יְיָ. {פ}
|
|
ה,כ וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.
|
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
|
|
ה,כא נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא, וּמָעֲלָה מַעַל בַּיהוָה; וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתוֹ בְּפִקָּדוֹן, אוֹ-בִתְשׂוּמֶת יָד אוֹ בְגָזֵל, אוֹ, עָשַׁק אֶת-עֲמִיתוֹ.
|
אֲנָשׁ אֲרֵי יְחוּב, וִישַׁקַּר שְׁקַר קֳדָם יְיָ; וִיכַדֵּיב בְּחַבְרֵיהּ בְּפִקְדוֹנָא, אוֹ בְּשֻׁתָּפוּת יְדָא אוֹ בְּגָזֵילָא, אוֹ, עֲשַׁק יָת חַבְרֵיהּ.
|
|
ה,כב אוֹ-מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ, וְנִשְׁבַּע עַל-שָׁקֶר; עַל-אַחַת, מִכֹּל אֲשֶׁר-יַעֲשֶׂה הָאָדָם--לַחֲטֹא בָהֵנָּה.
|
אוֹ אַשְׁכַּח אֲבֵידְתָא וְכַדֵּיב בַּהּ, וְאִשְׁתְּבַע עַל שִׁקְרָא; עַל חֲדָא, מִכֹּל דְּיַעֲבֵיד אֲנָשָׁא--לִמְחָב בְּהוֹן.
|
|
ה,כג וְהָיָה, כִּי-יֶחֱטָא וְאָשֵׁם--וְהֵשִׁיב אֶת-הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזָל אוֹ אֶת-הָעֹשֶׁק אֲשֶׁר עָשָׁק, אוֹ אֶת-הַפִּקָּדוֹן אֲשֶׁר הָפְקַד אִתּוֹ; אוֹ אֶת-הָאֲבֵדָה, אֲשֶׁר מָצָא.
|
וִיהֵי, אֲרֵי יִחְטֵי וִיחוּב--וְיָתִיב יָת גָּזֵילָא דִּגְזַל אוֹ יָת עֻשְׁקָא דַּעֲשַׁק, אוֹ יָת פִּקְדוֹנָא דְּאִתַּפְקַד לְוָתֵיהּ; אוֹ יָת אֲבֵידְתָא, דְּאַשְׁכַּח.
|
|
ה,כד אוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר-יִשָּׁבַע עָלָיו, לַשֶּׁקֶר--וְשִׁלַּם אֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ, וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו: לַאֲשֶׁר הוּא לוֹ יִתְּנֶנּוּ, בְּיוֹם אַשְׁמָתוֹ.
|
אוֹ מִכּוֹלָא דְּיִשְׁתְּבַע עֲלוֹהִי, לְשִׁקְרָא--וִישַׁלֵּים יָתֵיהּ בְּרֵישֵׁיהּ, וְחֻמְשׁוֹהִי יוֹסֵיף עֲלוֹהִי: לִדְהוּא דִּילֵיהּ יִתְּנִנֵּיהּ, בְּיוֹמָא דְּחוֹבְתֵיהּ.
|
|
ה,כה וְאֶת-אֲשָׁמוֹ יָבִיא, לַיהוָה, אַיִל תָּמִים מִן-הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם, אֶל-הַכֹּהֵן.
|
וְיָת אֲשָׁמֵיהּ יַיְתֵי, לִקְדָם יְיָ, דְּכַר שְׁלִים מִן עָנָא בְּפֻרְסָנֵיהּ לַאֲשָׁמָא, לְוָת כָּהֲנָא.
|
|
ה,כו וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה, וְנִסְלַח לוֹ, עַל-אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר-יַעֲשֶׂה, לְאַשְׁמָה בָהּ. {פ}
|
וִיכַפַּר עֲלוֹהִי כָּהֲנָא קֳדָם יְיָ, וְיִשְׁתְּבֵיק לֵיהּ, עַל חֲדָא מִכֹּל דְּיַעֲבֵיד, לִמְחָב בַּהּ. {פ}
|
|
|