פקודי

לח,כא אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת, אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל-פִּי מֹשֶׁה:  עֲבֹדַת, הַלְוִיִּם, בְּיַד אִיתָמָר, בֶּן-אַהֲרֹן הַכֹּהֵן.	אִלֵּין מִנְיָנֵי מַשְׁכְּנָא מַשְׁכְּנָא דְּסָהֲדוּתָא, דְּאִתְמְנִיאוּ עַל מֵימְרָא דְּמֹשֶׁה:  פֻּלְחַן, לֵיוָאֵי, בִּידָא דְּאִיתָמָר, בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא.
לח,כב וּבְצַלְאֵל בֶּן-אוּרִי בֶן-חוּר, לְמַטֵּה יְהוּדָה, עָשָׂה, אֵת כָּל-אֲשֶׁר-צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶׁה.	וּבְצַלְאֵל בַּר אוּרִי בַּר חוּר, לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה, עֲבַד, יָת כָּל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה.
לח,כג וְאִתּוֹ, אָהֳלִיאָב בֶּן-אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה-דָן--חָרָשׁ וְחֹשֵׁב; וְרֹקֵם, בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן, וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי, וּבַשֵּׁשׁ.  {ס}	וְעִמֵּיהּ, אָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְּדָן--נַגָּר וְאֻמָּן; וְצַיָּר, בְּתַכְלָא וּבְאַרְגְּוָנָא, וּבִצְבַע זְהוֹרִי, וּבְבוּצָא.  {ס}
לח,כד כָּל-הַזָּהָב, הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה, בְּכֹל, מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ--וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה, תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר, וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל, בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ.	כָּל דַּהְבָּא, דְּאִתְעֲבֵיד לַעֲבִידְתָא, בְּכֹל, עֲבִידַת קֻדְשָׁא--וַהֲוָה דְּהַב אֲרָמוּתָא, עַסְרִין וּתְשַׁע כַּכְּרִין, וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין, בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא.
לח,כה וְכֶסֶף פְּקוּדֵי הָעֵדָה, מְאַת כִּכָּר; וְאֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים, שֶׁקֶל--בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ.	וּכְסַף מִנְיָנֵי כְּנִשְׁתָּא, מְאָה כַּכְּרִין; וְאֶלֶף וּשְׁבַע מְאָה וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ, סִלְעִין--בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא.
לח,כו בֶּקַע, לַגֻּלְגֹּלֶת, מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ--לְכֹל הָעֹבֵר עַל-הַפְּקֻדִים, מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה, לְשֵׁשׁ-מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים, וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים.	תִּקְלָא, לְגֻלְגֻּלְתָּא, פַּלְגוּת סִלְעָא, בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא--לְכֹל דְּעָבַר עַל מִנְיָנַיָּא, מִבַּר עַסְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, לְשֵׁית מְאָה וּתְלָתָא אַלְפִין, וַחֲמֵישׁ מְאָה וְחַמְשִׁין.
לח,כז וַיְהִי, מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף, לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ, וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת:  מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר, כִּכָּר לָאָדֶן.	וַהֲוָאָה, מְאָה כַּכְּרֵי כַּסְפָּא, לְאַתָּכָא יָת סָמְכֵי קֻדְשָׁא, וְיָת סָמְכֵי פָּרֻכְתָּא:  מְאָה סָמְכִין לִמְאָה כַּכְּרִין, כַּכְּרָא לְסָמְכָא.
לח,כח וְאֶת-הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאוֹת, וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים, עָשָׂה וָוִים, לָעַמּוּדִים; וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם, וְחִשַּׁק אֹתָם.	וְיָת אֶלֶף וּשְׁבַע מְאָה, וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ, עֲבַד וָוִין, לְעַמּוּדַיָּא; וְחַפִּי רֵישֵׁיהוֹן, וְכַבֵּישׁ יָתְהוֹן.
לח,כט וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה, שִׁבְעִים כִּכָּר, וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע-מֵאוֹת, שָׁקֶל.	וּנְחָשׁ אֲרָמוּתָא, שִׁבְעִין כַּכְּרִין, וּתְרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה, סִלְעִין.
לח,ל וַיַּעַשׂ בָּהּ, אֶת-אַדְנֵי פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד, וְאֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת, וְאֶת-מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר-לוֹ; וְאֵת, כָּל-כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ.	וַעֲבַד בַּהּ, יָת סָמְכֵי תְּרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא, וְיָת מַדְבְּחָא דִּנְחָשָׁא, וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ; וְיָת, כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא.
לח,לא וְאֶת-אַדְנֵי הֶחָצֵר סָבִיב, וְאֶת-אַדְנֵי שַׁעַר הֶחָצֵר; וְאֵת כָּל-יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת-כָּל-יִתְדֹת הֶחָצֵר, סָבִיב.	וְיָת סָמְכֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר, וְיָת סָמְכֵי תְּרַע דָּרְתָא; וְיָת כָּל סִכֵּי מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל סִכֵּי דָּרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר.
לט,א וּמִן-הַתְּכֵלֶת וְהָאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי, עָשׂוּ בִגְדֵי-שְׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ; וַיַּעֲשׂוּ אֶת-בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ, אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {פ}	וּמִן תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, עֲבַדוּ לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא לְשַׁמָּשָׁא בְּקֻדְשָׁא; וַעֲבַדוּ יָת לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא, דִּלְאַהֲרוֹן, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {פ}
לט,ב וַיַּעַשׂ, אֶת-הָאֵפֹד:  זָהָב, תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי--וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר.	וַעֲבַד, יָת אֵיפוֹדָא:  דַּהְבָּא, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--וּבוּץ שְׁזִיר.
לט,ג וַיְרַקְּעוּ אֶת-פַּחֵי הַזָּהָב, וְקִצֵּץ פְּתִילִם, לַעֲשׂוֹת בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶת וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָן, וּבְתוֹךְ תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבְתוֹךְ הַשֵּׁשׁ--מַעֲשֵׂה, חֹשֵׁב.	וְרַדִידוּ יָת טַסֵי דְּדַהְבָּא, וְקַצִּיצוּ חוּטִין, לְמֶעֱבַד בְּגוֹ תַּכְלָא וּבְגוֹ אַרְגְּוָנָא, וּבְגוֹ צְבַע זְהוֹרִי וּבְגוֹ בּוּצָא--עוֹבָד, אֻמָּן.
לט,ד כְּתֵפֹת עָשׂוּ-לוֹ, חֹבְרֹת--עַל-שְׁנֵי קצוותו (קְצוֹתָיו), חֻבָּר.	כִּתְפִין עֲבַדוּ לֵיהּ, מְלָפְפָן--עַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי, מְלָפַף.
לט,ה וְחֵשֶׁב אֲפֻדָּתוֹ אֲשֶׁר עָלָיו, מִמֶּנּוּ הוּא כְּמַעֲשֵׂהוּ, זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי, וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְהִמְיַן תִּקּוּנֵיהּ דַּעֲלוֹהִי, מִנֵּיהּ הוּא כְּעוֹבָדוֹהִי, דַּהְבָּא תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי, וּבוּץ שְׁזִיר--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
לט,ו וַיַּעֲשׂוּ אֶת-אַבְנֵי הַשֹּׁהַם, מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצֹת זָהָב, מְפֻתָּחֹת פִּתּוּחֵי חוֹתָם, עַל-שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.	וַעֲבַדוּ יָת אַבְנֵי בֻּרְלָא, מְשַׁקְּעָן מְרַמְּצָן דִּדְהַב, גְּלִיפָן כְּתָב מְפָרַשׁ, עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.
לט,ז וַיָּשֶׂם אֹתָם, עַל כִּתְפֹת הָאֵפֹד--אַבְנֵי זִכָּרוֹן, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל:  כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {פ}	וְשַׁוִּי יָתְהוֹן, עַל כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא--אַבְנֵי דֻּכְרָנָא, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל:  כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {פ}
לט,ח וַיַּעַשׂ אֶת-הַחֹשֶׁן מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב, כְּמַעֲשֵׂה אֵפֹד:  זָהָב, תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי--וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר.	וַעֲבַד יָת חֻשְׁנָא עוֹבָד אֻמָּן, כְּעוֹבָד אֵיפוֹדָא:  דַּהְבָּא, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--וּבוּץ שְׁזִיר.
לט,ט רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל, עָשׂוּ אֶת-הַחֹשֶׁן--זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ, כָּפוּל.	מְרֻבַּע הֲוָה עִיף, עֲבַדוּ יָת חֻשְׁנָא--זַרְתָּא אֻרְכֵּיהּ וְזַרְתָּא פֻּתְיֵיהּ, עִיף.
לט,י וַיְמַלְאוּ-בוֹ--אַרְבָּעָה, טוּרֵי אָבֶן:  טוּר, אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת--הַטּוּר, הָאֶחָד.	וְאַשְׁלִימוּ בֵּיהּ--אַרְבְּעָא, סִדְרִין דְּאֶבֶן טָבָא:  סִדְרָא קַדְמָאָה, סָמְקָן יָרְקָן וּבָרְקָן--סִדְרָא, חַד.
לט,יא וְהַטּוּר, הַשֵּׁנִי--נֹפֶךְ סַפִּיר, וְיָהֲלֹם.	וְסִדְרָא, תִּנְיָנָא--אִזְמַרַגְדִּין שַׁבְזֵיז, וְסַבְהֲלוֹם.
לט,יב וְהַטּוּר, הַשְּׁלִישִׁי--לֶשֶׁם שְׁבוֹ, וְאַחְלָמָה.	וְסִדְרָא, תְּלִיתָאָה--קַנְכֵּירִי טְרַקְיָא, וְעֵין עִגְלָא.
לט,יג וְהַטּוּר, הָרְבִיעִי--תַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם, וְיָשְׁפֵה:  מוּסַבֹּת מִשְׁבְּצֹת זָהָב, בְּמִלֻּאֹתָם.	וְסִדְרָא, רְבִיעָאָה--כְּרוּם יַמָּא וּבֻרְלָא, וּפַנְתֵּירִי:  מְשַׁקְּעָן מְרַמְּצָן בִּדְהַב, בְּאַשְׁלָמוּתְהוֹן.
לט,יד וְהָאֲבָנִים עַל-שְׁמֹת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל הֵנָּה, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה--עַל-שְׁמֹתָם:  פִּתּוּחֵי חֹתָם אִישׁ עַל-שְׁמוֹ, לִשְׁנֵים עָשָׂר שָׁבֶט.	וְאַבְנַיָּא עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִנִּין, תַּרְתַּא עַסְרֵי--עַל שְׁמָהָתְהוֹן:  כְּתָב מְפָרַשׁ כִּגְלָף דְּעִזְקָא גְּבַר עַל שְׁמֵיהּ, לִתְרֵי עֲסַר שִׁבְטִין.
לט,טו וַיַּעֲשׂוּ עַל-הַחֹשֶׁן שַׁרְשְׁרֹת גַּבְלֻת, מַעֲשֵׂה עֲבֹת, זָהָב, טָהוֹר.	וַעֲבַדוּ עַל חֻשְׁנָא תִּכִּין מְתַחֲמָן, עוֹבָד גְּדִילוּ, דִּדְהַב, דְּכֵי.
לט,טז וַיַּעֲשׂוּ, שְׁתֵּי מִשְׁבְּצֹת זָהָב, וּשְׁתֵּי, טַבְּעֹת זָהָב; וַיִּתְּנוּ, אֶת-שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת, עַל-שְׁנֵי, קְצוֹת הַחֹשֶׁן.	וַעֲבַדוּ, תַּרְתֵּין מְרַמְּצָן דִּדְהַב, וְתַרְתֵּין, עִזְקָן דִּדְהַב; וִיהַבוּ, יָת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא, עַל תְּרֵין, סִטְרֵי חֻשְׁנָא.
לט,יז וַיִּתְּנוּ, שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת הַזָּהָב, עַל-שְׁתֵּי, הַטַּבָּעֹת--עַל-קְצוֹת, הַחֹשֶׁן.	וִיהַבוּ, תַּרְתֵּין גְּדִילָן דִּדְהַב, עַל תַּרְתֵּין, עִזְקָתָא--עַל סִטְרֵי, חֻשְׁנָא.
לט,יח וְאֵת שְׁתֵּי קְצוֹת שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת, נָתְנוּ עַל-שְׁתֵּי הַמִּשְׁבְּצֹת; וַיִּתְּנֻם עַל-כִּתְפֹת הָאֵפֹד, אֶל-מוּל פָּנָיו.	וְיָת תַּרְתֵּין גְּדִילָן דְּעַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי, יְהַבוּ עַל תַּרְתֵּין מְרַמְּצָתָא; וִיהַבוּנִין עַל כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא, לָקֳבֵיל אַפּוֹהִי.
לט,יט וַיַּעֲשׂוּ, שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב, וַיָּשִׂימוּ, עַל-שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן:  עַל-שְׂפָתוֹ--אֲשֶׁר אֶל-עֵבֶר הָאֵפֹד, בָּיְתָה.	וַעֲבַדוּ, תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב, וְשַׁוִּיאוּ, עַל תְּרֵין סִטְרֵי חֻשְׁנָא:  עַל סִפְתֵּיהּ--דִּלְעִבְרָא דְּאֵיפוֹדָא, לְגָיו.
לט,כ וַיַּעֲשׂוּ, שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב, וַיִּתְּנֻם עַל-שְׁתֵּי כִתְפֹת הָאֵפֹד מִלְּמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו, לְעֻמַּת מַחְבַּרְתּוֹ--מִמַּעַל, לְחֵשֶׁב הָאֵפֹד.	וַעֲבַדוּ, תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב, וִיהַבוּנִין עַל תְּרֵין כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא מִלְּרַע מִלָּקֳבֵיל אַפּוֹהִי, לָקֳבֵיל בֵּית לוֹפֵי--מֵעִלָּוֵי, לְהִמְיַן אֵיפוֹדָא.
לט,כא וַיִּרְכְּסוּ אֶת-הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל-טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת, לִהְיֹת עַל-חֵשֶׁב הָאֵפֹד, וְלֹא-יִזַּח הַחֹשֶׁן, מֵעַל הָאֵפֹד--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {פ}	וַאֲחַדוּ יָת חֻשְׁנָא מֵעִזְקָתֵיהּ לְעִזְקָת אֵיפוֹדָא בְּחוּטָא דִּתְכִילְתָא, לְמִהְוֵי עַל הִמְיַן אֵיפוֹדָא, וְלָא יִתְפָּרַק חֻשְׁנָא, מֵעִלָּוֵי אֵיפוֹדָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {פ}
לט,כב וַיַּעַשׂ אֶת-מְעִיל הָאֵפֹד, מַעֲשֵׂה אֹרֵג, כְּלִיל, תְּכֵלֶת.	וַעֲבַד יָת מְעִיל אֵיפוֹדָא, עוֹבָד מָחֵי, גְּמִיר, תַּכְלָא.
לט,כג וּפִי-הַמְּעִיל בְּתוֹכוֹ, כְּפִי תַחְרָא; שָׂפָה לְפִיו סָבִיב, לֹא יִקָּרֵעַ.	וּפֻמֵּיהּ דִּמְעִילָא כְּפִיל לְגַוֵּיהּ, כְּפֹם שִׁרְיָן; תּוּרָא מַקַּף לְפֻמֵּיהּ סְחוֹר סְחוֹר, לָא יִתְבְּזַע.
לט,כד וַיַּעֲשׂוּ, עַל-שׁוּלֵי הַמְּעִיל, רִמּוֹנֵי, תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי--מָשְׁזָר.	וַעֲבַדוּ, עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא, רִמּוֹנֵי, תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--שְׁזִיר.
לט,כה וַיַּעֲשׂוּ פַעֲמֹנֵי, זָהָב טָהוֹר; וַיִּתְּנוּ אֶת-הַפַּעֲמֹנִים בְּתוֹךְ הָרִמֹּנִים, עַל-שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב--בְּתוֹךְ, הָרִמֹּנִים.	וַעֲבַדוּ זַגִּין, דִּדְהַב דְּכֵי; וִיהַבוּ יָת זַגַּיָּא בְּגוֹ רִמּוֹנַיָּא, עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר--בְּגוֹ, רִמּוֹנַיָּא.
לט,כו פַּעֲמֹן וְרִמֹּן פַּעֲמֹן וְרִמֹּן, עַל-שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב, לְשָׁרֵת, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	זַגָּא וְרִמּוֹנָא זַגָּא וְרִמּוֹנָא, עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר, לְשַׁמָּשָׁא, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה.  {ס}
לט,כז וַיַּעֲשׂוּ אֶת-הַכָּתְנֹת שֵׁשׁ, מַעֲשֵׂה אֹרֵג, לְאַהֲרֹן, וּלְבָנָיו.	וַעֲבַדוּ יָת כִּתּוּנִין דְּבוּצָא, עוֹבָד מָחֵי, לְאַהֲרוֹן, וְלִבְנוֹהִי.
לט,כח וְאֵת הַמִּצְנֶפֶת שֵׁשׁ, וְאֶת-פַּאֲרֵי הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ, וְאֶת-מִכְנְסֵי הַבָּד, שֵׁשׁ מָשְׁזָר.	וְיָת מַצְנַפְתָּא דְּבוּצָא, וְיָת שְׁבָח קוֹבְעַיָּא דְּבוּצָא, וְיָת מִכְנְסֵי בּוּצָא, דְּבוּץ שְׁזִיר.
לט,כט וְאֶת-הָאַבְנֵט שֵׁשׁ מָשְׁזָר, וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי--מַעֲשֵׂה רֹקֵם:  כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְיָת הִמְיָנָא דְּבוּץ שְׁזִיר, וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי--עוֹבָד צַיָּר:  כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
לט,ל וַיַּעֲשׂוּ אֶת-צִיץ נֵזֶר-הַקֹּדֶשׁ, זָהָב טָהוֹר; וַיִּכְתְּבוּ עָלָיו, מִכְתַּב פִּתּוּחֵי חוֹתָם--קֹדֶשׁ, לַיהוָה.	וַעֲבַדוּ יָת צִיצָא כְּלִילָא דְּקֻדְשָׁא, דִּדְהַב דְּכֵי; וּכְתַבוּ עֲלוֹהִי, כְּתָב מְפָרַשׁ--קֹדֶשׁ, לַייָ.
לט,לא וַיִּתְּנוּ עָלָיו פְּתִיל תְּכֵלֶת, לָתֵת עַל-הַמִּצְנֶפֶת מִלְמָעְלָה, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וִיהַבוּ עֲלוֹהִי חוּטָא דִּתְכִילְתָא, לְמִתַּן עַל מַצְנַפְתָּא מִלְּעֵילָא, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
לט,לב וַתֵּכֶל--כָּל-עֲבֹדַת, מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד; וַיַּעֲשׂוּ, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶׁה, כֵּן עָשׂוּ.  {פ}	וּשְׁלֵימַת--כָּל עֲבִידַת, מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא; וַעֲבַדוּ, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה, כֵּין עֲבַדוּ.  {פ}
לט,לג וַיָּבִיאוּ אֶת-הַמִּשְׁכָּן אֶל-מֹשֶׁה, אֶת-הָאֹהֶל וְאֶת-כָּל-כֵּלָיו, קְרָסָיו קְרָשָׁיו, בְּרִיחָו וְעַמֻּדָיו וַאֲדָנָיו.	וְאֵיתִיאוּ יָת מַשְׁכְּנָא לְוָת מֹשֶׁה, יָת מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל מָנוֹהִי, פֻּרְפוֹהִי דַּפּוֹהִי, עָבְרוֹהִי וְעַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי.
לט,לד וְאֶת-מִכְסֵה עוֹרֹת הָאֵילִם, הַמְאָדָּמִים, וְאֶת-מִכְסֵה, עֹרֹת הַתְּחָשִׁים; וְאֵת, פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ.	וְיָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי דִּכְרֵי, מְסֻמְּקֵי, וְיָת חוּפָאָה, דְּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא; וְיָת, פָּרֻכְתָּא דִּפְרָסָא.
לט,לה אֶת-אֲרוֹן הָעֵדֻת, וְאֶת-בַּדָּיו; וְאֵת, הַכַּפֹּרֶת.	יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא, וְיָת אֲרִיחוֹהִי; וְיָת, כָּפֻרְתָּא.
לט,לו אֶת-הַשֻּׁלְחָן, אֶת-כָּל-כֵּלָיו, וְאֵת, לֶחֶם הַפָּנִים.	יָת פָּתוּרָא, יָת כָּל מָנוֹהִי, וְיָת, לְחֵים אַפַּיָּא.
לט,לז אֶת-הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת-נֵרֹתֶיהָ, נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה--וְאֶת-כָּל-כֵּלֶיהָ; וְאֵת, שֶׁמֶן הַמָּאוֹר.	יָת מְנָרְתָא דָּכִיתָא יָת בּוֹצִינַהָא, בּוֹצִינֵי סִדְרָא--וְיָת כָּל מָנַהָא; וְיָת, מִשְׁחָא דְּאַנְהָרוּתָא.
לט,לח וְאֵת, מִזְבַּח הַזָּהָב, וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה, וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים; וְאֵת, מָסַךְ פֶּתַח הָאֹהֶל.	וְיָת, מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא, וְיָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וְיָת קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא; וְיָת, פְּרָסָא דִּתְרַע מַשְׁכְּנָא.
לט,לט אֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת, וְאֶת-מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר-לוֹ, אֶת-בַּדָּיו, וְאֶת-כָּל-כֵּלָיו; אֶת-הַכִּיֹּר, וְאֶת-כַּנּוֹ.	יָת מַדְבְּחָא דִּנְחָשָׁא, וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ, יָת אֲרִיחוֹהִי, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; יָת כִּיּוֹרָא, וְיָת בְּסִיסֵיהּ.
לט,מ אֵת קַלְעֵי הֶחָצֵר אֶת-עַמֻּדֶיהָ וְאֶת-אֲדָנֶיהָ, וְאֶת-הַמָּסָךְ לְשַׁעַר הֶחָצֵר, אֶת-מֵיתָרָיו, וִיתֵדֹתֶיהָ; וְאֵת, כָּל-כְּלֵי עֲבֹדַת הַמִּשְׁכָּן--לְאֹהֶל מוֹעֵד.	יָת סְרָדֵי דָּרְתָא יָת עַמּוּדַהָא וְיָת סָמְכַהָא, וְיָת פְּרָסָא לִתְרַע דָּרְתָא, יָת אֲטוּנוֹהִי, וְסִכַּהָא; וְיָת, כָּל מָנֵי פֻּלְחַן מַשְׁכְּנָא--לְמַשְׁכַּן זִמְנָא.
לט,מא אֶת-בִּגְדֵי הַשְּׂרָד, לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ; אֶת-בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן, וְאֶת-בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן.	יָת לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא, לְשַׁמָּשָׁא בְּקֻדְשָׁא; יָת לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא לְאַהֲרוֹן כָּהֲנָא, וְיָת לְבוּשֵׁי בְּנוֹהִי לְשַׁמָּשָׁא.
לט,מב כְּכֹל אֲשֶׁר-צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה:  כֵּן עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אֵת כָּל-הָעֲבֹדָה.	כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה:  כֵּין עֲבַדוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, יָת כָּל פֻּלְחָנָא.
לט,מג וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת-כָּל-הַמְּלָאכָה, וְהִנֵּה עָשׂוּ אֹתָהּ--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, כֵּן עָשׂוּ; וַיְבָרֶךְ אֹתָם, מֹשֶׁה.  {פ}	וַחֲזָא מֹשֶׁה יָת כָּל עֲבִידְתָא, וְהָא עֲבַדוּ יָתַהּ--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, כֵּין עֲבַדוּ; וּבָרֵיךְ יָתְהוֹן, מֹשֶׁה.  {פ}
מ,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר.	וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
מ,ב בְּיוֹם-הַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, תָּקִים, אֶת-מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד.	בְּיוֹם יַרְחָא קַדְמָאָה, בְּחַד לְיַרְחָא, תְּקִים, יָת מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא.
מ,ג וְשַׂמְתָּ שָׁם, אֵת אֲרוֹן הָעֵדוּת; וְסַכֹּתָ עַל-הָאָרֹן, אֶת-הַפָּרֹכֶת.	וּתְשַׁוֵּי תַּמָּן, יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא; וְתַטֵּיל עַל אֲרוֹנָא, יָת פָּרֻכְתָּא.
מ,ד וְהֵבֵאתָ, אֶת-הַשֻּׁלְחָן, וְעָרַכְתָּ, אֶת-עֶרְכּוֹ; וְהֵבֵאתָ, אֶת-הַמְּנֹרָה, וְהַעֲלֵיתָ, אֶת-נֵרֹתֶיהָ.	וְתַעֵיל, יָת פָּתוּרָא, וְתַסְדַּר, יָת סִדְרֵיהּ; וְתַעֵיל, יָת מְנָרְתָא, וְתַדְלֵיק, יָת בּוֹצִינַהָא.
מ,ה וְנָתַתָּה אֶת-מִזְבַּח הַזָּהָב, לִקְטֹרֶת, לִפְנֵי, אֲרוֹן הָעֵדֻת; וְשַׂמְתָּ אֶת-מָסַךְ הַפֶּתַח, לַמִּשְׁכָּן.	וְתִתֵּין יָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא, לִקְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, קֳדָם, אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא; וּתְשַׁוֵּי יָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא, לְמַשְׁכְּנָא.
מ,ו וְנָתַתָּה, אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה, לִפְנֵי, פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל-מוֹעֵד.	וְתִתֵּין, יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, קֳדָם, תְּרַע מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא.
מ,ז וְנָתַתָּ, אֶת-הַכִּיֹּר, בֵּין-אֹהֶל מוֹעֵד, וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ; וְנָתַתָּ שָׁם, מָיִם.	וְתִתֵּין, יָת כִּיּוֹרָא, בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא, וּבֵין מַדְבְּחָא; וְתִתֵּין תַּמָּן, מַיָּא.
מ,ח וְשַׂמְתָּ אֶת-הֶחָצֵר, סָבִיב; וְנָתַתָּ, אֶת-מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר.	וּתְשַׁוֵּי יָת דָּרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר; וְתִתֵּין, יָת פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא.
מ,ט וְלָקַחְתָּ אֶת-שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה, וּמָשַׁחְתָּ אֶת-הַמִּשְׁכָּן וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-בּוֹ; וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ וְאֶת-כָּל-כֵּלָיו, וְהָיָה קֹדֶשׁ.	וְתִסַּב יָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא, וּתְרַבֵּי יָת מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל דְּבֵיהּ; וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וְיָת כָּל מָנוֹהִי, וִיהֵי קֻדְשָׁא.
מ,י וּמָשַׁחְתָּ אֶת-מִזְבַּח הָעֹלָה, וְאֶת-כָּל-כֵּלָיו; וְקִדַּשְׁתָּ, אֶת-הַמִּזְבֵּחַ, וְהָיָה הַמִּזְבֵּחַ, קֹדֶשׁ קָדָשִׁים.	וּתְרַבֵּי יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; וּתְקַדֵּישׁ, יָת מַדְבְּחָא, וִיהֵי מַדְבְּחָא, קֹדֶשׁ קֻדְשִׁין.
מ,יא וּמָשַׁחְתָּ אֶת-הַכִּיֹּר, וְאֶת-כַּנּוֹ; וְקִדַּשְׁתָּ, אֹתוֹ.	וּתְרַבֵּי יָת כִּיּוֹרָא, וְיָת בְּסִיסֵיהּ; וּתְקַדֵּישׁ, יָתֵיהּ.
מ,יב וְהִקְרַבְתָּ אֶת-אַהֲרֹן וְאֶת-בָּנָיו, אֶל-פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד; וְרָחַצְתָּ אֹתָם, בַּמָּיִם.	וּתְקָרֵיב יָת אַהֲרוֹן וְיָת בְּנוֹהִי, לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְתַסְחֵי יָתְהוֹן, בְּמַיָּא.
מ,יג וְהִלְבַּשְׁתָּ, אֶת-אַהֲרֹן, אֵת, בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ; וּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹ וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹ, וְכִהֵן לִי.	וְתַלְבֵּישׁ, יָת אַהֲרוֹן, יָת, לְבוּשֵׁי קֻדְשָׁא; וּתְרַבֵּי יָתֵיהּ וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ, וִישַׁמֵּישׁ קֳדָמָי.
מ,יד וְאֶת-בָּנָיו, תַּקְרִיב; וְהִלְבַּשְׁתָּ אֹתָם, כֻּתֳּנֹת.	וְיָת בְּנוֹהִי, תְּקָרֵיב; וְתַלְבֵּישׁ יָתְהוֹן, כִּתּוּנִין.
מ,טו וּמָשַׁחְתָּ אֹתָם, כַּאֲשֶׁר מָשַׁחְתָּ אֶת-אֲבִיהֶם, וְכִהֲנוּ, לִי; וְהָיְתָה לִהְיֹת לָהֶם מָשְׁחָתָם, לִכְהֻנַּת עוֹלָם--לְדֹרֹתָם.	וּתְרַבֵּי יָתְהוֹן, כְּמָא דְּרַבִּיתָא יָת אֲבוּהוֹן, וִישַׁמְּשׁוּן, קֳדָמָי; וּתְהֵי לְמִהְוֵי לְהוֹן רְבוּתְהוֹן, לִכְהֻנַּת עָלַם--לְדָרֵיהוֹן.
מ,טז וַיַּעַשׂ, מֹשֶׁה:  כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֹתוֹ--כֵּן עָשָׂה.  {ס}	וַעֲבַד, מֹשֶׁה:  כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ, יָתֵיהּ--כֵּין עֲבַד.  {ס}
מ,יז וַיְהִי בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית--בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ:  הוּקַם, הַמִּשְׁכָּן.	וַהֲוָה בְּיַרְחָא קַדְמָאָה, בְּשַׁתָּא תִּנְיֵיתָא--בְּחַד לְיַרְחָא:  אִתָּקַם, מַשְׁכְּנָא.
מ,יח וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת-הַמִּשְׁכָּן, וַיִּתֵּן אֶת-אֲדָנָיו, וַיָּשֶׂם אֶת-קְרָשָׁיו, וַיִּתֵּן אֶת-בְּרִיחָיו; וַיָּקֶם, אֶת-עַמּוּדָיו.	וַאֲקֵים מֹשֶׁה יָת מַשְׁכְּנָא, וִיהַב יָת סָמְכוֹהִי, וְשַׁוִּי יָת דַּפּוֹהִי, וִיהַב יָת עָבְרוֹהִי; וַאֲקֵים, יָת עַמּוּדוֹהִי.
מ,יט וַיִּפְרֹשׂ אֶת-הָאֹהֶל, עַל-הַמִּשְׁכָּן, וַיָּשֶׂם אֶת-מִכְסֵה הָאֹהֶל עָלָיו, מִלְמָעְלָה--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וּפְרַס יָת פְּרָסָא, עַל מַשְׁכְּנָא, וְשַׁוִּי יָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכְּנָא עֲלוֹהִי, מִלְּעֵילָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,כ וַיִּקַּח וַיִּתֵּן אֶת-הָעֵדֻת, אֶל-הָאָרֹן, וַיָּשֶׂם אֶת-הַבַּדִּים, עַל-הָאָרֹן; וַיִּתֵּן אֶת-הַכַּפֹּרֶת עַל-הָאָרֹן, מִלְמָעְלָה.	וּנְסֵיב וִיהַב יָת סָהֲדוּתָא, בַּאֲרוֹנָא, וְשַׁוִּי יָת אֲרִיחַיָּא, עַל אֲרוֹנָא; וִיהַב יָת כָּפֻרְתָּא עַל אֲרוֹנָא, מִלְּעֵילָא.
מ,כא וַיָּבֵא אֶת-הָאָרֹן, אֶל-הַמִּשְׁכָּן, וַיָּשֶׂם אֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ, וַיָּסֶךְ עַל אֲרוֹן הָעֵדוּת--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְאַעֵיל יָת אֲרוֹנָא, לְמַשְׁכְּנָא, וְשַׁוִּי יָת פָּרֻכְתָּא דִּפְרָסָא, וְאַטֵּיל עַל אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,כב וַיִּתֵּן אֶת-הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מוֹעֵד, עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה, מִחוּץ, לַפָּרֹכֶת.	וִיהַב יָת פָּתוּרָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, עַל שִׁדָּא דְּמַשְׁכְּנָא צִפּוּנָא, מִבַּרָא, לְפָרֻכְתָּא.
מ,כג וַיַּעֲרֹךְ עָלָיו עֵרֶךְ לֶחֶם, לִפְנֵי יְהוָה--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְסַדַּר עֲלוֹהִי סִדְרִין דִּלְחֵים, קֳדָם יְיָ--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,כד וַיָּשֶׂם אֶת-הַמְּנֹרָה בְּאֹהֶל מוֹעֵד, נֹכַח הַשֻּׁלְחָן, עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן, נֶגְבָּה.	וְשַׁוִּי יָת מְנָרְתָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, לָקֳבֵיל פָּתוּרָא, עַל שִׁדָּא דְּמַשְׁכְּנָא, דָּרוֹמָא.
מ,כה וַיַּעַל הַנֵּרֹת, לִפְנֵי יְהוָה--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְאַדְלֵיק בּוֹצִינַיָּא, קֳדָם יְיָ--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,כו וַיָּשֶׂם אֶת-מִזְבַּח הַזָּהָב, בְּאֹהֶל מוֹעֵד, לִפְנֵי, הַפָּרֹכֶת.	וְשַׁוִּי יָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, קֳדָם, פָּרֻכְתָּא.
מ,כז וַיַּקְטֵר עָלָיו, קְטֹרֶת סַמִּים--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְאַקְטַר עֲלוֹהִי, קְטֹרֶת בֻּסְמִין--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,כח וַיָּשֶׂם אֶת-מָסַךְ הַפֶּתַח, לַמִּשְׁכָּן.	וְשַׁוִּי יָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא, לְמַשְׁכְּנָא.
מ,כט וְאֵת, מִזְבַּח הָעֹלָה, שָׂם, פֶּתַח מִשְׁכַּן אֹהֶל-מוֹעֵד; וַיַּעַל עָלָיו, אֶת-הָעֹלָה וְאֶת-הַמִּנְחָה--כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	וְיָת, מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא, שַׁוִּי, בִּתְרַע מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְאַסֵּיק עֲלוֹהִי, יָת עֲלָתָא וְיָת מִנְחָתָא--כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,ל וַיָּשֶׂם, אֶת-הַכִּיֹּר, בֵּין-אֹהֶל מוֹעֵד, וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ; וַיִּתֵּן שָׁמָּה מַיִם, לְרָחְצָה.	וְשַׁוִּי, יָת כִּיּוֹרָא, בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא, וּבֵין מַדְבְּחָא; וִיהַב תַּמָּן מַיָּא, לְקִדּוּשׁ.
מ,לא וְרָחֲצוּ מִמֶּנּוּ, מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּבָנָיו, אֶת-יְדֵיהֶם, וְאֶת-רַגְלֵיהֶם.	וּמְקַדְּשִׁין מִנֵּיהּ, מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן וּבְנוֹהִי, יָת יְדֵיהוֹן, וְיָת רַגְלֵיהוֹן.
מ,לב בְּבֹאָם אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד, וּבְקָרְבָתָם אֶל-הַמִּזְבֵּחַ--יִרְחָצוּ:  כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה.  {ס}	בְּמֵיעַלְהוֹן לְמַשְׁכַּן זִמְנָא, וּבְמִקְרַבְהוֹן לְמַדְבְּחָא--מְקַדְּשִׁין:  כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה.  {ס}
מ,לג וַיָּקֶם אֶת-הֶחָצֵר, סָבִיב לַמִּשְׁכָּן וְלַמִּזְבֵּחַ, וַיִּתֵּן, אֶת-מָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר; וַיְכַל מֹשֶׁה, אֶת-הַמְּלָאכָה.  {פ}	וַאֲקֵים יָת דָּרְתָא, סְחוֹר סְחוֹר לְמַשְׁכְּנָא וּלְמַדְבְּחָא, וִיהַב, יָת פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא; וְשֵׁיצִי מֹשֶׁה, יָת עֲבִידְתָא.  {פ}
מ,לד וַיְכַס הֶעָנָן, אֶת-אֹהֶל מוֹעֵד; וּכְבוֹד יְהוָה, מָלֵא אֶת-הַמִּשְׁכָּן.	וַחֲפָא עֲנָנָא, יָת מַשְׁכַּן זִמְנָא; וִיקָרָא דַּייָ, אִתְמְלִי יָת מַשְׁכְּנָא.
מ,לה וְלֹא-יָכֹל מֹשֶׁה, לָבוֹא אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד--כִּי-שָׁכַן עָלָיו, הֶעָנָן; וּכְבוֹד יְהוָה, מָלֵא אֶת-הַמִּשְׁכָּן.	וְלָא יָכֵיל מֹשֶׁה, לְמֵיעַל לְמַשְׁכַּן זִמְנָא--אֲרֵי שְׁרָא עֲלוֹהִי, עֲנָנָא; וִיקָרָא דַּייָ, אִתְמְלִי יָת מַשְׁכְּנָא.
מ,לו וּבְהֵעָלוֹת הֶעָנָן מֵעַל הַמִּשְׁכָּן, יִסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּכֹל, מַסְעֵיהֶם.	וּבְאִסְתַּלָּקוּת עֲנָנָא מֵעִלָּוֵי מַשְׁכְּנָא, נָטְלִין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּכֹל, מַטְּלָנֵיהוֹן.
מ,לז וְאִם-לֹא יֵעָלֶה, הֶעָנָן--וְלֹא יִסְעוּ, עַד-יוֹם הֵעָלֹתוֹ.	וְאִם לָא מִסְתַּלַּק, עֲנָנָא--וְלָא נָטְלִין, עַד יוֹם אִסְתַּלָּקוּתֵיהּ.
מ,לח כִּי עֲנַן יְהוָה עַל-הַמִּשְׁכָּן, יוֹמָם, וְאֵשׁ, תִּהְיֶה לַיְלָה בּוֹ--לְעֵינֵי כָל-בֵּית-יִשְׂרָאֵל, בְּכָל-מַסְעֵיהֶם.  {ש}	אֲרֵי עֲנַן יְקָרָא דַּייָ עַל מַשְׁכְּנָא, בִּימָמָא, וְחֵיזוּ אִישָׁתָא, הָוֵי בְּלֵילְיָא בֵּיהּ--לְעֵינֵי כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בְּכָל מַטְּלָנֵיהוֹן.  {ש}